1
00:00:16,740 --> 00:00:21,580
මම ඇමරිකාවේ දිගම යුද්ධය අහන්න යනවා
අවසන් වෙමින් පවතී, එය වසර කිහිපයකට පෙර සිදු වූ දෙයකි.

2
00:00:21,620 --> 00:00:25,000
මධ්‍යම ප්‍රාග්ධනය අද පහත වැටුණි
එය ඇෆ්ගන් හමුදා දුම්රියක් විය.

3
00:00:25,620 --> 00:00:29,680
තලේබාන්වරු අගනුවර පාලනය කළහ.

4
00:00:29,960 --> 00:00:34,520
80,000ක් දැනටමත් ඉවත් කර ඇත, නමුත්
එය Biden ගේ නියමිත කාල සීමාවෙන් ඉවත් වනු ඇත.

5
00:00:39,100 --> 00:00:41,480
කමක් නැහැ, ඇය තරමක් බරපතලයි, කමක් නැහැ.

6
00:00:43,264 --> 00:00:47,920
"ඔබට යුද්ධ සහ කටකතා ඇසෙනු ඇත
යුද්ධ ඔවුන් සඳහා ඔබ කලබල නොවන බව බලන්න

7
00:00:47,962 --> 00:00:52,764
සිදු විය යුතු දේවල්, නමුත් එය තවම නොවේ
අවසානය..." මතෙව් 24: 6-8, නව ඇමරිකානු බයිබලය

8
00:01:23,290 --> 00:01:26,910
පැයක්, ගොඩබෑමට සූදානම් වන්න,
ඔබට ගියර් ඉහළට ගමන් කළ හැකිය.

9
00:01:27,630 --> 00:01:27,970
රොජර්.

10
00:01:38,120 --> 00:01:40,180
හේයි යාලුවනේ, මම පහළට යනවා, එළියට.

11
00:01:44,160 --> 00:01:44,740
බෲසි!

12
00:01:46,700 --> 00:01:47,300
චාලි!

13
00:01:48,080 --> 00:01:48,480
චාලි!

14
00:02:11,800 --> 00:02:12,660
ජෙට් අල්ලා ගන්න, පැටවීම.

15
00:02:18,240 --> 00:02:19,180
ආපහු මෙහෙට චාලි.

16
00:02:19,360 --> 00:02:19,580
ඔව්.

17
00:02:52,200 --> 00:02:52,560
බූගී.

18
00:02:56,200 --> 00:02:57,500
මෙය කිරීමට අවශ්‍ය කාටද?

19
00:02:58,220 --> 00:02:59,060
ඔයා කියන්නේ මාව?

20
00:03:05,150 --> 00:03:05,870
එය ඔබේ කඹය.

21
00:03:07,410 --> 00:03:09,290
ඉතින් මම ඔයාව දුවන්න යනවා
කෙලින්ම අණ කිරීමට.

22
00:03:09,570 --> 00:03:10,250
එන්න අපි යමු.

23
00:03:11,470 --> 00:03:13,170
එය C-Space මාර්ගයකි.

24
00:04:08,446 --> 00:04:09,201
අල්ලගෙන ඉන්න.

25
00:04:13,160 --> 00:04:14,700
ඇයි මෙතන නවතින්නේ?

26
00:04:16,380 --> 00:04:17,509
ඉදිරියට එන්න !

27
00:04:18,614 --> 00:04:20,184
ඒක හරි.
ප්රවේසම් වන්න.

28
00:04:45,500 --> 00:04:47,480
ඇත්තටම ඒ ඔබයි.

29
00:04:56,250 --> 00:04:59,290
- ප්රධානියා.
- මෙන්න ඔවුන්.

30
00:05:02,790 --> 00:05:04,430
හොඳයි, එක අවුලකින් තවත් අවුලකට.

31
00:05:05,590 --> 00:05:06,510
රිලී ගැන කණගාටුයි.

32
00:05:07,610 --> 00:05:08,050
ඔව්.

33
00:05:10,850 --> 00:05:11,650
ඒක කඩන්න එපා.

34
00:05:13,750 --> 00:05:14,330
මේ ක්ලේ.

35
00:05:14,950 --> 00:05:16,530
ඒ බ්ලිට්ස්මන් සඳහා ය
මට ජෝර්දානයෙන් හොයාගන්න පුළුවන් වුණා.

36
00:05:16,690 --> 00:05:19,170
උණුසුම් වෙඩි පහරක්,
නමුත් එය අපට දරුවෙකු ගෙනාවා.

37
00:05:20,090 --> 00:05:20,350
යෝ.

38
00:05:21,950 --> 00:05:26,110
තාලිබ් තමාව හඳුනා ගනීවි යැයි හමීඩ් බිය විය.
එබැවින් ඔහු තම පවුල තනිවම මෙහි යැවීය.

39
00:05:26,790 --> 00:05:29,350
ඔවුන් සමහර හරිත හෝන් විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී
කුමන්ත්‍රණය නොදැන සිටි නාවිකයා.

40
00:05:31,050 --> 00:05:32,610
හමීඩ්ට ගෞරව පදක්කමක් ලැබිය යුතුය.

41
00:05:32,730 --> 00:05:33,830
අපිට එයාව එලවන්නවත් බෑ.

42
00:05:34,950 --> 00:05:36,090
අපි ඇඟිල්ල දික් නොකර ඉමු නේද?

43
00:05:36,390 --> 00:05:37,630
ඒ වගේම අපේම එකක් දෙන්න.

44
00:05:38,010 --> 00:05:38,710
මගුල කෙලින්.

45
00:05:39,010 --> 00:05:41,670
ඔහුගේ බිරිඳ සෑහෙන්න හැදුවා
තුවක්කු සේවිකාව ගැන කලබල.

46
00:05:42,690 --> 00:05:45,730
අපි කොච්චර කාලයක් යයිද දන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඔහුගේ සැඟවුණු ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරන තුරු.

47
00:05:46,850 --> 00:05:50,790
එතැන් සිට,
තලේබාන් ත්‍රස්තවාදීන් ඔහුගේ ප්‍රදේශය සම්පූර්ණයෙන්ම වටකර ඇත.

48
00:05:51,330 --> 00:05:54,450
වාහන ලැබෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම මුරපොලක් හරහා.

49
00:05:55,870 --> 00:05:56,630
සැතපුම් පහක්.

50
00:05:57,210 --> 00:05:57,750
අඩු වැඩි වශයෙන්.

51
00:05:58,430 --> 00:05:58,950
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

52
00:06:00,450 --> 00:06:01,290
එහෙනම් අපි ඒවා බේරගමු.

53
00:06:01,770 --> 00:06:03,270
ඔබ පැහැදිලිවම මීට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත.

54
00:06:03,430 --> 00:06:04,330
මම දැනටමත් වේන් දැම්මා කියලා හිතනවාද?

55
00:06:06,310 --> 00:06:07,370
ඇතුල් වීම පහසු කොටසකි.

56
00:06:08,650 --> 00:06:09,650
නිකන් එලියට එන එක අමාරුයි.

57
00:06:16,110 --> 00:06:17,130
ඔබ එහි ලබා ගත්තේ කුමක්ද?

58
00:06:17,390 --> 00:06:18,030
බෝම්බ පෙති?

59
00:06:18,290 --> 00:06:18,830
මම ප්රාර්ථනා කරනවා.

60
00:06:18,830 --> 00:06:21,010
මට මේ ඉරුවාරදය හැදුණේ පසුගිය කාලයේ.

61
00:06:21,650 --> 00:06:22,270
අපැහැදිලි බවක් දැනේ.

62
00:06:22,390 --> 00:06:23,990
මගේ කන් බෙරය මත මගේ ඇස් දෙක බෙදී ගියේය.

63
00:06:25,310 --> 00:06:26,570
කෙසේ වෙතත්, ඔබට යමක් අවශ්යද?

64
00:06:26,830 --> 00:06:28,390
මම උණ්ඩය සොයමින් සිටියෙමි, සහ ...

65
00:06:28,390 --> 00:06:29,230
ඔහ්, සමාවෙන්න.

66
00:06:29,870 --> 00:06:31,650
නිසි හැසිරීම සඳහා කාලය ප්රමාණවත් නොවීය.

67
00:06:32,310 --> 00:06:33,470
කෙසේ වෙතත්, මම එය ඉහළින් ඉවත් කළෙමි.

68
00:06:33,870 --> 00:06:34,470
මාරාන්තික 50.

69
00:06:35,510 --> 00:06:37,190
එහෙමයි ඔයාට ලැබුනේ
ඔබම යේමනයෙන් ඉවත් විය.

70
00:06:38,710 --> 00:06:39,230
තේරුම් ගත්තා ද.

71
00:07:12,800 --> 00:07:14,080
හේයි, ඇයි මට ඔයාගේ මූණ, මිනිහා?

72
00:07:18,920 --> 00:07:19,400
ආවරණ.

73
00:07:19,820 --> 00:07:20,300
වසන්න.

74
00:07:21,580 --> 00:07:22,220
ඔබට ලෝගන් ලැබුණා.

75
00:07:22,740 --> 00:07:23,440
ඔව්, ඔහු කළා.

76
00:07:24,040 --> 00:07:25,640
ඔහුව ආදේශ කිරීමට සිදු වුවද, බොහෝ දේ.

77
00:07:26,420 --> 00:07:27,640
ඔබ සූදානම් බව ඔබට විශ්වාසයි
ආපහු එතනින් යන්නද?

78
00:07:27,720 --> 00:07:28,760
ඉතින්, ඉක්මන් වැඩ, ඒ ළමයා.

79
00:07:29,060 --> 00:07:29,260
ළමයා?

80
00:07:29,840 --> 00:07:31,360
මම නරක බෙල්ල බූමර් කෙනෙක්, බලන්න?

81
00:07:31,420 --> 00:07:32,900
මගේ ක්‍රියාව සහ ඔබ සියලු දෙනාම එකතු වුණා.

82
00:07:35,280 --> 00:07:36,440
ඔයාට හොඳයි.

83
00:07:36,820 --> 00:07:38,400
එය ඔබගේ මතක සටහන් වල තබන්න.

84
00:07:39,040 --> 00:07:40,940
නමුත් අද ඔබ අපෙන් ඇණවුම් ලබාගන්න.

85
00:07:41,000 --> 00:07:41,880
ඔබ පිටුපසින් සිටින්න.

86
00:07:42,680 --> 00:07:43,040
ඔයා හොඳින්?

87
00:07:45,780 --> 00:07:47,040
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට ඒ ඔබයි.

88
00:07:47,180 --> 00:07:47,980
එය ඔබ වැනි ඇණවුම්.

89
00:07:50,460 --> 00:07:51,480
මම කට වහගන්නම්.

90
00:07:51,740 --> 00:07:52,260
එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

91
00:07:52,860 --> 00:07:53,680
ඒ සියල්ල මගේ අතේ.

92
00:07:56,410 --> 00:07:58,070
මුද්‍රණ කට්ටල දෙකක් පමණි.

93
00:07:58,730 --> 00:08:00,870
ඔවුන් සියල්ලෝම ආපසු මෙහි පැමිණ ආරක්ෂිතව පැමිණි පසු,
ඔබ ඒවා පුළුස්සා දමන්න.

94
00:08:01,570 --> 00:08:04,850
ඊට පස්සේ අපි ඌරන් ඇති කරනවා
D.C.O.S සිටීම ජෝන්ස්.

95
00:08:05,410 --> 00:08:07,230
මම මගේ හොඳම මිනිස්සු වළවල් දෙකටම දැම්මා.

96
00:08:07,390 --> 00:08:08,610
මම ඔවුන් සියලු දෙනාම පාඩම් කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි.

97
00:08:09,270 --> 00:08:11,730
ඔබගේ අභියෝගය සහ මුරපදය මතක තබා ගන්න.

98
00:08:12,110 --> 00:08:15,090
අපි ඔබ දෙස බලා සිටිමු
පහර දීමේ හැකියාව, නමුත් QRF නැත.

99
00:08:15,430 --> 00:08:16,430
ඔයා තනියම.

100
00:08:16,970 --> 00:08:17,790
ඉක්මනින්ම හමුවෙමු නායකතුමනි.

101
00:08:18,150 --> 00:08:18,910
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

102
00:08:19,390 --> 00:08:19,630
ප්රධානියා?

103
00:08:23,890 --> 00:08:24,190
ඔව්.

104
00:08:25,190 --> 00:08:25,970
අවම වශයෙන් එය කාලයයි.

105
00:08:26,630 --> 00:08:27,030
දෙවියන්ගේ වේගය.

106
00:08:27,370 --> 00:08:28,050
අනිත් පැත්තෙන් හමුවෙමු.

107
00:08:46,030 --> 00:08:48,370
මම හිතන්නේ වඩාත්ම සතුරුයි
ඔබ මට අමාරු දෙයක් දෙන්න.

108
00:08:48,510 --> 00:08:49,830
ඒ වගේම අපේ කාර්යය හොඳින් සිදු වේවි.

109
00:08:50,290 --> 00:08:50,750
නිශ්ශබ්ද වන්න.

110
00:09:51,960 --> 00:09:52,560
අස්-සලාමු අලයිකුම්.

111
00:09:52,820 --> 00:09:53,680
අලයිකුම් අස් සලාම්.

112
00:10:21,180 --> 00:10:22,160
ලස්සන ගෙඩියක් නේද?

113
00:10:24,450 --> 00:10:25,810
33 සිට 10 දක්වා, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

114
00:10:26,450 --> 00:10:27,050
10 සඳහා අමතන්න.

115
00:10:27,550 --> 00:10:29,210
ඒක පරණ මිනිහට කියන්න
කූඩුව ගෙන ඇත.

116
00:10:29,530 --> 00:10:30,330
33 වෙනිදා එනවා.

117
00:10:30,750 --> 00:10:32,770
කූඩුව මැස්සන්ගෙන් ගැවසෙනවා.

118
00:10:33,690 --> 00:10:34,650
ඔවුන් 30 ක් පමණ ගණන් ගනී.

119
00:10:37,890 --> 00:10:39,230
ඔබ පැකේජය අත්හැරිය යුතුය.

120
00:10:39,230 --> 00:10:42,990
පැකේජය ගෙන යමින් පවතී.

121
00:10:43,110 --> 00:10:44,010
එය ඔබේ දකුණට කැරකෙනු ඇත.

122
00:10:47,570 --> 00:10:48,550
එහෙම වෙන්න බෑ.

123
00:10:48,770 --> 00:10:50,310
එක්කෝ අපි එය විවෘත කරමු, නැතහොත් කිසිවෙකු එය විවෘත නොකරමු.

124
00:10:57,520 --> 00:10:58,920
ඔබ එය පහර දෙන්න.

125
00:11:01,600 --> 00:11:02,280
ඔබ එළියේ, 33.

126
00:11:02,920 --> 00:11:04,360
ඔබ ඔබේ ස්ථානයේ කුරුල්ලෙකු ලබා ඇත.

127
00:11:08,370 --> 00:11:09,090
සෘණ, සෘණ.

128
00:11:09,190 --> 00:11:09,410
අල්ලගෙන ඉන්න.

129
00:11:09,650 --> 00:11:10,550
පවුල ඉන්නවා.

130
00:11:12,410 --> 00:11:14,090
මම නැවතත් කියනවා, පවුල පරිශ්රයේ.

131
00:11:22,280 --> 00:11:22,720
83.

132
00:11:25,200 --> 00:11:26,500
මම ඔබෙන් අහන්න අකමැතියි.

133
00:11:27,540 --> 00:11:29,020
පින්වත්නි, මම ඔබෙන් ඇසීමට අකමැතියි.

134
00:11:29,060 --> 00:11:29,720
ඒක කරන්න එපා ලොක්කා.

135
00:11:30,720 --> 00:11:31,940
33, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

136
00:11:35,180 --> 00:11:35,620
33.

137
00:11:41,220 --> 00:11:41,660
33.

138
00:11:42,580 --> 00:11:43,700
හේයි, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

139
00:11:44,800 --> 00:11:45,420
කට වහපන්.

140
00:11:45,800 --> 00:11:46,300
මම දන්නේ නැහැ.

141
00:12:09,820 --> 00:12:11,200
ජේකබ්, අපිට සැහැල්ලු පන්දු තියෙනවා.

142
00:12:11,300 --> 00:12:14,620
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?

143
00:12:14,900 --> 00:12:15,420
ඒ ජෝන්.

144
00:12:15,620 --> 00:12:17,120
VR මත චාලි, කෙලින්ම.

145
00:12:17,120 --> 00:12:18,940
මම ආපහු ආවා කොල්ලා.

146
00:12:44,870 --> 00:12:45,730
චලනය, චලනය, චලනය.

147
00:14:07,040 --> 00:14:08,420
කාට හරි ඔය ලේ ගවයාගේ එල්ලෙන්න පුළුවන්.

148
00:14:08,660 --> 00:14:09,500
මම යනවා ඩේවිඩ්.

149
00:14:19,860 --> 00:14:20,980
ලස්සන තුවක්කුවක්, ලස්සන තුවක්කුවක්.

150
00:14:21,540 --> 00:14:22,360
මගුල් ව්‍යසනය.

151
00:14:22,900 --> 00:14:24,080
ජෙනී මගේ අන්තිම ෂොට් එක දැක්කේ නෑ.

152
00:14:24,080 --> 00:14:24,860
ඇගේ කන වසා දමන්න.

153
00:14:44,260 --> 00:14:44,980
යන්න! යන්න! යන්න.

154
00:15:13,240 --> 00:15:14,360
ඔහු පසුපස යන්න.

155
00:15:14,380 --> 00:15:14,980
නෑ නෑ.

156
00:15:16,240 --> 00:15:17,240
චෙක්මේට්, චෙක්මේට්.

157
00:15:17,300 --> 00:15:17,780
ගිනි.

158
00:15:46,120 --> 00:15:46,720
එය පරික්ෂා කරන්න.

159
00:15:47,160 --> 00:15:47,520
කාර් එක.

160
00:15:47,820 --> 00:15:48,380
එය පරික්ෂා කරන්න.

161
00:15:48,680 --> 00:15:48,960
සෘණාත්මකයි.

162
00:15:50,260 --> 00:15:51,060
එයා කිට්ටු වැඩියි.

163
00:16:27,420 --> 00:16:28,460
මට ඒක තියෙනවා.

164
00:16:28,480 --> 00:16:29,060
මෙහෙයුම අවසන්.

165
00:16:29,420 --> 00:16:29,780
අපි යනවා.

166
00:16:30,080 --> 00:16:30,980
නමුත් බිරිඳ සහ දරුවන්.

167
00:16:31,240 --> 00:16:32,400
ඇය අලුත් මිනිසෙකු සොයා ගනීවි.

168
00:16:32,480 --> 00:16:34,260
අපිට මැට්ව ගේන්න වෙනවා
දැනට රෝහල.

169
00:16:34,340 --> 00:16:34,840
අපි යමු.

170
00:16:36,860 --> 00:16:38,080
ගේ ඇතුලට යන්න එපා.

171
00:16:38,880 --> 00:16:39,640
එතනට යන්න එපා.

172
00:16:45,440 --> 00:16:46,560
අපි ඇතුලට යනවා.

173
00:16:48,240 --> 00:16:50,100
ඔයාගේ රෝද මෙතනින් ගන්න, හරිද?

174
00:16:50,340 --> 00:16:51,120
ඔබට ඔහුව ලැබුණාද?

175
00:16:51,640 --> 00:16:53,340
මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්න යනවා,
මැට්, හරිද?

176
00:16:53,460 --> 00:16:53,760
මට මහන්සියි.

177
00:16:53,940 --> 00:16:54,720
මට මහන්සියි.

178
00:16:54,720 --> 00:16:55,140
අපි එයාව ගත්තා.

179
00:17:14,623 --> 00:17:16,180
ඔබ හොඳද?

180
00:17:18,614 --> 00:17:19,483
මම හිතනවා මම හොඳයි කියලා.

181
00:17:43,909 --> 00:17:44,520
අපි ඔයාව ගත්තා මචන්.

182
00:17:44,980 --> 00:17:45,540
ඔයා හොඳින්?

183
00:17:45,980 --> 00:17:46,960
ඔව්, ඔබ හොඳයි.

184
00:17:47,120 --> 00:17:47,600
මෙන්න අපි යනවා.

185
00:17:53,500 --> 00:18:02,300
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

186
00:18:13,200 --> 00:18:13,860
එයාව දාලා යන්න.

187
00:18:14,700 --> 00:18:15,420
එයා ළමයෙක්.

188
00:18:15,420 --> 00:18:17,109
ඔව්, හොඳයි,
අපි එය ආපසු නොගනු ඇත, සහ මම

189
00:18:17,151 --> 00:18:18,880
තවත් මළවුන් අවශ්‍ය නැත
මගේ හෘදය සාක්ෂිය මත ළමයෙක්.

190
00:18:19,800 --> 00:18:20,180
ඔහු තරුණයි.

191
00:18:20,320 --> 00:18:20,860
ඔවුන් ඔහුව ඇතුළට ගනීවි.

192
00:18:20,900 --> 00:18:21,960
ඔහු තවමත් තනිවම වැඩෙනු ඇත.

193
00:18:23,000 --> 00:18:23,520
දැන්, චලනය වන්න.

194
00:18:29,900 --> 00:18:30,660
ටැන්, ඔබ සූදානම්ද?

195
00:18:31,140 --> 00:18:31,500
ඔව්.

196
00:18:31,760 --> 00:18:32,420
ටැන් සඳහා යන්න.

197
00:18:32,860 --> 00:18:33,660
අර යතුරු දෙක ගන්න.

198
00:18:33,920 --> 00:18:35,300
වොෆ්ල් එකක් අරන් අමාරුවෙන් ආපහු එනවා.

199
00:18:35,380 --> 00:18:36,200
නැවතීමට වෙලාවක් නැත.

200
00:18:36,320 --> 00:18:37,060
ඩීන්ට හැරවීමක් තිබුණා.

201
00:18:37,320 --> 00:18:37,800
එයාට AP තියෙනවා.

202
00:18:38,320 --> 00:18:38,780
ඔබට සෙත් වේවා.

203
00:18:40,080 --> 00:18:40,980
සහ ගමන් මලු?

204
00:18:43,100 --> 00:18:43,500
ඉක්මනින්.

205
00:18:54,620 --> 00:18:55,360
තේරුම් ගත්තා ද.

206
00:18:56,100 --> 00:18:56,840
තත්පරයක් ඉන්න.

207
00:18:57,200 --> 00:18:57,820
කුමන හැරවීමද?

208
00:18:58,080 --> 00:18:59,280
මම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ, කර්නල්.

209
00:18:59,700 --> 00:19:00,920
කොංග්‍රසයේ ද්‍රෝහියා.

210
00:19:35,136 --> 00:19:40,510
- මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න.
- අපි මොකද කරන්නේ, ලොක්කා?

211
00:19:42,090 --> 00:19:43,130
දැන් අපි බලනවා ප්‍රධානියා.

212
00:19:46,460 --> 00:19:47,160
මේස් තිබේද?

213
00:20:00,080 --> 00:20:00,760
වේගය අඩු කරන්න.

214
00:20:05,800 --> 00:20:06,780
ඔන්න යාලුවනේ.

215
00:20:07,020 --> 00:20:07,520
හේයි හේයි.

216
00:20:24,900 --> 00:20:25,620
ඔබ සූදානම්ද?

217
00:20:27,740 --> 00:20:28,960
ඔයාලා මේ සෙල්ලම කරනවා.

218
00:20:42,880 --> 00:20:43,300
නවත් වන්න.

219
00:20:50,340 --> 00:20:50,780
යාලුවනේ.

220
00:21:07,400 --> 00:21:08,140
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

221
00:21:13,610 --> 00:21:14,270
ඉතින්, යන්න, යන්න.

222
00:21:24,000 --> 00:21:25,040
ටැන්, ඔබ සූදානම්ද?

223
00:21:25,120 --> 00:21:25,280
ෂ්.

224
00:21:25,520 --> 00:21:25,900
ඔබ සූදානම්ද?

225
00:21:29,060 --> 00:21:30,740
අපි තවත් මුරපොලකට පෙරළීමට සූදානම් වෙමු.

226
00:21:31,040 --> 00:21:31,600
අපට මෙය අවශ්‍යයි.

227
00:21:31,820 --> 00:21:32,240
ඒක කරන්න.

228
00:21:32,240 --> 00:21:32,620
දැන්.

229
00:21:33,200 --> 00:21:34,100
ඉදිරියට එන්න.

230
00:21:37,960 --> 00:21:38,880
හරි, දැන්.

231
00:21:38,980 --> 00:21:39,320
පලයන් එළියට.

232
00:21:39,800 --> 00:21:40,040
කුමක් ද?

233
00:21:40,140 --> 00:21:40,580
පලයන් එළියට.

234
00:21:45,390 --> 00:21:46,310
ඔයා කොහේද යන්නේ?

235
00:21:46,370 --> 00:21:46,870
අපායට.

236
00:21:47,230 --> 00:21:47,610
චලනය කරන්න.

237
00:21:49,470 --> 00:21:51,350
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?

238
00:21:52,370 --> 00:21:53,790
දෙයියනේ ගේට්ටුව අරින්න.

239
00:22:00,250 --> 00:22:04,000
ඔබ මෙය දකිනවාද?

240
00:22:04,820 --> 00:22:05,860
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය මිලදී ගන්නවා.

241
00:22:13,500 --> 00:22:14,540
ඔවුන් ගියාද?

242
00:22:18,080 --> 00:22:19,060
මගුල් මෝඩයෝ.

243
00:22:23,190 --> 00:22:24,390
එය කළේ කවුද?

244
00:22:24,530 --> 00:22:24,650
WHO?

245
00:22:38,380 --> 00:22:39,160
Zip කොහෙද?

246
00:22:39,640 --> 00:22:39,880
ඒක කරන්න.

247
00:22:41,740 --> 00:22:42,300
කරුණාකර.

248
00:22:53,500 --> 00:22:55,380
හරි, ඔහු එවරස්ට් හෝ evac එකක් ඇමතුවා.

249
00:22:55,560 --> 00:22:56,920
ඔහුව ස්ථාවර කර කුරුල්ලා මතට ​​ගෙන යන්න.

250
00:22:58,060 --> 00:22:58,620
පහළ, දෙකක්.

251
00:23:03,000 --> 00:23:04,120
මගුල් කව්බෝයි.

252
00:23:05,020 --> 00:23:07,620
කුකුළා උරා බොන 007 wannabe shitheads.

253
00:23:07,620 --> 00:23:09,779
ඔබ සිතන්නේ ඔබට කළ හැකි බවයි
waltz මෙතනට ඇවිත් අපේ නියපොතු

254
00:23:09,821 --> 00:23:12,240
පැහැදිලි නියෝග වලට එරෙහිව වත්කම්
ඔබේම උසස් අයගෙන්?

255
00:23:12,460 --> 00:23:15,300
මම ෆෝන් එකෙන් බැස්සා
Inscom හි මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ.

256
00:23:15,720 --> 00:23:17,440
ලැන්ග්ලි ලැරීට පහතින් සිටින්නට කීවේය.

257
00:23:17,520 --> 00:23:18,940
මේ සියල්ල ඔහු විසින් වංචා කරන ලදී.

258
00:23:19,040 --> 00:23:20,100
සම්පූර්ණයෙන්ම අනවසරයි.

259
00:23:20,140 --> 00:23:22,940
ඒ වගේම ඔබ නිර්මාණය කළා
එතන ජරාවක්.

260
00:23:24,060 --> 00:23:25,800
ඔහ්, ඔබ දැන සිටියේ නැත.

261
00:23:27,220 --> 00:23:27,660
ඇදහිය නොහැකියි.

262
00:23:28,320 --> 00:23:29,080
ලැරී කොහෙද?

263
00:23:29,260 --> 00:23:30,100
කාර් එක අරන් ඇප දුන්නා.

264
00:23:30,500 --> 00:23:32,900
ඔහු අපායට යනවා කිව්වා.

265
00:23:34,560 --> 00:23:35,680
මම හිතුවේ එයා ඔයාලා පස්සේ යනවා කියලා.

266
00:23:35,680 --> 00:23:38,060
ඔබට ගිලන් රථයක් තිබේද?

267
00:23:38,940 --> 00:23:39,780
අපිව එතනට ගෙනියන්න.

268
00:23:39,960 --> 00:23:40,700
අපායට තට්ටු කරන්න.

269
00:23:41,400 --> 00:23:42,440
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

270
00:23:46,440 --> 00:23:48,060
ඔබ දැන් මගේ වාර්තාවට යනවා.

271
00:23:48,720 --> 00:23:50,020
ඔයාලා ඉවරයි.

272
00:23:50,260 --> 00:23:51,060
මගුල කරලා.

273
00:23:51,320 --> 00:23:52,260
ඔයාම කෙලවන්න.

274
00:23:52,680 --> 00:24:06,610
ඔබේ දකුණට සහ

275
00:24:06,610 --> 00:24:07,070
වමට.

276
00:24:09,150 --> 00:24:09,770
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?

277
00:24:10,090 --> 00:24:11,030
ඔහු මෙහි සිටින බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

278
00:24:11,210 --> 00:24:12,070
කාර් එකේ හිරවෙලා.

279
00:24:38,440 --> 00:24:40,500
මේ රූපලාවන්‍යාගාර ගණිකා මඩම්, කොටි.

280
00:24:42,160 --> 00:24:43,920
ටයිලී ඒවා වහලා වගේ.

281
00:25:48,260 --> 00:25:48,660
ඔව්.

282
00:25:48,660 --> 00:25:58,380
ඒක ප්‍රමාද වැඩියි.

283
00:25:58,700 --> 00:25:59,520
අපි හැමෝම පරක්කු වැඩියි.

284
00:26:00,660 --> 00:26:01,520
නිරය සිසිල්ව සිටින්න.

285
00:26:01,620 --> 00:26:02,260
අපිට එච්චර ගාණක් නෑ.

286
00:26:03,160 --> 00:26:04,280
මේ දිනාරා.

287
00:26:04,480 --> 00:26:05,520
ඇය කිර්ගිස්ථානයෙන්.

288
00:26:06,640 --> 00:26:08,960
ඇය මගේ හොඳම මූලාශ්රය විය
විදේශීය නළුවන් පිළිබඳ ඉන්ටෙල්.

289
00:26:10,920 --> 00:26:12,480
ඒ වගේම මට ඇයට වීසා ලබාගන්නවත් බැරි වුණා.

290
00:26:12,480 --> 00:26:17,500
DCI එකේ අපේ ලොක්කෝ මට කිව්වා
ඇගේ මස් මත නැගී සිටීමට.

291
00:26:18,040 --> 00:26:18,980
කිසිවක් නොකරන්න.

292
00:26:19,640 --> 00:26:20,280
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

293
00:26:22,300 --> 00:26:23,100
කිසිවක් නොකරන්න.

294
00:26:23,400 --> 00:26:24,280
එය මගේ නියෝගය විය.

295
00:26:44,590 --> 00:26:46,490
සහ ඉරුවාරදය?

296
00:26:49,950 --> 00:26:51,170
ඒ තරම් හයියෙන් නාද වෙනවා.

297
00:26:51,950 --> 00:26:54,710
ඒක හරියට පල්ලියේ සීනුවක් වගේ.

298
00:26:56,110 --> 00:26:57,310
ඔයාම කෙලවන්න.

299
00:26:57,810 --> 00:26:58,790
ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ.

300
00:26:58,930 --> 00:26:59,490
මට නවතින්න බැහැ.

301
00:27:04,280 --> 00:27:06,980
ඔක්කොම උඩු යටිකුරු වෙලා ටකර් කොල්ලා.

302
00:27:08,000 --> 00:27:10,980
සෑම විටම සයිගොන් සමඟ නැවත නැවතත්.

303
00:27:13,100 --> 00:27:17,160
අපි ඔහුව එල්ලා තබන්නෙමු
මීළඟ මගුල් සර්කස් වෙත යන්න.

304
00:27:19,420 --> 00:27:20,620
අපි ඔහුව මැරුවා.

305
00:27:22,220 --> 00:27:28,000
ඔහු අපට සෑම දෙයක්ම ලබා දුන්නේය
අපි ඌව බල්ලෙක් වගේ බිම දැම්මා.

306
00:27:30,020 --> 00:27:30,880
පලයන් එළියට.

307
00:27:31,040 --> 00:27:33,500
ඔබට හැකි තාක් ඔබ සියල්ලන්ම ඉවත් වන්න.

308
00:27:34,220 --> 00:27:36,280
ඔබේ ප්‍රබල කඳුළු ටිකක් තබා ගන්න.

309
00:27:38,940 --> 00:27:41,300
සමහර විට චීන භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගත හැකිය.

310
00:27:47,680 --> 00:27:52,586
ඔහ්, කියන්න, ඔබට පෙනෙනවාද,
අඳුරු කඳු අසලින් වේලාසනින්

311
00:27:52,628 --> 00:27:57,170
ආලෝකය, එහි පුළුල් ඉරි,
සහ දීප්තිමත් තරු,

312
00:27:57,400 --> 00:28:06,087
භයානක සටන හරහා,
සහ රළු රිට්ලර්,

313
00:28:06,087 --> 00:28:15,720
බෝම්බ අහසේ පිපිරෙනවා, ඒ හරහා සාක්ෂි දුන්නා
අපේ කොඩිය තවමත් එහි තිබූ රාත්‍රිය.

314
00:30:08,620 --> 00:30:09,020
හේයි.

315
00:30:09,560 --> 00:30:10,240
හේයි, ටකර්.

316
00:30:10,800 --> 00:30:11,540
හේයි, ජිනා.

317
00:30:11,800 --> 00:30:12,560
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

318
00:30:13,260 --> 00:30:14,020
ඔබව දැකීම සතුටක්.

319
00:30:14,740 --> 00:30:15,600
ඉතින් ඩිමෙන්ශියාව යනු කුමක්ද?

320
00:30:16,380 --> 00:30:17,700
මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ.

321
00:30:18,340 --> 00:30:19,460
ඇල්සයිමර් රෝගය විය හැක.

322
00:30:20,100 --> 00:30:20,660
එය කොතරම් නරකද?

323
00:30:21,140 --> 00:30:22,460
ඔහු කටට වෙඩි තබයි.

324
00:30:22,560 --> 00:30:23,540
මොළය ස්වයංක්‍රීය නියමු මතයි.

325
00:30:23,659 --> 00:30:25,880
අපිට පාලනයක් නැහැ
මීළඟට එළියට එන්න යන්නේ කුමක්ද?

326
00:30:26,200 --> 00:30:29,000
අපි ඔහුව ගෙදර ගෙන ඒමට පෙර,
ඔහු හෙදියන්ට කේත ක්‍රියාත්මක කරමින් සිටියේය.

327
00:30:29,380 --> 00:30:30,300
ඔවුන් සිතුවේ එය විකාරයක් බවයි.

328
00:30:30,420 --> 00:30:32,540
දෙවියන්ට ස්තූතියි මනෝ වෛද්‍යවරයා
උපදෙස් සඳහා අප ඇමතුවා.

329
00:30:34,360 --> 00:30:35,560
ඉතින්, මේ සියල්ල කුමක්ද?

330
00:30:36,920 --> 00:30:37,520
නිවාස අඩස්සියේ.

331
00:30:38,820 --> 00:30:39,940
අඩුම තරමින් අපි ඔහුගේ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාරය ආවරණය කරමු.

332
00:30:40,200 --> 00:30:42,200
ඊට අමතරව, මම හිතුවා ජිනාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

333
00:30:42,740 --> 00:30:44,340
ඉතින් ඔයාගේ නම කීප වතාවක්ම එනවා.

334
00:30:44,940 --> 00:30:46,820
සමහර විට අපි බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබට ඔහුගේ මතකය අවදි කළ හැකිය.

335
00:30:49,340 --> 00:30:49,860
හේයි, ඈෂ්.

336
00:30:57,240 --> 00:30:58,200
ලකුණු කීයද, ජීන්?

337
00:30:58,260 --> 00:30:58,760
අපට දැනෙන්නේ කෙසේද?

338
00:31:01,160 --> 00:31:01,640
ලැරී.

339
00:31:01,640 --> 00:31:02,120
මී පැණි.

340
00:31:03,100 --> 00:31:03,840
මේ ටකර්, මතකද?

341
00:31:04,800 --> 00:31:06,060
ඔයා කිව්වා ඔයාට එයාව බලන්න ඕන කියලා.

342
00:31:07,520 --> 00:31:08,460
ඔබ කවුද, ආදරණීය?

343
00:31:09,560 --> 00:31:10,880
මම ඔබේ බිරිඳ ජිනා.

344
00:31:11,700 --> 00:31:13,540
ඔයාට ඕන නම් මගේ බිරිඳ වෙන්න පුළුවන්.

345
00:31:14,320 --> 00:31:15,620
මට එක පාරක් මතකයි...

346
00:31:15,620 --> 00:31:16,240
හරි, පෝල්.

347
00:31:16,700 --> 00:31:18,180
සමහර විට, සමහර විට, සමහර විට අපට විනාඩියක් දෙන්න.

348
00:31:18,320 --> 00:31:19,680
ඔහු නිතරම අවජාතකයෙක් විය.

349
00:31:20,140 --> 00:31:21,460
මම ඔයාට ආදරෙයි.

350
00:31:24,960 --> 00:31:26,440
ඔයා මොනවද බලන්නේ, කොල්ලා?

351
00:31:26,440 --> 00:31:29,240
කවුරුහරි මා දෙස බලයි
ඒ වගේ මම පොඩි කාලේ.

352
00:31:29,560 --> 00:31:31,280
ඔව්, මම ඔයාව පොඩි කාලේ දැනගෙන හිටියා.

353
00:31:31,600 --> 00:31:32,020
ඔබ කළාද?

354
00:31:34,620 --> 00:31:35,480
ඉන්න, ඉන්න.

355
00:31:35,720 --> 00:31:37,260
ඔහ්, මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.

356
00:31:37,720 --> 00:31:38,000
තෝමස්.

357
00:31:39,400 --> 00:31:39,920
තෝමස්.

358
00:31:40,420 --> 00:31:41,100
ඒක හරි.

359
00:31:42,040 --> 00:31:42,860
ඔව්, තෝමස්.

360
00:31:43,000 --> 00:31:43,740
ඔයාට මාව මතකයි.

361
00:31:45,060 --> 00:31:46,100
තෝමස්, මගේ කොල්ලා.

362
00:31:46,520 --> 00:31:49,200
මම එදා ඉදන් ඔයාව දැක්කෙ නෑ...

363
00:31:49,200 --> 00:31:49,880
ඔබට කොහොමද?

364
00:31:50,960 --> 00:31:51,840
ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද?

365
00:31:54,820 --> 00:31:55,620
මම උත්සාහ කළා.

366
00:31:56,060 --> 00:31:57,240
මම උත්සාහ කළා, නමුත් ඇය ගියා.

367
00:31:57,320 --> 00:31:59,180
ඔහ්, ෆරීබා, මොන තරම් බුද්ධියක්ද?

368
00:32:02,340 --> 00:32:03,580
ඔයා හිතන්නේ ඇය මුදල් ගත්තා කියලා?

369
00:32:06,260 --> 00:32:07,260
ඔබ දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ.

370
00:32:07,880 --> 00:32:08,600
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

371
00:32:08,960 --> 00:32:10,160
නැහැ, ඇය ඔබට ආදරය කළා.

372
00:32:10,360 --> 00:32:10,640
ඔව්.

373
00:32:11,060 --> 00:32:11,620
එය කුමක්ද?

374
00:32:11,840 --> 00:32:12,240
විසි...

375
00:32:12,240 --> 00:32:13,640
විසිපහක්?

376
00:32:13,740 --> 00:32:14,440
විසිපහ, ඔව්.

377
00:32:14,680 --> 00:32:15,240
විසි පහයි.

378
00:32:15,320 --> 00:32:18,460
මිලියන විසිපහක් සඳහා
ප්රතිවිප්ලවය.

379
00:32:19,160 --> 00:32:20,440
අපි ඒක පටන් ගන්නයි හිටියේ, මතකද?

380
00:32:20,560 --> 00:32:21,620
මම, ඔබ සහ ෆරීබා.

381
00:32:21,620 --> 00:32:23,920
අනේ එදා මොන දවසක්ද.

382
00:32:24,180 --> 00:32:25,140
තානාපති කාර්යාලය වැටුණා.

383
00:32:25,720 --> 00:32:26,360
අපි එළියට බැස්සා.

384
00:32:27,100 --> 00:32:28,640
එළියට ගිහින් බිත්තියට දැම්මා.

385
00:32:30,820 --> 00:32:31,220
කාමරය...

386
00:32:31,960 --> 00:32:32,360
705?

387
00:32:32,700 --> 00:32:33,540
705, ඔව්, ඔව්.

388
00:32:34,120 --> 00:32:35,520
705 අපිව මුළු රෑම අරගෙන ගියා.

389
00:32:35,740 --> 00:32:37,420
ෆරීබා අපට උදව් කළා, පසුව අපි ගියා.

390
00:32:37,680 --> 00:32:38,640
ඒත් අපි ආපහු යන්නයි හිටියේ.

391
00:32:38,740 --> 00:32:39,580
ඔයා ආපහු කොහේ යන්නද හිටියේ?

392
00:32:39,800 --> 00:32:40,700
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කොහෙද?

393
00:32:41,020 --> 00:32:42,000
හෝටලය ටෙහෙරාන්.

394
00:32:42,520 --> 00:32:44,120
අපි ඒක කරන්න හිටියේ 81දී.

395
00:32:45,160 --> 00:32:46,000
81, 81.

396
00:32:46,300 --> 00:32:49,040
එතකොට අපිට තේරුණා එහෙම නෑ කියලා
ඕනෑම ප්‍රතිවිප්ලවයක් වනු ඇත.

397
00:32:49,040 --> 00:32:50,700
එතකොට...

398
00:32:50,700 --> 00:32:52,640
එතකොට ඔයා මගෙන් මැරුණා තෝමස්.

399
00:32:53,600 --> 00:32:56,660
ඔබ මුලින්ම ඇය වෙත ආපසු ගියා,
ඊට පස්සේ ඔයා මැරුණා.

400
00:32:57,480 --> 00:32:57,740
ඔබ...

401
00:32:57,740 --> 00:32:58,420
ඔයා මැරුණා.

402
00:32:58,840 --> 00:32:59,720
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

403
00:33:00,620 --> 00:33:01,940
ඔයා මැරිලා, තෝමස්.

404
00:33:03,520 --> 00:33:04,160
හෙදිය!

405
00:33:04,760 --> 00:33:05,320
හෙදිය!

406
00:33:05,900 --> 00:33:06,520
හෙදිය!

407
00:33:10,060 --> 00:33:10,700
කවුද...

408
00:33:10,700 --> 00:33:11,840
ඔහු කවුද?

409
00:33:13,960 --> 00:33:15,520
ඉතින්, තෝමස් කවුද?

410
00:33:15,820 --> 00:33:16,240
ජේසුස් වහන්සේ.

411
00:33:16,740 --> 00:33:17,920
මනසෙහි අභිරහස්.

412
00:33:17,920 --> 00:33:19,920
ඔහු සහ ලැරී ටෙහෙරානයේ එකට වැඩ කළා.

413
00:33:20,200 --> 00:33:21,560
ඔහුගේ නම ගෞරවනීය පොතේ ඇත.

414
00:33:23,000 --> 00:33:24,720
කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඔහුගේ සිරුර නැවත ලබා ගත්තේය.

415
00:33:25,100 --> 00:33:26,140
නැහැ, ඔබ එහි සිටියදී නොවේ.

416
00:33:26,360 --> 00:33:27,660
A.D., මම මොනවද කිව්වේ?

417
00:33:28,180 --> 00:33:29,400
ඔහු ඉරානයේදී අතුරුදහන් විය.

418
00:33:31,880 --> 00:33:33,100
ඒකයි මම ඔයාලට කියන්නේ යාලුවනේ.

419
00:33:33,620 --> 00:33:35,440
වත්කමකට කවදාවත් ආදරය කරන්න එපා.

420
00:33:36,120 --> 00:33:36,680
සහ වත්කම?

421
00:33:37,400 --> 00:33:38,000
කව්ද දන්නේ?

422
00:33:38,680 --> 00:33:39,240
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

423
00:33:40,180 --> 00:33:41,420
ඔබ මුදල් ගැන යමක් සඳහන් කළා.

424
00:33:41,580 --> 00:33:42,240
එය අමතක කරන්න.

425
00:33:42,380 --> 00:33:43,780
ඒක ඇතුලේ කම්බි පටලැවිල්ලක්.

426
00:33:43,780 --> 00:33:46,840
හොඳයි, සමහර විට එහි යමක් තිබේ
එහිදී ඔහු තුළ යමක් අවුලුවන.

427
00:33:56,920 --> 00:33:58,500
මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම එකතු කළා.

428
00:33:58,820 --> 00:34:01,980
මෙයින් වැඩි කොටසක් අනුමත කර ඇත
පසුගිය වසර තුන තුළ නිකුත් කිරීම සඳහා.

429
00:34:02,980 --> 00:34:04,780
ඒවායින් සමහරක් තවමත් මාව ඉවත් කළ හැකිය,
කෙසේ වෙතත්.

430
00:34:05,280 --> 00:34:06,600
එතන රසවත් ජරාවක් තියෙනවා.

431
00:34:07,200 --> 00:34:09,440
සමහර විට ඔහුගේ මොළය
සියල්ල අවසන් වී නැත.

432
00:34:31,870 --> 00:34:33,690
ඇය දේශපාලන ක්‍රියාකාරිනියක්.

433
00:34:34,550 --> 00:34:39,240
ඔව්, ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර.

434
00:35:17,220 --> 00:35:19,080
ඔබ බලා සිටීම ගැන මට කණගාටුයි.

435
00:35:19,240 --> 00:35:22,340
මේ Roger Lee, Samuel Pierce,
ලිබර්ටි ජාතික සඟරාව.

436
00:35:23,720 --> 00:35:24,640
තෝමස් ඕල්ඩ්කවර්.

437
00:35:24,980 --> 00:35:25,280
දක්ෂයි.

438
00:35:25,720 --> 00:35:28,240
ඔබේ ඉල්ලීම ගැන මගේ පුවත්පත් නියෝජිතයා මට කිව්වා.

439
00:35:29,180 --> 00:35:30,680
නිසැකවම මට කුතුහලයක් ඇති විය.

440
00:35:31,660 --> 00:35:33,820
ඔබට මතකද ලැරී
තෝමස් සහ රුගිනී මහත්මිය?

441
00:35:34,100 --> 00:35:35,240
මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?

442
00:35:35,620 --> 00:35:37,200
නියම චාමර් කෙනෙක්, ලැරී.

443
00:35:37,440 --> 00:35:38,720
සෑම විටම කෝණයක් තිබුණා.

444
00:35:39,300 --> 00:35:41,500
නමුත් ඔහු තෝමස්ට සහෝදරයෙකුට මෙන් ආදරය කළේය.

445
00:35:42,060 --> 00:35:43,420
හොඳයි, ලැරී එතරම් හොඳින් කරන්නේ නැහැ.

446
00:35:43,820 --> 00:35:44,860
මම ගිය සතියේ එයා එක්ක හිටියා.

447
00:35:45,180 --> 00:35:46,900
ඔහු 1979 ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය.

448
00:35:47,440 --> 00:35:49,980
තෝමස්, ඔබ සහ ටෙහෙරාන් හෝටලය.

449
00:35:51,860 --> 00:35:52,820
කාමරය 705.

450
00:35:53,100 --> 00:35:53,720
ඉතින් ඔයා එතන හිටියා.

451
00:35:53,880 --> 00:35:55,440
ඔවුන්ට ෆාසි වචනයක් කතා කිරීමට නොහැකි විය.

452
00:35:55,560 --> 00:35:57,280
ඔවුන් අතර,
යමෙකුට ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය.

453
00:35:57,280 --> 00:36:04,100
81 දී තෝමස් ඝාතනය කිරීමෙන් පසු,
මාව අත්අඩංගුවට ගෙන පිටුවහල් කළා.

454
00:36:04,560 --> 00:36:07,080
කවදාවත් ආපහු යන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

455
00:36:07,900 --> 00:36:10,729
ඔව්, හොඳයි,
මම මගේ සියලු මූලාශ්‍ර සමඟින් පරීක්‍ෂා කළෙමි,

456
00:36:10,771 --> 00:36:13,400
සහ පෙනෙන්නේ නැත
ටෙහෙරාන් හෝටලයක් වීමට.

457
00:36:13,660 --> 00:36:14,540
කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.

458
00:36:15,280 --> 00:36:17,440
ඒක අපි පාවිච්චි කරපු කේත නාමයක් විතරයි.

459
00:36:17,820 --> 00:36:19,500
කේත නාමය කුමක් සඳහාද?

460
00:36:23,830 --> 00:36:25,070
මට දුවෙක් ඉන්නවා.

461
00:36:26,450 --> 00:36:29,150
ක්‍රියාකාරික දෙමාපියන්ට පැරිසියේ මෙහි උපත.

462
00:36:29,150 --> 00:36:32,810
ඇය කුඩා කල,
ඇගේ පියා ඇගේ සිත බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ගියේය.

463
00:36:33,050 --> 00:36:34,030
වෙනසක් දැකලා නෑ.

464
00:36:34,290 --> 00:36:36,370
ඉරානයේ සමාජවාදී ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය.

465
00:36:37,550 --> 00:36:42,110
IRGC විසින් නිකුත් කර ඇත
ඇයව අත්අඩංගුවට ගැනීමට වරෙන්තුවක්.

466
00:36:42,630 --> 00:36:44,310
ඇය දැන් ටෙහෙරානය ආසන්නයේ සැඟවී සිටී.

467
00:36:44,930 --> 00:36:47,630
කොච්චර වෙලාවක් යයිද දන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඇයව සොයා ගන්නා තුරු ඇයට තිබේ.

468
00:36:50,440 --> 00:36:55,620
මගේ දුව ආපහු ගේන්න,
ටෙහෙරාන් හෝටලය කොහෙද කියලා මම කියන්නම්.

469
00:36:58,900 --> 00:36:59,440
සහ මුදල්?

470
00:37:01,830 --> 00:37:04,350
ඔයාට ළමයි ඉන්නවද පියර්ස් මහත්තයෝ?

471
00:37:05,670 --> 00:37:06,590
මට එකක් තියෙනවා.

472
00:37:07,110 --> 00:37:11,273
ඔබ හිතුවා නම් ඔබ කවදාවත් නැහැ
ඔබේ දරුවා නැවත බලන්න, ඉන්පසු

473
00:37:11,315 --> 00:37:15,790
කවුරුහරි ඔබට එය කළ හැකි විය,
එය ඔබට කොපමණ වටිනවාද?

474
00:38:06,990 --> 00:38:07,290
ඔයාට කොහොම ද?

475
00:38:10,210 --> 00:38:11,110
ඔයාට කොහොම ද?

476
00:38:11,890 --> 00:38:12,350
මම හොඳින්.

477
00:38:29,520 --> 00:38:30,380
එය දරුණුය.

478
00:38:32,159 --> 00:38:35,920
ඔවුන් දණහිසට ඉහළින් කපා දැමූ අතර දැන් ...

479
00:38:35,920 --> 00:38:39,223
කේ,
ඔබ අලුත් එකක් ඇති බව සඳහන් කළා, ඔබ

480
00:38:39,265 --> 00:38:42,920
දන්නවා,
මෙහි මෙහෙයුම් වර්ගය හෝ වෙනත් දෙයක්.

481
00:38:43,140 --> 00:38:48,860
නැත, ඔබ මුදල් එවීම මම අගය කරමි
සහ ඒ සියල්ල, නමුත් අපට එය දරාගත නොහැක.

482
00:38:50,760 --> 00:38:52,620
අනික ඒකෙන් වතුරේ යන්නත් බෑ.

483
00:38:53,520 --> 00:38:54,040
ඔබට පීනන්න බැහැ.

484
00:38:56,340 --> 00:38:57,240
මම පිහිනීමට කැමතියි.

485
00:38:59,840 --> 00:39:01,660
වසර 17ක් මගේ රටට සේවය කළා.

486
00:39:02,400 --> 00:39:03,460
ඇලෙක්ස් එහෙමම හිටියා.

487
00:39:03,920 --> 00:39:06,720
චාලි සහ බෲස් ලකුණු 12ක් ලබා ගත්හ.
ඔබ, මොකක්ද, 22 ගියාද?

488
00:39:07,000 --> 00:39:07,280
ඔව්.

489
00:39:09,380 --> 00:39:09,780
සහ ලැරී?

490
00:39:11,720 --> 00:39:12,860
ලැරී ජීවිතාන්තය දක්වා සිරකරුවෙක්.

491
00:39:12,920 --> 00:39:14,720
මම කිව්වේ,
ඔහු අවුරුදු 50 දී තමා ගැන දැන ගැනීමට පටන් ගත්තේය.

492
00:39:14,840 --> 00:39:15,120
50

493
00:39:18,040 --> 00:39:19,160
ඒ වගේම ඔවුන් අපිව ලිව්වා.

494
00:39:19,820 --> 00:39:21,580
වෙන් කිරීමේ පැකේජයක් නැත, කිසිවක් නැත.

495
00:39:22,540 --> 00:39:24,800
මට මගේ කකුල නැති වුණේ අවශ්‍යතාවයක් බේරගන්න මිසක් මරන්න නෙවෙයි.

496
00:39:28,550 --> 00:39:30,010
මට ඒ ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ.

497
00:39:32,030 --> 00:39:32,770
මට සමාවෙන්න මචන්.

498
00:39:34,750 --> 00:39:36,730
මම දන්නවා ඔයා කරපු දේ
හිතුවා එදා හරි කියලා.

499
00:39:37,450 --> 00:39:38,150
මම ඒ විදිහට හරි.

500
00:39:40,910 --> 00:39:42,050
ඔයා තරහා උන එක හරි.

501
00:40:29,930 --> 00:40:31,130
පහසුයි, බොබ් ග්ලෙන්.

502
00:40:32,610 --> 00:40:33,210
ටකර්?

503
00:40:34,090 --> 00:40:34,330
ඔව්.

504
00:40:35,730 --> 00:40:37,210
ගොවිපල විනාශයක්.

505
00:40:39,070 --> 00:40:43,710
මම ගංජා වගා කිරීම ගැන හිතුවා,
ඒත් ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා.

506
00:40:45,670 --> 00:40:47,010
කෙසේ වෙතත් ලින්ඩාගේ කාර්යය හොඳයි.

507
00:40:47,570 --> 00:40:48,410
අපව ඉදිරියට ගෙන යයි.

508
00:40:49,270 --> 00:40:49,990
ඇය හොඳ කාන්තාවක්.

509
00:40:52,210 --> 00:40:53,010
හේයි ළමයි.

510
00:40:53,470 --> 00:40:54,110
රාත්‍රී ආහාරය, එන්න.

511
00:40:54,330 --> 00:40:56,210
ඉදිරියට එන්න.

512
00:40:58,030 --> 00:40:59,270
හේයි, බබා බෝනික්කා.

513
00:41:00,230 --> 00:41:01,030
ඇය තමයි හොඳම.

514
00:41:07,370 --> 00:41:08,210
ඔයා දන්නවා ද?

515
00:41:08,230 --> 00:41:09,390
මට හිතනවා මෙය වැරදීමක් කියා.

516
00:41:09,510 --> 00:41:10,230
මම හිතන්නේ මම යා යුතුයි.

517
00:41:10,530 --> 00:41:12,390
තත්පරයක් ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න.

518
00:41:13,230 --> 00:41:14,010
මාව මරන්න එපා මචන්.

519
00:41:15,210 --> 00:41:16,030
මම මෙතන මැරෙනවා.

520
00:41:16,030 --> 00:41:17,210
ඔයාට ඒක හොඳට තේරුණා.

521
00:41:17,650 --> 00:41:18,690
මම කෙළින් හිතුවේ නැහැ.

522
00:41:19,950 --> 00:41:23,010
ඔයා දන්නවද, මට වයස අවුරුදු 39 යි,
සහ මට දැනටමත් නිෂ්ඵල බවක් දැනේ.

523
00:41:24,930 --> 00:41:27,030
ඔයාට මොනවා ලැබුනත් මට ඒක අවශ්‍යයි.

524
00:41:47,220 --> 00:41:48,120
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

525
00:41:48,780 --> 00:41:49,960
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

526
00:41:50,280 --> 00:41:51,360
සියලුම අස්වැන්න නෙළන්නන් මෙහි පැමිණේ.

527
00:41:51,860 --> 00:41:52,460
ඔබට ඒවා හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යද?

528
00:41:53,320 --> 00:41:53,620
ෂුවර්.

529
00:41:56,560 --> 00:41:57,720
ඇයව හඳුනා ගන්න.

530
00:42:01,500 --> 00:42:02,220
ඔයා හොඳින්?

531
00:42:02,460 --> 00:42:03,060
යවන්න.

532
00:42:10,600 --> 00:42:11,940
ඉතින් ඔබ තවමත් එම පදක්කම ලබාගෙන තිබේද?

533
00:42:13,540 --> 00:42:14,360
නෑ මචන්.

534
00:42:15,480 --> 00:42:16,200
මේක ගොන් වැඩක් නෙවෙයි.

535
00:42:17,120 --> 00:42:17,600
අප්රිකාව.

536
00:42:18,580 --> 00:42:19,060
යුක්රේනය.

537
00:42:21,220 --> 00:42:22,320
ඔබ කොපමණ කාලයක් රටේ සිටිනවාද?

538
00:42:22,820 --> 00:42:23,620
මාස කිහිපයක්.

539
00:42:25,860 --> 00:42:26,660
හේයි අහන්න මචන්.

540
00:42:26,760 --> 00:42:31,200
මම, ම්ම්, මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ,
ම්ම්, ඔයා දන්නවා.

541
00:42:34,500 --> 00:42:36,640
ඇයි මාව අයින් කළේ
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ බිඳවැටීම?

542
00:42:37,040 --> 00:42:37,720
මොකද ඔයා තවම කරලා නැති නිසා.

543
00:42:39,180 --> 00:42:41,220
මම සහ මගේ යාලුවනේ, එය අපට අවසන් විය.

544
00:42:41,300 --> 00:42:42,220
මම ඔවුන්ට උදව්වක් කළා.

545
00:42:42,580 --> 00:42:43,920
ඔවුන් ඔබට කළ දේ හරි නැහැ.

546
00:42:44,300 --> 00:42:45,260
අහන්න කවුරුත් නෑ.

547
00:42:46,420 --> 00:42:47,240
නමුත් ඔබ කතා කළා.

548
00:42:47,300 --> 00:42:48,320
මම කිව්වේ, එය බොහෝ දෙනෙකුට වඩා වැඩි විය.

549
00:42:56,060 --> 00:42:56,440
කුමක් ද?

550
00:42:58,800 --> 00:43:00,540
නිවාඩු කීයක් එනවද?

551
00:43:03,440 --> 00:43:05,540
මම, මම මැයි 4 වෙනිදා.

552
00:43:07,080 --> 00:43:09,300
ඒකට කියන්නේ අමතර කියලා
ජීවිත රක්ෂණ ඔප්පුව.

553
00:43:09,640 --> 00:43:12,920
අවස්ථාවක, ඔබ දන්නවා,
ඔයා අපි කළා වගේ කම්බි පිටින් ඉවරයි.

554
00:43:13,800 --> 00:43:16,720
අහන්න, මම තවමත් ඔබට ණයයි,
සහ මෙය විශාල ආපසු ගෙවීමක් විය හැකිය.

555
00:44:02,660 --> 00:44:03,800
ඔබ මෑතකදී මැට්ව දුටුවාද?

556
00:44:05,280 --> 00:44:05,880
වරක්.

557
00:44:06,680 --> 00:44:09,080
මචන්, මම කෝල් කරන්න හිතුවේ.

558
00:44:09,640 --> 00:44:09,800
ඔව්.

559
00:44:10,760 --> 00:44:11,340
මැට් වෙත යන්න.

560
00:44:12,020 --> 00:44:12,640
මැට් වෙත.

561
00:44:12,740 --> 00:44:13,100
මැට් වෙත.

562
00:44:13,320 --> 00:44:14,000
මැට් වෙත.

563
00:44:19,480 --> 00:44:20,980
ඉතින්, මට නැවත මතක් කරන්න.

564
00:44:21,360 --> 00:44:23,160
ඔයාලා දැන් ඇත්තටම මොකද කරන්නේ?

565
00:44:23,460 --> 00:44:24,040
NFTs.

566
00:44:24,880 --> 00:44:25,440
හරි.

567
00:44:26,400 --> 00:44:27,740
NFT යනු කුමක්ද?

568
00:44:28,920 --> 00:44:32,140
එය, අහ්, ඕනෑම දෙයක් සහ සෑම දෙයක්ම.

569
00:44:32,480 --> 00:44:34,720
අපි මූලික වශයෙන් ඩිජිටල් විකුණනවා
වටිනාකමක් නැති ජරාවක්.

570
00:44:35,040 --> 00:44:35,500
ඒ ජරාව?

571
00:44:35,740 --> 00:44:36,520
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

572
00:44:36,880 --> 00:44:37,340
කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.

573
00:44:37,420 --> 00:44:38,080
ඒකයි ඒකෙ තියෙන ලස්සන.

574
00:44:38,100 --> 00:44:39,440
ඒක හරියට නීත්‍යානුකූල පොන්සි ක්‍රමයක් වගේ.

575
00:44:39,580 --> 00:44:40,260
අනේ පොන්සි.

576
00:44:40,300 --> 00:44:40,520
ඔව්.

577
00:44:41,020 --> 00:44:43,840
ඉතින්, අපි මෙම ගෞරවයට ණයගැති වන්නේ කුමක් ද?

578
00:44:44,440 --> 00:44:45,580
ඉතින්, ඒක තමයි.

579
00:44:46,000 --> 00:44:46,680
අපි හොඳ දෙයක් කරනවා.

580
00:44:46,740 --> 00:44:47,620
අපි අවසාන ඉඟිය ලබා ගනිමු.

581
00:44:48,060 --> 00:44:49,720
ගවල් වලින් මිලියන 25ක් ගන්න.

582
00:44:50,000 --> 00:44:50,880
අසර්බයිජානයට පලා යන්න.

583
00:44:51,160 --> 00:44:52,880
අපි එය හතකට බෙදුවෙමු
Gina සහ Matt සමඟ මාර්ග.

584
00:44:53,260 --> 00:44:54,140
අපට කාන්තාවක් අවශ්‍ය වනු ඇත.

585
00:44:54,480 --> 00:44:56,600
ඉරානයේ සැරිසරන විදේශිකයෝ පස් දෙනෙක්.

586
00:44:56,600 --> 00:44:58,840
ප්‍රයෝජනවත් විය හැක
ජෝඩු කාඩ් සෙල්ලම් කිරීමට.

587
00:44:58,920 --> 00:45:01,080
ඔබයි මමයි හරියට මෝමන්වරු දෙන්නෙක් වගේ.

588
00:45:01,380 --> 00:45:02,920
සහ ක්ලේ සහ ඉරානය.

589
00:45:03,060 --> 00:45:05,480
වරදක් නෑ අයියේ ඒත් එහෙමයි
ඔබ වෙනුවෙන් නැවතත් අඩිපාර වෙත, මචන්.

590
00:45:05,660 --> 00:45:07,040
ඔව්, මම ඔයාගේ අම්මගෙන් එකක් ගන්නම්.

591
00:45:07,720 --> 00:45:08,900
ඔබට වත්කමක් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

592
00:45:09,600 --> 00:45:09,780
නැත.

593
00:45:09,920 --> 00:45:10,680
මම කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

594
00:45:10,980 --> 00:45:12,460
මෙතැනට වෙනත් අභ්‍යන්තරිකයෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

595
00:45:12,580 --> 00:45:12,940
සොයා ගන්න.

596
00:45:13,700 --> 00:45:14,060
ඉන්න.

597
00:45:14,060 --> 00:45:14,760
කවුද මේකට අරමුදල් සපයන්නේ?

598
00:45:16,260 --> 00:45:16,620
නදීර්.

599
00:45:17,140 --> 00:45:18,300
එයා ඒකෙන් වැඩි හරියක් ගෙවන්න යනවා.

600
00:45:18,300 --> 00:45:19,680
නමුත් අපිට බීජ මුදල් ටිකක් දාන්න වෙනවා.

601
00:45:19,760 --> 00:45:20,560
50,000 බැගින්.

602
00:45:20,680 --> 00:45:21,940
ඔහ්, මගුලක් නැහැ.

603
00:45:22,080 --> 00:45:22,500
මම ඔයාට ඔට්ටුයි.

604
00:45:22,720 --> 00:45:23,000
නාහ්.

605
00:45:23,440 --> 00:45:25,040
කවුරුවත් සාක්කුවෙන් එළියට එන්නේ නැහැ.

606
00:45:25,040 --> 00:45:26,560
අපිට ඒක ලැබුණා.

607
00:45:26,680 --> 00:45:27,640
බීජ මුදල් ආපසු.

608
00:45:59,660 --> 00:46:00,300
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

609
00:46:01,580 --> 00:46:02,560
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

610
00:46:06,650 --> 00:46:07,250
කතා කරන්න.

611
00:46:08,010 --> 00:46:09,910
මට Zoe ගෙනියන්න වෙනවා
මිනිත්තු 15 කින් දිවා සුරැකුම්.

612
00:46:13,090 --> 00:46:16,370
බලන්න, සිල්වියා, මම යනවා
තරමක් අඳුරු මානසික දේවල් හරහා.

613
00:46:17,410 --> 00:46:19,150
අනික මට තාම එයාට මූණ දෙන්න බැරි උනා.

614
00:46:19,190 --> 00:46:20,550
නමුත් මම එතනට එනවා.

615
00:46:20,630 --> 00:46:20,830
ඔව්?

616
00:46:21,190 --> 00:46:21,850
ඒක හොඳයි.

617
00:46:22,490 --> 00:46:23,070
මම ඔහුට දන්වන්නම්.

618
00:46:23,150 --> 00:46:25,110
ඊළඟ වතාවේ ඔහු කවදාදැයි අසයි
ආයෙත් එයාගේ තාත්තා බලන්න යනවා.

619
00:46:25,330 --> 00:46:26,170
කරුණාකර ඔබට එය කළ නොහැකිද?

620
00:46:26,170 --> 00:46:27,690
මෙය මට පැහැදිලි කිරීම ඉතා අපහසුය.

621
00:46:29,750 --> 00:46:31,710
මම බයයි මම කියලා
කොල්ලව කෙලෙසන්න යනවා.

622
00:46:32,710 --> 00:46:33,750
අවුරුද්දක් විතර වෙනවා ටකර්.

623
00:46:34,610 --> 00:46:36,549
අනික මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
වැඩ කරන්නේ මට නින්දා කරපු නිසා

624
00:46:36,591 --> 00:46:38,610
මම සහ සමහරුන්ට කතා කළා
පරීක්ෂා කිරීමට අපගේ පැරණි මිතුරන්.

625
00:46:38,950 --> 00:46:41,250
මම ඇත්තටම අවුල් වුණා
මම නැවත මෙහි පැමිණි විට, හරිද?

626
00:46:41,330 --> 00:46:42,170
මට කාලය අවශ්‍ය විය.

627
00:46:43,810 --> 00:46:44,290
ඒක අලුත්.

628
00:46:46,210 --> 00:46:46,990
මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.

629
00:46:47,090 --> 00:46:48,510
මම කිසි විටෙකත් පරිපූර්ණ යැයි කියා නැත.

630
00:46:49,350 --> 00:46:50,550
නමුත් මා වැරදි නම් නිවැරදි කරන්න.

631
00:46:50,610 --> 00:46:51,590
ඔබ අපෙන් පිටව ගියා.

632
00:46:51,650 --> 00:46:52,530
මම අපෙන් පිටව ගියේ නැත.

633
00:46:52,910 --> 00:46:53,270
අපි?

634
00:46:54,070 --> 00:46:55,050
අපි කවදාවත් හිටියේ නැහැ.

635
00:46:55,050 --> 00:46:57,150
එය ඔබ සහ ඔබේ ඊළඟ මෙහෙයුම පමණි.

636
00:46:57,349 --> 00:46:57,970
ඔහ්, අපි ගියා.

637
00:46:58,130 --> 00:46:59,839
ඔබ දන්නවා,
ඔයාට අමතකයි මමත් මේකේ හිටියා කියලා

638
00:46:59,881 --> 00:47:01,750
ඔබ තරයේ කියා සිටියේ මම ඉවත් වන බවයි
අපිට පවුලක් හදන්න පුළුවන්.

639
00:47:01,790 --> 00:47:03,210
පීටර්, ඔයා ආපහු ආවේ නැහැ
ඔබේ අත්වල ලේ සමඟ.

640
00:47:03,630 --> 00:47:03,910
වරක් නොවේ.

641
00:47:04,569 --> 00:47:06,310
නමුත් බලකොටුව හැම විටම හිස් විය, ටකර්.

642
00:47:06,950 --> 00:47:07,750
මම එක් කාන්තාවක් පමණයි.

643
00:47:08,290 --> 00:47:10,910
මට කවදාවත් තරග කරන්න බැරි වුණා
නිදහස් ලෝකයේ ඉරණම.

644
00:47:11,730 --> 00:47:12,349
කාටවත් බෑ.

645
00:47:13,770 --> 00:47:14,390
ඉවරයි, පැටියෝ?

646
00:47:16,010 --> 00:47:16,710
හොඳ කෙල්ලෙක්.

647
00:47:18,490 --> 00:47:22,030
මම පාසැලේදී ට්‍රෝයි හමුවීමට ගියෙමි, සහ මම
පේතෘස් සලබයෙක් ද තොප්පියට දමනු දුටුවේය.

648
00:47:22,230 --> 00:47:24,110
ඔබ පන්දුවට පහර දීමට එඩිතර නොවන්න, පීටර්.

649
00:47:25,230 --> 00:47:26,170
මම ඒක දැක්කා.

650
00:47:26,390 --> 00:47:28,650
හොඳයි, පීටර් ඔහුට ලැබිය යුතු තාත්තා ය.

651
00:47:34,700 --> 00:47:35,780
මෙහෙට එන්න පැටියෝ.

652
00:47:38,960 --> 00:47:40,800
මට Zoeව දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයට ගෙනියන්න වෙනවා.

653
00:47:41,560 --> 00:47:42,340
ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද?

654
00:47:43,220 --> 00:47:44,520
මට අහන්න ලොකු පිනක් තියෙනවා.

655
00:47:45,540 --> 00:47:46,540
එය ට්‍රෝයි සඳහා පමණි.

656
00:47:47,660 --> 00:47:48,660
නැත්තම් මම මෙතන ඉන්නේ නෑ.

657
00:47:51,680 --> 00:47:52,940
හේයි, සියල්ල පැමිණ තිබේද?

658
00:47:53,240 --> 00:47:53,540
ඔව්.

659
00:47:54,060 --> 00:47:56,760
අපට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා ටිකක් වැඩි මුදලක්,
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත් කාර්යයකි.

660
00:47:56,760 --> 00:47:58,666
හොඳයි,
මම හැමෝම වැඩ කරන බවට වග බලා ගන්නම්

661
00:47:58,708 --> 00:48:00,800
ඔවුන්ගේ ආවරණ සහ ආරම්භය
ගමන් සම්බන්ධීකරණය.

662
00:48:01,080 --> 00:48:01,740
තේරුණා.

663
00:48:01,960 --> 00:48:02,440
එතකොට කෙල්ල?

664
00:48:02,660 --> 00:48:03,560
තාම ඒකේ වැඩ.

665
00:48:13,010 --> 00:48:15,410
උබට අදාල කෙල්ලො ටිකක් හිටියා
ආයතනය සලකා බලමින් සිටියේය.

666
00:48:16,490 --> 00:48:18,470
එහි ඇති විභව යෝග්‍යතා කිහිපයක්.

667
00:48:20,150 --> 00:48:20,890
ඔබ දෙස බලන්න.

668
00:48:21,910 --> 00:48:22,870
තවමත් නොබිඳිය හැකි ය.

669
00:48:24,110 --> 00:48:25,250
ඔවුන් සියල්ලෝම එනවා, මම එය ගන්නවාද?

670
00:48:26,050 --> 00:48:26,530
ඔව්.

671
00:48:26,970 --> 00:48:29,390
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මිසක්
ඔයා මට මේකට කතා කරන්න.

672
00:48:29,390 --> 00:48:31,170
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

673
00:48:31,770 --> 00:48:32,290
ස්තුතියි.

674
00:48:34,050 --> 00:48:35,450
අහ්, ඒ නවයයි.

675
00:48:35,970 --> 00:48:36,810
මට ඉක්මනින් යන්න වෙනවා.

676
00:48:37,470 --> 00:48:38,790
තාමත් හිතන් ඉන්නේ සයිමන් තමා කියලා.

677
00:48:40,070 --> 00:48:41,470
හ්ම්ම් බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

678
00:48:43,130 --> 00:48:44,610
අපි සුවිශේෂී සහ දීප්තිමත් විශේෂඥයෙක්.

679
00:48:44,970 --> 00:48:45,850
යට ඇඳුම් නිෂ්පාදන.

680
00:48:46,230 --> 00:48:48,802
පාරිභෝගික රැකවරණය ප්රධාන වේ,
එබැවින් අපි අපේක්ෂකයින් සොයමින් සිටිමු

681
00:48:48,844 --> 00:48:51,310
ඒවා කථික,
හොඳින් ගමන් කළ, සහ බහුභාෂා.

682
00:48:52,490 --> 00:48:52,950
ඔයා කව්ද?

683
00:48:53,930 --> 00:48:54,630
කාන්තාවන්, කෙසේ වෙතත්?

684
00:48:54,970 --> 00:48:56,830
මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා, වැඩිය ගමනක් යන්න බෑ.

685
00:48:57,150 --> 00:48:58,610
ඒ වගේම අපිට කාන්තාවකගේ ස්පර්ශය අවශ්‍යයි.

686
00:48:58,610 --> 00:49:00,530
අපට අවශ්‍ය වන්නේ පාපිසි ව්‍යාපාරයට කඩා වැදීමටයි.

687
00:49:01,030 --> 00:49:03,010
ඔබ ෆාර්සි කතා කරන බව ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ සඳහන් වේ.

688
00:49:03,230 --> 00:49:04,370
ඔව් මම ඉපදුනේ ඉරානයේ.

689
00:49:05,010 --> 00:49:08,850
මම ඉන්නකොට අපි ජර්මනියට ගියා
වයස අවුරුදු අටක් පමණ වන අතර 14 දී මෙහි පැමිණියේය.

690
00:49:13,410 --> 00:49:14,950
ඔබ හඳුනාගන්නේ කෙසේද?

691
00:49:15,530 --> 00:49:16,590
ඇමරිකානු හෝ ඉරාන?

692
00:49:16,930 --> 00:49:17,210
පර්සියානු.

693
00:49:18,050 --> 00:49:20,030
මගේ නිවසේ,
අපි වත්මන් පාලනයට කෙළ ගසමු.

694
00:49:20,430 --> 00:49:21,930
ඇමරිකාව ප්‍රචාරණය කළ ආකාරයටම විය.

695
00:49:22,730 --> 00:49:23,590
සිහිනයක් සැබෑවක්ද?

696
00:49:25,490 --> 00:49:27,510
ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
සහරා?

697
00:49:28,090 --> 00:49:29,190
ඔබ ඔබේ CV එව්වේ ඇයි?

698
00:49:29,470 --> 00:49:30,250
මම සංචාරය කිරීමට කැමතියි.

699
00:49:31,130 --> 00:49:34,510
ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් කියැවුණේ, අහ්,
උද්යෝගිමත් රැකියා දීමනාව සහ ඉහළ වැටුප්.

700
00:49:35,510 --> 00:49:36,550
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට මම බොළඳයි.

701
00:49:36,770 --> 00:49:37,630
ඔබ බොළඳ බවක් නොපෙනේ.

702
00:49:37,850 --> 00:49:39,710
බලන්න, එය ඉතා සරලයි.

703
00:49:40,250 --> 00:49:43,150
මට පුළුවන් වෙන්න ඕන
ඉරානය වටා නිදහසේ ගමන් කරන්න.

704
00:49:43,770 --> 00:49:45,730
ඒ වගේම හරිම අමාරුයි
විදේශීය මිනිසෙකු සඳහා.

705
00:49:46,190 --> 00:49:47,050
ඇමරිකානු, ඔබ අදහස් කළේ?

706
00:49:47,130 --> 00:49:48,290
කිවි, ඇත්ත වශයෙන්ම.

707
00:49:48,430 --> 00:49:50,364
මම නවසීලන්තයෙන්,
නමුත් මම එහි ගොස් ඇත

708
00:49:50,406 --> 00:49:52,290
දිගු කාලයක් හා ලස්සනයි
උච්චාරණය බොහෝ දුරට නැති විය.

709
00:49:54,250 --> 00:49:55,910
ඇත්තටම මොකක්ද මේ රස්සාව?

710
00:49:55,910 --> 00:49:58,730
අපට ඔබ රෝරිගේ බිරිඳ ලෙස පෙනී සිටීමට අවශ්‍යයි.

711
00:50:03,340 --> 00:50:04,500
මම ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

712
00:50:04,980 --> 00:50:06,600
මෙහෙ මිනිස්සු ග්‍රීන් කාඩ් එකට කරනවා වගේ.

713
00:50:06,880 --> 00:50:07,680
කඩදාසි සඳහා පමණි.

714
00:50:07,840 --> 00:50:12,000
ඔබ කෙටි කාලයකට මගේ බිරිඳ ලෙස පෙනී සිටිනවා
සංචාර සහ මාර්ගෝපදේශකයෙකු සහ පරිවර්තකයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරයි.

715
00:50:12,300 --> 00:50:12,840
ඒක තමයි.

716
00:50:14,340 --> 00:50:15,000
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

717
00:50:15,360 --> 00:50:16,520
මම හිතන්නේ මේකද?

718
00:50:16,860 --> 00:50:19,120
ඔබත් මගේ ළඟට ආවා
යාළුවා ආපහු විද්‍යාලයේ නේද?

719
00:50:19,320 --> 00:50:20,680
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි අදහසක් නැත.

720
00:50:21,280 --> 00:50:22,220
එය රැකියා දීමනාවක් පමණි.

721
00:50:23,600 --> 00:50:24,820
මම ඒ ගැන හිතන්න ඕනේ.

722
00:50:25,240 --> 00:50:25,520
ෂුවර්.

723
00:50:26,000 --> 00:50:26,840
ගිහින් ඒ ගැන හිතන්න.

724
00:50:28,420 --> 00:50:29,800
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

725
00:50:30,500 --> 00:50:31,160
ඔයාට ස්තූතියි.

726
00:50:34,380 --> 00:50:35,540
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

727
00:50:36,120 --> 00:50:37,340
මම හිතන්නේ ඇය ඔබට කැමතියි.

728
00:50:37,840 --> 00:50:38,640
ඒක නෙවෙයි මම ඇහුවේ.

729
00:50:38,800 --> 00:50:40,520
මම ඇය ගැන යමක් දනිමි.

730
00:50:41,220 --> 00:50:41,800
ඕනෑවට වඩා උනන්දුද?

731
00:50:42,780 --> 00:50:43,720
නැත්තම් මට ඉරිසියා හිතෙනවා ඇති.

732
00:50:44,680 --> 00:50:46,680
ඇය නැවත කතා කරයි,
නමුත් මම තවමත් දෙවනුව ඔට්ටු අල්ලමි.

733
00:50:47,560 --> 00:50:48,180
මට යන්න තියෙනවා.

734
00:50:52,540 --> 00:50:54,860
පීටර් විශිෂ්ටයි, නමුත් ඔබ ඔහුගේ පියායි.

735
00:50:56,280 --> 00:50:58,140
මට මේක තේරුම් ගන්න ඕන.

736
00:51:13,700 --> 00:51:16,040
ඔබ ගැන නොවන බව ඔබට විශ්වාසයි
මාව කවුරු හරි එක්ක නවත්තන්නද?

737
00:51:16,320 --> 00:51:17,320
අපි විවාහ වුණා විතරයි.

738
00:51:17,520 --> 00:51:18,940
ඔබ මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි.

739
00:51:21,060 --> 00:51:23,380
ඒ වගේම මම දිවුරනවා මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබට රිදවීමට ඉඩ දෙන්න.

740
00:51:32,060 --> 00:51:32,580
ආයුබෝවන්.

741
00:51:32,580 --> 00:51:33,040
ආයුබෝවන්, පැරණි මිතුරා.

742
00:51:33,180 --> 00:51:34,920
බකු වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ සහෝදරයා.

743
00:51:37,480 --> 00:51:38,720
මේ මගේ බිරිඳ සාරා.

744
00:51:39,060 --> 00:51:39,580
නදීර්.

745
00:51:39,760 --> 00:51:40,600
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

746
00:51:40,820 --> 00:51:41,780
මගේ බිරිඳ ලීලා හමුවන්න.

747
00:51:41,960 --> 00:51:42,260
ලේලා.

748
00:51:45,860 --> 00:51:47,660
අසර්බයිජානයේ පළමු වතාවට, ඔව්?

749
00:51:48,500 --> 00:51:48,900
ඔයාට ස්තූතියි.

750
00:51:50,920 --> 00:51:53,400
ඔබ කී දෙනෙක් මුහුදෙන් එතෙර වෙනවාද?

751
00:51:54,680 --> 00:51:55,200
දෙකක්.

752
00:51:55,760 --> 00:51:57,140
පිටතට යන විට අපට හය වනු ඇත.

753
00:51:57,140 --> 00:52:00,980
දේශසීමාවේ එය රළු විය හැක
අසර්බයිජානය සහ ඉරානය අතර.

754
00:52:01,400 --> 00:52:03,160
හොඳයි, එය අපේ පළමු රොඩියෝ නොවේ, නදීර්.

755
00:52:03,260 --> 00:52:05,320
මම කරදර වෙන්නේ ඔබ ගැන නොවේ.

756
00:52:07,420 --> 00:52:13,040
හොඳයි, එහෙනම් එය මගේ දේපලවල අවසානයයි,
ටකර්.

757
00:52:13,380 --> 00:52:14,760
ඔබේ බිරිඳගෙන් සෑහෙන දුරක්.

758
00:52:16,800 --> 00:52:19,360
මම ඇස තබා ගන්නෙමි
එවැනි ලස්සන දෙයක් මත.

759
00:52:19,680 --> 00:52:21,500
නමුත්, මම හිතන්නේ, ප්රමුඛතා.

760
00:52:21,800 --> 00:52:31,500
ඔව්, හොඳයි, මම ඔබ නම්,
මම මේ ගැන මගේ ඇස තබා ගන්නෙමි.

761
00:52:32,120 --> 00:52:33,460
ඔබට ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකු වීමට අවශ්‍යද?

762
00:52:35,920 --> 00:52:37,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි දෙයක්.

763
00:52:41,680 --> 00:52:43,420
මේ මොන මගුලක්ද ටකර්?

764
00:52:44,440 --> 00:52:45,180
ප්‍රදර්ශනයක්.

765
00:52:46,900 --> 00:52:47,680
ඔබ වාඩි වෙන්න.

766
00:53:04,060 --> 00:53:04,560
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

767
00:53:04,980 --> 00:53:05,600
ඇයි ප්රදර්ශනය?

768
00:53:05,880 --> 00:53:07,740
මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක් බව ඔබට මතක් කිරීමට.

769
00:53:07,740 --> 00:53:09,020
අපි ඇතුලට යනවා අපි එළියට එනවා.

770
00:53:09,160 --> 00:53:10,440
ඔයාට පඩි ලැබෙනවා අපි ගෙදර යනවා.

771
00:53:10,620 --> 00:53:13,340
නමුත් ඔබ මාව හරස් කළොත්,
මාගේ අවතාරය ඔබව සොයාගනු ඇත.

772
00:53:13,740 --> 00:53:16,820
ඔහු බකු වල සිටින අතර අපි එන්නෙමු
මගේ රක්ෂණය ලෙස ක්‍රියා කරනවා.

773
00:53:17,040 --> 00:53:18,640
මිලියන 25ක මුදල්.

774
00:53:19,580 --> 00:53:20,800
සියලුම බිල්පත් සලකුණු කර නැත.

775
00:53:20,960 --> 00:53:21,820
ඔබට ඔබේ තුන ලැබෙනු ඇත.

776
00:53:22,000 --> 00:53:22,420
සහ ඉතිරිය?

777
00:53:22,520 --> 00:53:25,360
ඉතිරිය ඔබ මාරු කරනු ඇත
crypto අපගේ නම් කරන ලද ගිණුමට.

778
00:53:29,520 --> 00:53:31,820
මගේ මිනිසුන් සම්බන්ධ වනු ඇත
උපකරණ සහ බෝට්ටුව.

779
00:53:38,300 --> 00:53:40,100
මම ජංගම දුරකථන සඳහා චිප්ස් විකුණනවා.

780
00:53:40,400 --> 00:53:41,820
මම ප්‍රාදේශීය නියෝජිතයා.

781
00:53:42,900 --> 00:53:44,020
මේ ඔක්කොම චීන බඩු.

782
00:53:44,160 --> 00:53:45,820
මහත්මයාණෙනි, ඔබ වැඩ කරන්නේ කෘෂිකර්මාන්තයෙනි.

783
00:53:46,400 --> 00:53:46,720
ඔයාට තේරෙණව ද?

784
00:53:46,980 --> 00:53:47,280
හරි හරී.

785
00:53:47,400 --> 00:53:48,080
ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.

786
00:53:48,740 --> 00:53:49,880
ඔව්, නමුත් කල්තියා ඔබට ස්තුතියි.

787
00:53:53,020 --> 00:53:54,460
මේ මම කියපු කෙල්ලද?

788
00:53:54,940 --> 00:53:55,860
ඔව්, ඒ Tomoe ය.

789
00:53:56,280 --> 00:53:58,300
පවුලේ සමහර අයට එන්න බැරි වුණා.

790
00:53:58,480 --> 00:53:59,560
අපි ඔවුන්ව බලන්න ආවා.

791
00:54:00,140 --> 00:54:01,540
මම හිතන්නේ එය ව්‍යාපාරික හේතූන් මත ය.

792
00:54:01,540 --> 00:54:04,080
මට ඔබ ඉරානයට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි
නවසීලන්තයේ තානාපති කාර්යාලය.

793
00:54:42,078 --> 00:54:43,506
සුභ උදෑසනක්, ඔබ හොඳින් කටයුතු කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

794
00:54:43,706 --> 00:54:44,170
මම කලින් බුක් කරලා තියෙනවා.

795
00:54:44,530 --> 00:54:45,790
මගේ නම Zara Khademi.

796
00:54:46,230 --> 00:54:46,770
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

797
00:54:47,610 --> 00:54:48,730
එක මොහොතක්, කරුණාකර.

798
00:54:51,720 --> 00:54:52,220
ඔයාට ස්තූතියි.

799
00:55:04,110 --> 00:55:04,950
දැන් මොකද?

800
00:55:05,130 --> 00:55:08,510
දැන් ඔබ කාමර සේවාවක් අඳිනු ඇත
මම ඔයාව ගන්න එනකම් මෙතන ඉන්න.

801
00:55:10,810 --> 00:55:12,510
ඔබට අවශ්‍ය ඇඳේ කුමන පැත්තද?

802
00:55:13,890 --> 00:55:18,670
සෝෆා මට හොඳින් කරයි.

803
00:55:22,440 --> 00:55:23,900
ඉතින්, ෆරීබා ඇතුල් වෙනවාද?

804
00:55:25,120 --> 00:55:26,180
ඔව්, ෆරීබා හොඳයි.

805
00:56:12,970 --> 00:56:14,490
ඉතින්, ඔබ නැවතත් මාරියම්ව දන්නේ කෙසේද?

806
00:56:18,520 --> 00:56:19,520
ඇය හොඳ නෑයෙක්.

807
00:56:20,540 --> 00:56:22,540
ෆරීබාගේ සැමියා මගේ මවගේ සැමියා විය.

808
00:56:23,280 --> 00:56:24,280
රජය දන්නේ නැහැ, ඇත්තෙන්ම.

809
00:57:15,940 --> 00:57:17,460
මෙහි දේවල් ආරක්ෂිත වනු ඇත්ද?

810
00:57:17,640 --> 00:57:18,120
කලබල වෙන්න එපා.

811
00:57:18,420 --> 00:57:20,360
මේ මුළු ප්‍රදේශයම මගේ පවුලට අයිතියි.

812
00:57:30,160 --> 00:57:34,820
ඉතින්, ඔබ ලස්සන කාන්තාවක් සමඟ රැඳී සිටින්න
තරු පහේ හෝටලයක අපි මෙහි නැවතී සිටිමු.

813
00:57:34,960 --> 00:57:35,980
මම කිව්වේ, ඔබට මාරු කිරීමට අවශ්‍යද?

814
00:57:36,960 --> 00:57:38,380
ඇයි ඔයා උඩින් යන්න එපා
එහි සහ ඇය දකිනවාදැයි බලන්න?

815
00:57:39,160 --> 00:57:39,800
මම යන්නම්.

816
00:57:40,420 --> 00:57:41,560
ඇය දකිනු ඇති බව විශ්වාසයි.

817
00:57:41,560 --> 00:57:43,610
මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා.

818
00:57:51,120 --> 00:57:55,880
කෝපි ටිකක් ඕනද?

819
00:57:56,580 --> 00:57:57,380
මම නරක් වුණාද?

820
00:57:57,760 --> 00:57:59,500
නැහැ, ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.

821
00:58:02,420 --> 00:58:05,460
ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැහැ
ඔයා මුළු රෑම කොහෙද හිටියේ, හරිද?

822
00:58:05,840 --> 00:58:07,500
ඇත්තටම මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

823
00:58:09,240 --> 00:58:11,340
ඔයා මාව තියාගන්නද හදන්නේ
මුළු සතියම අගුලු දමා තිබේද?

824
00:58:11,340 --> 00:58:12,880
මම නාන්න යනවා.

825
00:58:13,380 --> 00:58:14,720
ඊට පස්සේ අපි කඩේ යනවා.

826
00:58:15,400 --> 00:58:16,600
මේවායින් සමහරක් අතහරින්න.

827
00:58:53,460 --> 00:58:54,260
ආයෙත් එලියට?

828
00:58:55,620 --> 00:58:57,720
මට ඉරිසියා බිරිඳක් වගේ දැනෙන්න පටන් අරන්.

829
00:58:58,340 --> 00:59:02,020
බලන්න, අපේ සමහර ආනයන
ටෙහෙරානයෙන් පිටත සිට පැමිණේ.

830
00:59:03,080 --> 00:59:04,864
සමහර පැරණි නගර අයිතිකරුවන්
වෙන්න කැමති නැති අය

831
00:59:04,906 --> 00:59:06,860
හා සම්බන්ධ
පැහැදිලි හේතු නිසා බටහිර.

832
00:59:07,060 --> 00:59:09,220
ඉතින්, හැබ්ටීන් සහ මම කළ යුතුයි
රෑට මේ අය එක්ක ගනුදෙනු කරන්න.

833
00:59:09,980 --> 00:59:12,460
එවැනි ස්ථාන හෝ නොවේ
ඔබ අවට සිටීමට කැමති ආකාරයේ පිරිමින්.

834
00:59:13,560 --> 00:59:15,800
ඔබ කොහොමද දන්නේ වර්ගය
පිරිමින් මට අවට සිටීමට අවශ්‍යද?

835
00:59:15,940 --> 00:59:19,081
Wi-Fi ලබාගන්න,
දේශීය වෙබ් අඩවි වල පාපිසි සොයන්න, සමහරක් සාදන්න

836
00:59:19,123 --> 00:59:22,500
මෙතැනින් හෝටලයට ඇමතුම්,
පණිවිඩ කිහිපයක් තබා දොර අගුළු දමන්න.

837
00:59:22,720 --> 00:59:23,500
මම උදේ එන්නම්.

838
00:59:25,380 --> 00:59:26,020
ඔව් සර්.

839
00:59:36,920 --> 00:59:38,240
ඔවුන් ටෙහෙරානයට පැමිණියේ කවදාද?

840
00:59:38,840 --> 00:59:39,620
පැයකට පමණ පෙර.

841
00:59:46,640 --> 00:59:47,000
කුමක් ද?

842
00:59:47,060 --> 00:59:47,820
ඔබ මෙම ස්ථානය කුලියට ගත්තේ කොහේද?

843
00:59:48,920 --> 00:59:50,180
ඒක අයිති මගේ මස්සිනා කෙනෙක්ගේ.

844
00:59:50,780 --> 00:59:52,560
හරියටම කී දෙනෙක්
අපි මොනවද කරන්නේ කියලා දන්නවාද?

845
00:59:52,920 --> 00:59:55,580
අපි මේ ගමේ පවුල් 10ක්.
දන්නේ පිරිමින් පමණි.

846
00:59:55,800 --> 00:59:56,200
ජේසුස් වහන්සේ.

847
00:59:56,840 --> 00:59:58,620
බලන්න යාලුවනේ, ඔවුන් ඇයව සොයනවා.

848
00:59:58,940 --> 01:00:01,319
ඔබ ගිය පසු,
ඔවුන් කෙසේ හෝ කොහේදැයි සොයා ගන්නේ නම්

849
01:00:01,361 --> 01:00:03,780
ඔබ පිටතට ගියා,
අපි සියල්ලෝම ප්‍රශ්න කරනු ලැබේ.

850
01:00:04,180 --> 01:00:08,380
ඉතින්, Yes to Fariba හි අප වෙනුවෙන්, මට සිදු විය
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ ඉරණම පිළිගන්නා බවට වග බලා ගන්න.

851
01:00:14,600 --> 01:00:17,780
හේ නායක,
ඔබට ඇයව මෙහි තබා ගැනීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

852
01:00:18,860 --> 01:00:20,600
මේ ස්ථානයේ වැසිකිළියක්වත් නැහැ.

853
01:00:21,100 --> 01:00:23,460
නෑ, ඒක එක රැයකට විතරයි,
ඊට පස්සේ අපි ඇයව හෝටලයකට ගෙන යනවා.

854
01:00:24,180 --> 01:00:25,860
ඇයට හෝටලයකට ඇතුළු විය නොහැක.

855
01:00:26,700 --> 01:00:27,420
ඇයට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

856
01:00:28,420 --> 01:00:30,400
යෝ චාලෝ, ඔබට මෙම සංග්‍රහය ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

857
01:00:30,480 --> 01:00:31,740
ඒ සිවිල් සෙට් එකක් නෙවෙයි.

858
01:00:32,240 --> 01:00:32,720
එයාගෙන් අහන්න.

859
01:00:34,180 --> 01:00:37,580
මැඩීට අනුව,
මැඩම් අද රෑ මෙහෙ එයි.

860
01:00:38,140 --> 01:00:39,000
එය මෙහි පිටුපස ඇත.

861
01:00:40,260 --> 01:00:42,880
අපගේ ජාලය පෙරෙමින් පවතී
දැන් කාන්තාවන් 40 ක් පමණ.

862
01:00:43,640 --> 01:00:45,960
ඔවුන් සියලු දෙනාම ළඟදීම මරණ දණ්ඩනයට මුහුණ දී සිටිති.

863
01:00:47,260 --> 01:00:50,360
අපි මොනවා හරි දන්නවද ඒ ගැන
ඇය සමඟ සිටීමට යන අය?

864
01:00:50,560 --> 01:00:51,880
හොඳයි, ඔවුන් මීට පෙර මෙය කර ඇත.

865
01:00:52,340 --> 01:00:53,300
තාම අහුවෙලා නෑ.

866
01:00:53,300 --> 01:00:55,180
හොඳයි, එය සැනසිලිදායකයි.

867
01:00:56,400 --> 01:01:00,100
මීරියම් සතුව බර්නර් දුරකථනයක් තිබේ
පැයකට 0200 ට ඔන් කරන්න යනවා.

868
01:01:00,480 --> 01:01:03,200
මැඩී ඇයට යවන්න යනවා
කේතනය කර ඇයව රැගෙන යන්න.

869
01:01:03,720 --> 01:01:05,240
අපි ඒවා සුරක්ෂිත කර නැවත මෙහි ගෙන එන්නෙමු.

870
01:01:05,400 --> 01:01:06,200
ප්රමාණවත් තරම් සරල විය යුතුය.

871
01:01:06,500 --> 01:01:08,540
එය ඉතා වේගවත් ය, එය ඒවා සියල්ලම අහිමි වනු ඇත.

872
01:01:08,900 --> 01:01:10,840
අපි විනාශ කළ යුතුයි සහ
ඇතුළත සහ පිටත හොඳම දේ හඳුනා ගන්න.

873
01:01:10,980 --> 01:01:12,080
එයාට හොඳ පොයින්ට් ලොක්කෙක් ඉන්නවා.

874
01:01:12,260 --> 01:01:14,740
ඔවුන් ඇයව a වෙත ගෙන යයි
දැන් සෑම රාත්‍රියකම අලුත් තැනක්.

875
01:01:15,040 --> 01:01:16,360
ඒක තමයි හොඳ නරක.

876
01:01:16,740 --> 01:01:18,920
කොල්ලෝ මේකයි නැත්නම් ගෙදර යන්න පුළුවන්.

877
01:01:20,320 --> 01:01:21,240
හේයි එන්න.

878
01:01:21,380 --> 01:01:22,420
මේක තමයි හරි දේ.

879
01:01:22,420 --> 01:01:23,280
එය අවදානම වටී.

880
01:01:23,460 --> 01:01:26,420
එය සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් පමණි
මෙන්න මේ මිනිහා ඇතුලේ ඉඳගෙන ඉන්න අපි වෙනුවෙන්.

881
01:01:26,580 --> 01:01:27,840
ඔව්, ඔහුට වඩා හොඳ ගනුදෙනුවක් තිබේ.

882
01:01:27,960 --> 01:01:30,455
ඔව්, හොඳයි,
මට ඔබව පාවා දීමට අවශ්‍ය නම්, මම

883
01:01:30,497 --> 01:01:33,280
මේක කරන්න තිබුණා
දැනටමත් පස් වතාවක් වගේ.

884
01:01:33,680 --> 01:01:35,840
කෙනෙක් වෙන්න තිබුණා
ගමේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

885
01:01:36,580 --> 01:01:38,980
පිකප් පොයින්ට්, කඩමණ්ඩිය හෝ මෙහි පවා.

886
01:01:39,380 --> 01:01:44,200
මම ඇයව ගෙනාවේ නැති එකම හේතුව
ගමට තවමත් ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට විය.

887
01:01:44,320 --> 01:01:45,500
එයාටත් හොඳ පොයින්ට් එකක් තියෙනවා.

888
01:01:46,060 --> 01:01:48,816
ඒ නිසා අපි කාර් එකේ ඉමු
ගැලවීමේ රියදුරු අංකය සමඟ

889
01:01:48,858 --> 01:01:51,540
එකක් මෙතන සහ අපි විතරයි
engage එකම විකල්පයයි.

890
01:01:52,620 --> 01:01:53,640
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

891
01:01:56,480 --> 01:01:56,920
හොඳයි.

892
01:01:57,240 --> 01:01:57,820
සෑදල උඩට.

893
01:03:17,990 --> 01:03:19,170
මාව බලන්න ආවට ස්තුතියි.

894
01:03:20,970 --> 01:03:22,130
ඉතින් කොහොමද ඒක වුණේ?

895
01:03:23,330 --> 01:03:26,330
අපි හැමෝම දැන් ඉන්නවා
පරිපාලන වෙන් කිරීම.

896
01:03:28,980 --> 01:03:30,280
කොල්ලා හැර අපි හැමෝම.

897
01:03:30,740 --> 01:03:31,780
ඒ වගේම මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ ඒක.

898
01:03:33,520 --> 01:03:34,860
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

899
01:03:35,240 --> 01:03:38,040
මම එය නිවැරදි කිරීමට කැමතියි.

900
01:03:38,180 --> 01:03:39,880
මට මේක හදන්න වෙනවා.

901
01:03:40,100 --> 01:03:40,600
එය අතහරින්න.

902
01:03:41,300 --> 01:03:42,000
අපට උත්සාහ කිරීමට සිදු විය.

903
01:03:42,000 --> 01:03:42,900
කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියයි.

904
01:03:43,320 --> 01:03:45,100
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ කොතරම් සැලකිලිමත්ද කියා බැලීම සතුටක් විය.

905
01:03:46,440 --> 01:03:47,040
ඔබ අඳුරු බව පෙනේ.

906
01:03:48,540 --> 01:03:49,640
ඔවුන් දන්නේ මොනවාද?

907
01:03:51,040 --> 01:03:52,580
ඔවුන් ශුභවාදී නොවේ.

908
01:03:54,060 --> 01:03:55,160
මතක ශක්තිය නැති වෙනවා.

909
01:03:55,420 --> 01:03:56,200
ඒවා නරක අතට හැරෙනවා.

910
01:03:58,280 --> 01:04:02,340
දවස් දෙකකට කලින් මට මතක නෑ
දින භාගයක් සඳහා මගේ බිරිඳගේ නම.

911
01:04:03,180 --> 01:04:04,280
මම දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලමි.

912
01:04:04,360 --> 01:04:06,660
ඔයාට මතක නැති වෙයි
එක්කෝ ඉක්මනින්ම කාබුල්.

913
01:04:07,200 --> 01:04:07,600
හාස්‍යජනකයි.

914
01:04:09,360 --> 01:04:11,179
මට අමතක කරන්න බැරි බව.

915
01:04:14,410 --> 01:04:17,010
ඔහු නිර්භීත මිනිසෙක්, හමීඩ්.

916
01:04:17,850 --> 01:04:19,270
අපි කරන දේ විශ්වාස කළා.

917
01:04:19,530 --> 01:04:20,510
ඔව්, ඔහු කළා.

918
01:04:22,490 --> 01:04:26,270
ඔබ එම වෙඩි තැබීම නොගත්තේ නම්,
ඔව්හු ඔහුගේ නියපොතු ගලවන්නට ඇත.

919
01:04:26,970 --> 01:04:27,910
එකින් එක.

920
01:04:28,750 --> 01:04:29,910
සමහර විට අතපය කපන්න.

921
01:04:30,470 --> 01:04:31,970
ඔහු ඔවුන්ට සියල්ල ලබා දෙන තුරු.

922
01:04:32,550 --> 01:04:34,070
වෙනත් වත්කම්, ඔවුන්ගේ පවුල්.

923
01:04:34,670 --> 01:04:38,050
එවිට ඔවුන් ඔහුව අ
විශාල පැරණි ට්‍රක් රථයක් සහ ඔහුව ගමනක් සඳහා රැගෙන ගියේය.

924
01:04:41,080 --> 01:04:42,140
ඔබ ඔහුට පිරිසිදු මරණයක් ලබා දුන්නා.

925
01:04:42,480 --> 01:04:42,960
ගෞරවනීය.

926
01:04:52,030 --> 01:04:55,310
අපි නැවත එකිනෙකාව දකින්නේ නැත්නම්,
මට ඔයාගෙන් කාරණා දෙකක් අහන්න ඕන.

927
01:04:57,050 --> 01:05:00,750
අනාගතයේදී, ඔබ ලබා ගන්නේ නම්
යහපත කිරීමට, එය අගය කිරීමට අවස්ථාවක්.

928
01:05:01,150 --> 01:05:02,830
මම හිටියා වගේ නරුම වෙන්න එපා.

929
01:05:03,890 --> 01:05:05,210
ඒ ඔක්කොම පොතේ යනවා.

930
01:05:08,500 --> 01:05:09,040
ඌ කව් ද?

931
01:05:11,380 --> 01:05:12,120
මට කථා කරන්න.

932
01:05:12,540 --> 01:05:13,540
මට මෙතන තත්වයක් තියෙනවා.

933
01:05:14,080 --> 01:05:15,610
ඇය තනිවම නොවේ සහ
ඇයට අවශ්ය නැත

934
01:05:15,652 --> 01:05:17,340
මම මිසක් එලියට එන්න
ඇගේ මිතුරන් අප සමඟ රැගෙන යන්න.

935
01:05:20,300 --> 01:05:21,140
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

936
01:05:25,320 --> 01:05:26,120
මම එතනම එන්නම්.

937
01:05:27,420 --> 01:05:28,060
මම නැහැ.

938
01:05:28,960 --> 01:05:30,380
ඔයා නෑ කිව්වා
කාර් එකෙන් බහිනවා.

939
01:05:30,520 --> 01:05:31,300
මම කාර් එකෙන් බහින්නෙ නෑ.

940
01:05:41,140 --> 01:05:41,500
අපොයි.

941
01:05:42,540 --> 01:05:43,440
යාලුවනේ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා හිතන්නේ?

942
01:05:43,740 --> 01:05:44,520
අපි මොන වගේද?

943
01:05:45,580 --> 01:05:46,300
කමක් නැහැ.

944
01:05:46,620 --> 01:05:47,960
මම හිතන්නේ ඒ තුවක්කු ඔහුට වැදුණා.

945
01:06:38,280 --> 01:06:41,780
එක්කෝ අපි හැමෝම යනවා, නැත්නම් අපි කවුරුත් යන්නේ නැහැ.

946
01:06:42,680 --> 01:06:44,900
මට මගේ සහෝදරියන් දාලා යන්න බෑ.

947
01:06:45,780 --> 01:06:47,300
හොඳයි, බෝට්ටුවේ ඉඩ මදි.

948
01:06:47,420 --> 01:06:47,840
මට කණගාටුයි.

949
01:06:48,380 --> 01:06:51,240
ඉතින් අම්මට කියන්න මම කියලා
මෙය මගේ ඉරණම වීම ගැන කණගාටුයි.

950
01:06:51,300 --> 01:06:51,720
ඔබේ ඉරණම?

951
01:06:52,740 --> 01:06:54,620
ඔබ දැනටමත් මාර්ගය සකසා ඇත
එහි අධික ශබ්දය.

952
01:06:54,680 --> 01:06:58,040
ඔවුන් ඔබව සොයා ගනීවි, ඔබව බිඳ දමනු ඇත,
ඔබව භාවිතා කර ඔබව අතුරුදහන් කරන්න.

953
01:06:58,380 --> 01:07:00,000
ඔයාගෙ හැටි එහෙම නෙවෙයි
ඔයාගේ නංගිලාව බේරගන්න යනවා.

954
01:07:00,280 --> 01:07:02,480
ඔබට ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ ජීවත්ව සිටීමට අවශ්යයි.

955
01:07:06,220 --> 01:07:06,800
මට කණගාටුයි.

956
01:07:08,780 --> 01:07:09,100
මම යනවා.

957
01:07:10,400 --> 01:07:11,400
ඔයාලා හැමෝම දැන් යන්න ඕන.

958
01:07:11,920 --> 01:07:13,120
වෛද්‍යවරයා ඔබව රැගෙන යයි
ඊළඟ ආරක්ෂිත නිවසට.

959
01:07:13,200 --> 01:07:13,980
අපි යමු.

960
01:07:14,420 --> 01:07:14,900
තත්පරයක් ඉන්න.

961
01:07:20,500 --> 01:07:21,640
වෙන කෙනෙක් ඒවා ලබා ගනීවි.

962
01:07:21,720 --> 01:07:22,760
මම ඔබ සහ මරියා සමඟ සිටිය යුතුයි.

963
01:07:23,031 --> 01:07:23,200
අපි යනවා.

964
01:07:23,200 --> 01:07:24,728
මේ හැම කෙල්ලෙක්ම තමයි
උන්ව බඳින අය, හරිද?

965
01:07:24,728 --> 01:07:25,320
ෂිට්, මම ඒක දැනගෙන හිටියා. ඔයාට මේක පේනවද?

966
01:07:25,320 --> 01:07:28,100
ඔවුන් දුවමින් සිටින තරමට,
අපි ආවේ කාටද කියලා IRGC දන්නේ අඩුවෙන්.

967
01:07:28,420 --> 01:07:29,460
අපි මොකද කරන්නේ ලොක්කා?

968
01:07:30,431 --> 01:07:31,190
අපි යනවා.

969
01:07:32,128 --> 01:07:34,569
ෂිට්, මම ඒක දැනගෙන හිටියා. ඔයාට මේක පේනවද?

970
01:07:51,767 --> 01:07:53,308
ඉදිරියට එන්න ! නැගිටින්න.

971
01:07:53,972 --> 01:07:55,111
යන්න, යන්න!

972
01:07:56,157 --> 01:07:57,755
මේ කෙල්ලන්ව මෙතනින් එලියට දාන්න!

973
01:07:59,167 --> 01:08:00,708
ඉදිරියට එන්න ! නැගිටින්න.

974
01:08:08,437 --> 01:08:09,408
කොහොමද ලොක්කා?

975
01:08:09,450 --> 01:08:09,772
ඇය සතුව එක් සුදු දුරකථනයක් තිබේ.

976
01:08:09,772 --> 01:08:10,911
යන්න, යන්න!

977
01:08:11,957 --> 01:08:12,122
මේ කෙල්ලන්ව මෙතනින් එලියට දාන්න!

978
01:08:12,122 --> 01:08:12,985
එය ඔබගේ දාහක දුරකථනයයි.

979
01:08:12,985 --> 01:08:15,090
කරුණාකර ඔබගේ දාහක දුරකථනය.

980
01:08:18,880 --> 01:08:21,340
අපි යමු! සහ දැන්,

981
01:08:24,237 --> 01:08:24,827
කොහොමද ලොක්කා?

982
01:08:24,827 --> 01:08:25,250
ආපසු එහි යන මාර්ගය.

983
01:08:25,250 --> 01:08:26,423
ඇය සතුව එක් සුදු දුරකථනයක් තිබේ.

984
01:08:27,922 --> 01:08:28,785
එය ඔබගේ දාහක දුරකථනයයි.

985
01:08:28,785 --> 01:08:30,890
කරුණාකර ඔබගේ දාහක දුරකථනය.

986
01:08:31,094 --> 01:08:34,655
මට කණගාටුයි, නමුත් මට මෙය ඔබ මත තැබිය යුතුයි.
හරි හරී ?

987
01:08:34,680 --> 01:08:36,140
අපි යමු! සහ දැන්,

988
01:08:36,140 --> 01:08:37,141
එය තද වැඩි නම් මට දන්වන්න.

989
01:08:40,627 --> 01:08:41,201
ආපසු එහි යන මාර්ගය.

990
01:08:41,201 --> 01:08:44,594
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

991
01:08:44,675 --> 01:08:46,175
අපි ඔයාව ගත්තා.

992
01:08:46,894 --> 01:08:49,641
මට කණගාටුයි, නමුත් මට මෙය ඔබ මත තැබිය යුතුයි.
හරි හරී ?

993
01:08:49,641 --> 01:08:51,940
හේයි, ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න,

994
01:08:51,940 --> 01:08:52,941
එය තද වැඩි නම් මට දන්වන්න.

995
01:08:57,001 --> 01:09:00,394
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

996
01:09:00,475 --> 01:09:01,975
අපි ඔයාව ගත්තා.

997
01:09:05,441 --> 01:09:09,451
හේයි, ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න,

998
01:09:10,930 --> 01:09:11,630
තදින් නිදාගන්න.

999
01:09:12,650 --> 01:09:13,330
ඔයාට ස්තූතියි.

1000
01:09:18,020 --> 01:09:20,020
ඉතින්, අහ්, මේඩි කොහෙද?

1001
01:09:20,820 --> 01:09:22,700
මම මෙඩිව සහතික කර ගත්තා
වෙන කෙනෙක් ගමන් කරනවා

1002
01:09:22,742 --> 01:09:24,620
ඉතිරි ගැහැණු ළමයින්
ඊළඟ ආරක්ෂිත නිවසට.

1003
01:09:25,040 --> 01:09:25,960
මම මගේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටිමි.

1004
01:09:26,060 --> 01:09:27,740
ඒ විදියට,
කිසිවෙකුට ඔවුන් අප වෙත ආපසු සොයා ගත නොහැක.

1005
01:09:28,400 --> 01:09:30,248
මම හෙට පරීක්ෂා කරමි
සහ මට සාරා ලැබෙනවා

1006
01:09:30,290 --> 01:09:32,220
නව ස්ථානයක අපව පරීක්ෂා කරන්න
ඉතින් අපිට මීරියම්ව ගෙනියන්න පුළුවන්.

1007
01:09:33,300 --> 01:09:36,220
ඊට පස්සේ, හෝර්ටෙන්ස්, මම ඇයට කතා කරන්නම්.

1008
01:09:36,800 --> 01:09:38,300
ඇය මොන වගේද, බබා, හෝර්ටෙන්ස්?

1009
01:09:38,380 --> 01:09:39,000
මොන මගුලක්ද?

1010
01:09:39,400 --> 01:09:39,820
මම දන්නේ නැහැ.

1011
01:09:55,140 --> 01:09:57,170
ඉතින්,
මට අවශ්‍ය වන්නේ හෝටලයේ සැබෑ නම පමණි.

1012
01:09:57,630 --> 01:09:59,700
අපි එකතු කළ පසු,
මට එය ඔබට නැවත ලබා ගත හැක.

1013
01:10:05,090 --> 01:10:05,470
කුමක් ද?

1014
01:10:12,830 --> 01:10:13,810
මේක නරකයි.

1015
01:10:15,770 --> 01:10:17,330
හරියට කඳු වලට දුවන්න මචන්.

1016
01:10:18,030 --> 01:10:19,290
මෙය නිවැරදි ස්ථානය බව ඔබට විශ්වාසද?

1017
01:10:19,990 --> 01:10:22,310
ඔව්, මම තුන් වතාවක් පරීක්ෂා කළා.

1018
01:10:22,970 --> 01:10:24,010
ඇයි කට්ටියට කිව්වේ නැත්තේ?

1019
01:10:24,450 --> 01:10:25,810
මොකද මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔවුන්ව නැවත බිය ගැන්වීමට.

1020
01:10:28,250 --> 01:10:29,790
මට අවශ්‍ය රාත්‍රියක් පමණයි, එක රැයක් පමණයි.

1021
01:10:30,750 --> 01:10:32,470
මට කිසිවක් ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකි නම්,
එවිට අපි ඇවිදින්නෙමු.

1022
01:10:35,790 --> 01:10:36,310
හරි, ලොක්කා.

1023
01:10:46,560 --> 01:10:47,760
ඔයා මට ඒක ලොක් කරන්න කිව්වා.

1024
01:10:48,680 --> 01:10:49,280
මම කළා.

1025
01:10:49,840 --> 01:10:50,380
හොඳින් කළා.

1026
01:10:50,600 --> 01:10:51,360
ඔයාට ස්තූතියි.

1027
01:11:01,470 --> 01:11:02,010
ඇඳක් ගන්න.

1028
01:11:02,490 --> 01:11:03,190
මම දැනටමත් නැඟිට සිටිමි.

1029
01:11:23,847 --> 01:11:26,254
මට කියන්න ඔබ මාව තෝරා ගත්තා
ඔබටත් මෙය දැනුන නිසා.

1030
01:11:27,327 --> 01:11:30,720
මම ඔයාව තෝරගත්තෙ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නකොට,
ඔවුන් දකින්නේ ඔබ පමණයි.

1031
01:11:32,922 --> 01:11:34,754
සහ මම මෙය ප්‍රශංසාවක් ලෙස සලකනවාද?

1032
01:11:37,506 --> 01:11:39,682
මම හිතන්නෙවත් නෑ
ඔබේ සැබෑ නම දන්නවා...

1033
01:11:40,475 --> 01:11:42,705
නමුත් මම දැඩි ක්‍රියා වලට කැමතියි..

1034
01:11:45,387 --> 01:11:46,977
මේක වැරදීමක්.

1035
01:12:07,166 --> 01:12:10,112
- මෙන්න ඔබගේ බිල. - ඔයාට ස්තූතියි.

1036
01:12:10,312 --> 01:12:13,829
ඒ ටිකට් දෙකද
මම ඇණවුම් කළ ඉස්තාන්බුල් සූදානම්ද?

1037
01:12:14,029 --> 01:12:14,582
ඔව්.

1038
01:12:20,575 --> 01:12:22,506
- මෙන්න ඔවුන්. - ඔයාට ස්තූතියි.

1039
01:12:30,585 --> 01:12:32,132
ඔයාට මට දෙයක් තියෙනවා.

1040
01:12:32,332 --> 01:12:36,736
අව් කණ්ණාඩි, බුර්කාව. මෙය ඔබව ක්‍රියාත්මක කරයිද?

1041
01:12:39,298 --> 01:12:41,242
මම මධ්‍යස්ථානය පරීක්ෂා කරන්නම්. හරි හරී.

1042
01:12:43,486 --> 01:12:45,675
- හෙලෝ, සුබ දවසක්. - ආයුබෝවන්.

1043
01:12:45,875 --> 01:12:47,554
සමාවෙන්න, අපි මෙහි වෙන් කරවා ගත්තා.

1044
01:12:48,369 --> 01:12:49,954
- නම? - ඇබ්ටින්.

1045
01:12:56,991 --> 01:12:59,267
මේ ඔබේ සැමියාද
? ඔහු කොහෙන් ද ?

1046
01:12:59,309 --> 01:13:00,361
ඔව්, නවසීලන්තය.

1047
01:13:00,561 --> 01:13:03,649
- ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද?
- වැඩි කාලයක් නැහැ.

1048
01:13:08,739 --> 01:13:09,758
හරි හරී.

1049
01:13:10,209 --> 01:13:14,121
මම අහන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වුණා කියලා මම දන්නවා.
ඒත්... අපි මොකද කරන්නේ?

1050
01:13:15,202 --> 01:13:16,563
අපි කරන්නේ යන එක විතරයි.

1051
01:13:17,350 --> 01:13:18,678
මට ඔයාව ඕන වෙයි
මේ සියල්ල ඇසුරුම් කිරීමට

1052
01:13:18,720 --> 01:13:20,190
ඇඳුම් සහ මේවා
බෑගයේ අමතර බර්ගර්.

1053
01:13:21,345 --> 01:13:22,546
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1054
01:13:55,710 --> 01:13:58,990
හිල්ටන් හි ඔබට කාමරයක් තිබේ
ඉස්තාන්බුල් සහ ව්‍යාපාරික පන්තියේ ටිකට් ගෙදර.

1055
01:14:01,050 --> 01:14:01,810
අපි කාමරවලට යමු.

1056
01:14:03,090 --> 01:14:04,110
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1057
01:14:04,230 --> 01:14:04,610
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1058
01:14:04,670 --> 01:14:05,490
ඔබේම යහපත සඳහා පමණි.

1059
01:14:05,490 --> 01:14:06,350
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

1060
01:14:27,420 --> 01:14:28,600
මගේ මිතුරන් ආරක්ෂිතයි.

1061
01:14:29,400 --> 01:14:29,840
දැනට.

1062
01:14:32,420 --> 01:14:33,160
විශේෂ දර්ශන.

1063
01:14:37,810 --> 01:14:39,010
ඔබ ඇතුළු වුණාද, පරීක්ෂා කරන්න?

1064
01:14:39,170 --> 01:14:39,990
ඔව්, මොකක්ද සැලැස්ම?

1065
01:14:40,090 --> 01:14:41,630
අපි ආපහු එනකොට මේරි ඔයාගෙ බඩු ගන්න.

1066
01:14:41,710 --> 01:14:42,050
අපිට යන්න වෙනවා.

1067
01:14:51,160 --> 01:14:52,300
මම හිතුවේ ඔයා මාව එළියට ගන්නවා කියලා.

1068
01:14:52,460 --> 01:14:52,840
අපි කරන්නෙමු.

1069
01:14:53,000 --> 01:14:53,660
දවස අවසානය, එපමණයි.

1070
01:14:54,540 --> 01:14:55,200
මට කණගාටුයි.

1071
01:14:55,600 --> 01:14:56,740
මට ඔයා මේක දාන්න ඕනේ.

1072
01:14:58,460 --> 01:14:58,900
සහ මේවා.

1073
01:14:59,760 --> 01:15:01,320
අපි ඇතුලට ගියාම කතා කරන්න එපා, සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

1074
01:15:01,440 --> 01:15:02,180
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

1075
01:15:02,320 --> 01:15:02,680
සලාම්.

1076
01:15:06,180 --> 01:15:06,900
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

1077
01:15:41,280 --> 01:15:42,000
එය විහිළුවක්!

1078
01:15:42,240 --> 01:15:42,460
ජේසුනි!

1079
01:15:42,620 --> 01:15:43,500
මොන මගුලක්ද?

1080
01:15:43,540 --> 01:15:44,160
වෙන්නේ කුමක් ද?

1081
01:15:44,160 --> 01:15:45,640
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1082
01:15:45,860 --> 01:15:47,080
මට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1083
01:15:47,180 --> 01:15:48,200
මම ඔයාට යන්න කිව්වා.

1084
01:15:48,320 --> 01:15:49,240
ඔයා මෙතනට එනවා කවුරුහරි දැක්කද?

1085
01:15:49,600 --> 01:15:49,900
නැත.

1086
01:15:51,820 --> 01:15:52,400
මේ කාන්තාව කවුද?

1087
01:15:52,800 --> 01:15:53,160
සලාම්.

1088
01:15:54,040 --> 01:15:54,780
මේ මිරියම්.

1089
01:15:55,380 --> 01:15:56,640
කරුණාකර ඔබට ඇයව පිරිසිදු කිරීමට උදව් කළ හැකිද?

1090
01:15:56,680 --> 01:15:57,460
ඇය බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

1091
01:16:00,710 --> 01:16:01,330
ඇය හුරතල් ය.

1092
01:16:01,910 --> 01:16:03,530
මට පේනවා ඔයා දේවල් අවුල් කරපු හැටි.

1093
01:16:03,650 --> 01:16:04,730
මම හිතුවේ නැහැ.

1094
01:16:05,870 --> 01:16:07,330
ඔයා සහ ලොක්කා උනාට කමක් නෑ.

1095
01:16:10,670 --> 01:16:17,400
මම හිතන්නේ මම ඇයව දන්නවා.

1096
01:16:17,400 --> 01:16:19,560
මම මීට පෙර Instagram හි ඇයගේ සටහන දැක ඇත්තෙමි.

1097
01:16:19,840 --> 01:16:22,380
මට ඔයා ඉන්න ඕන
අපි ආපහු එනකම් මෙතන.

1098
01:16:22,460 --> 01:16:23,460
ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1099
01:16:26,120 --> 01:16:26,600
ඔව්.

1100
01:16:26,820 --> 01:16:27,080
හොඳයි.

1101
01:16:27,640 --> 01:16:28,460
අපි යමු.

1102
01:17:00,820 --> 01:17:01,260
හරි හරී.

1103
01:17:13,959 --> 01:17:15,000
මීරියම් සමඟ, එය ආරක්ෂිතයි.

1104
01:17:15,320 --> 01:17:16,040
ආරක්ෂිත කොහෙද?

1105
01:17:16,179 --> 01:17:16,500
පැනීම.

1106
01:17:16,699 --> 01:17:17,880
අපට බැදීමට මාළු ඕනෑ තරම් තිබේ.

1107
01:17:21,360 --> 01:17:22,800
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

1108
01:17:23,000 --> 01:17:23,800
මම නම් හොඳයි.

1109
01:17:23,800 --> 01:17:27,320
නමුත් 1985 දී මාව නිතරම ගත්තා
විප්ලවවාදී ආරක්ෂක බලකාය විසින් අවසන්.

1110
01:17:27,800 --> 01:17:29,560
අනික ඒ පුතා හිතුවෙ නෑ
ඒක ඔයාට කලින් කියන එක ගැන?

1111
01:17:30,220 --> 01:17:30,680
ඔබ කැමතිද?

1112
01:17:31,260 --> 01:17:31,900
ඇගේ සපත්තු තුළ.

1113
01:17:32,040 --> 01:17:33,320
ඇයි ඊයේ අපිට කිව්වේ නැත්තේ?

1114
01:17:33,460 --> 01:17:34,940
මොකද මට ඒ ගැන හිතන්න වෙලාවක් ඕන වුණා.

1115
01:17:35,120 --> 01:17:36,080
අපි ගොඩනඟන්නේ මෙයයි.

1116
01:17:36,160 --> 01:17:36,720
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1117
01:17:36,800 --> 01:17:37,620
මම හිතන්නේ ඒක කරන්න පුළුවන්.

1118
01:17:37,760 --> 01:17:39,820
ඒ වගේම මම සලකන විදියට,
ඒ අවජාතකයෝ සාධාරණ ක්‍රීඩාවක්.

1119
01:17:39,940 --> 01:17:41,900
මම කිව්වේ, මේ සියලුම කාන්තාවන් ඒ
මේ නගරය පුරා සැඟවී සිටිති.

1120
01:17:42,060 --> 01:17:43,320
මුන් තමයි අම්මපල්ලා
ඔවුන් සැඟවී සිටින බව.

1121
01:17:43,380 --> 01:17:44,440
හේයි, අපි හොඳ දෙයක් කළා.

1122
01:17:44,580 --> 01:17:45,700
අපි අපේ පාඩුව කෙටි කර ගනිමු.

1123
01:17:45,840 --> 01:17:46,580
මීරියම්ව එලියට ගන්න.

1124
01:17:46,660 --> 01:17:47,140
හේයි හේයි.

1125
01:17:47,160 --> 01:17:48,220
ඔබ තවමත් සැලැස්ම අසා නැත.

1126
01:17:48,260 --> 01:17:49,200
මට අවශ්‍ය නැහැ.

1127
01:17:49,360 --> 01:17:51,220
ඔබට IRGC වෙත කඩාවැදීමට අවශ්‍යයි.

1128
01:17:51,380 --> 01:17:52,780
මම ඔබෙන් ඔබව ගලවා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

1129
01:17:52,780 --> 01:17:53,820
හොඳයි, මට එය ඇසීමට අවශ්‍යයි.

1130
01:18:36,390 --> 01:18:38,570
අපි මෙය කළොත් ආපසු හැරීමක් නැත.

1131
01:18:38,650 --> 01:18:39,650
ඔයාලට තේරෙනවා නේද?

1132
01:18:39,730 --> 01:18:40,850
ඔවුන් මීරියම්ට කළ දේ ඔබ දුටුවා.

1133
01:18:41,250 --> 01:18:43,590
IRGC යනු ත්‍රස්ත සංවිධානයකි.
මහත්වරුනි.

1134
01:18:43,670 --> 01:18:44,490
උන් ත්‍රස්තවාදියෝ.

1135
01:18:44,550 --> 01:18:44,830
ඕ ඇත්ත?

1136
01:18:44,890 --> 01:18:45,390
සහ අපි කොහෙද?

1137
01:18:45,490 --> 01:18:46,250
අපි ඒජන්සිය නෙවෙයි.

1138
01:18:46,690 --> 01:18:47,910
ඒ ඇරෙන්න මම තව දුරටත් දන්නේ නැහැ.

1139
01:18:48,050 --> 01:18:49,610
හොඳයි, සෑම මිනිසෙකුම තමාටම තීරණය කළ යුතුය.

1140
01:18:49,610 --> 01:18:50,810
හොඳයි, ජරාව.

1141
01:18:55,230 --> 01:18:57,510
ඔයා මට කියන්න කිව්වා
ඔයා ගොඩක් දුර යනකොට නේද?

1142
01:18:57,770 --> 01:18:59,470
මෙය බොහෝ දුරින් බොහෝ දුරයි.

1143
01:18:59,510 --> 01:19:00,830
ඔබට අපුරු අභ්‍යවකාශ ඇඳුමක් අවශ්‍යයි.

1144
01:19:00,930 --> 01:19:03,910
අපාය, ඒ දුප්පත් කාන්තාවන් දැකීමෙන් පසු,
මම එය ඔවුන්ට ඇලවීමට කැමතියි.

1145
01:19:04,170 --> 01:19:05,410
මට ඉන්න ඕන තැන ගොඩක් දුරයි.

1146
01:19:09,610 --> 01:19:10,890
ඇලෙක්ස්, අපට ඔබව රෝදය පිටුපස භාවිතා කළ හැකිය.

1147
01:19:11,810 --> 01:19:12,650
ඔහු අපේ බ්ලෆ්ට කතා කරයි.

1148
01:19:13,030 --> 01:19:13,550
අපි ඇවිදින්නෙමු.

1149
01:19:13,630 --> 01:19:14,710
අපි අහිංසක මිනිසුන්ට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

1150
01:19:14,730 --> 01:19:15,810
මට එය වෙනත් ආකාරයකින් නොතිබෙනු ඇත.

1151
01:19:15,990 --> 01:19:17,610
මැටි, ඔබට මුහුදු වෙරළේ ගැහැණු ළමයින් ලබා ගත හැකිද?

1152
01:19:18,210 --> 01:19:19,170
අපි හැදුවොත් අපි හදනවා.

1153
01:19:19,170 --> 01:19:19,970
අපි එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔබ දෝෂයෙන් ඉවත් වන්න.

1154
01:19:20,070 --> 01:19:20,430
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

1155
01:19:20,590 --> 01:19:20,910
ගැහැණු ළමයි?

1156
01:19:20,910 --> 01:19:23,250
අහ්, සමාවෙන්න මට දුම්රිය මගහැරුණා.

1157
01:19:25,070 --> 01:19:27,350
උපකරණ ගැන කුමක් කිව හැකිද,
ගොඩනැගිලි සැලසුම් සැලසුම්?

1158
01:19:27,450 --> 01:19:28,270
ඔබ දන්නවා, අපට ඉන්ටෙල් අවශ්‍යයි.

1159
01:19:28,430 --> 01:19:29,030
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1160
01:19:29,130 --> 01:19:29,550
මට යාලුවෝ ලැබුනා.

1161
01:19:29,630 --> 01:19:30,870
ඉන්න, ඔබ වැඩ කරන්නේ මිටි මිනිසුන් සමඟද?

1162
01:19:31,530 --> 01:19:32,910
ඔය කතා කරන මගුල ගැනද?

1163
01:19:32,950 --> 01:19:33,970
මිටි මිනිස්සු කවුද?

1164
01:20:42,100 --> 01:20:43,100
කවුද සහරා.

1165
01:20:43,600 --> 01:20:44,580
ඇය, අහ්.

1166
01:20:44,860 --> 01:20:45,860
නෝනාවරුනි, මේ කෙලී.

1167
01:20:46,220 --> 01:20:48,500
ඔහු අද රෑ ඔබ සමඟ නැවතී සිටිනු ඇත
ඔබ හෙට ඔහු සමඟ ගමන් කිරීමට යන්නේ ය.

1168
01:20:49,320 --> 01:20:49,880
කොහෙද සංචාරය කරන්න?

1169
01:20:50,000 --> 01:20:50,540
ඔහු කව්ද?

1170
01:20:50,880 --> 01:20:51,320
මට තත්පරයක් දෙන්න.

1171
01:20:55,770 --> 01:20:56,370
මට සවන් දෙන්න.

1172
01:20:57,950 --> 01:20:59,630
මේක, මේක වැරදීමක්, මට සමාවෙන්න.

1173
01:20:59,770 --> 01:21:00,770
නමුත් දැන් ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ.

1174
01:21:00,770 --> 01:21:03,350
ඔබ ඉරානයේ සිට දැන් ඔබ
මම කියන විදියට කරන්න අපි පැහැදිලිද?

1175
01:21:03,830 --> 01:21:04,230
නැත.

1176
01:21:04,910 --> 01:21:07,230
ඔයා මාව ඇතුලට ඇදලා දැම්මා
මෙය මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළයි.

1177
01:21:08,550 --> 01:21:09,770
අඩුම තරමේ මට ඇත්ත කියන්න.

1178
01:21:09,890 --> 01:21:10,650
ඒ සියල්ල කුමක් සඳහාද?

1179
01:21:11,150 --> 01:21:12,670
මේරියම් ක්‍රියාකාරිනියක්, හරිද?

1180
01:21:13,770 --> 01:21:15,309
අපි ඇයව ඉවත් කළොත්
මෙන්න සහ ඇයව ඉවත් කරන්න

1181
01:21:15,351 --> 01:21:16,830
මෙන්න ඉක්මනින්,
අපි හැමෝම පිච්චෙන්න යනවා.

1182
01:21:17,030 --> 01:21:19,236
මට ඔයා යන එක අවදානම් කරන්න බෑ
දේශසීමා හරහා දකුණට

1183
01:21:19,278 --> 01:21:21,370
දැන් ඉතින් ඔයා ඇය යන තැනට යන්න
හරිද?

1184
01:21:22,150 --> 01:21:22,970
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1185
01:21:24,010 --> 01:21:25,950
උරුමය ඉරානයෙන් පලා යන්නේ නැත.

1186
01:21:27,070 --> 01:21:28,350
ඒකට වැඩ ඕන, මාව විශ්වාස කරන්න.

1187
01:21:31,370 --> 01:21:32,880
එය සහජ බුද්ධියක් විය.

1188
01:21:35,650 --> 01:21:37,280
හේයි අපි යමු.

1189
01:21:57,280 --> 01:21:58,860
තව කොච්චර කල්ද කොල්ලෝ?

1190
01:21:58,940 --> 01:22:00,520
අපි ආපසු ඊශ්‍රායලයට ධාවනය කරනවාද නැත්නම් කුමක් ද?

1191
01:22:00,800 --> 01:22:01,760
මාර්ගෝපදේශක මාර්ගෝපදේශයක් මත.

1192
01:22:02,200 --> 01:22:06,420
ආචාර්ය ලූක් ඇමරිකාවට, මගේ මිතුරා.

1193
01:22:06,740 --> 01:22:07,520
මට ඔයාගේ අත බලන්න ඕන.

1194
01:22:07,940 --> 01:22:08,500
ඔබ දෙස බලන්න.

1195
01:22:09,200 --> 01:22:10,300
ලස්සන පිරිසිදු ඇඳුම්.

1196
01:22:10,760 --> 01:22:11,180
සහ මේ?

1197
01:22:11,580 --> 01:22:13,320
ඊළඟ වතාවේ CIA කියන දෙයක් අඳින්න.

1198
01:22:14,800 --> 01:22:18,500
අහන්න, මුලින්ම මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඔබගේ සියලු පෙර intel සහ සහාය සඳහා.

1199
01:22:18,760 --> 01:22:19,520
ඇත්තටම මම ඔයාට එක ණයයි.

1200
01:22:19,640 --> 01:22:20,060
එය අමතක කරන්න.

1201
01:22:20,080 --> 01:22:20,860
ඒක ගෙදර තියෙන්නේ, මිත්‍රයා.

1202
01:22:22,260 --> 01:22:22,980
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1203
01:22:23,480 --> 01:22:25,560
මම පැරිසියෙන් තැපැල් පතක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි.

1204
01:22:25,820 --> 01:22:27,200
හරි, හොඳයි, මම තවම ඉවර නැහැ.

1205
01:22:27,620 --> 01:22:31,540
මට ඔබට ඉහළම IRGC වත්කමක් ලබා දිය හැක,
ඔබට පිරිමි ළමයා අභිබවා යාමට පවා හැකිය.

1206
01:22:31,540 --> 01:22:32,820
මට තව පොඩි උදව්වක් ඕනේ.

1207
01:22:33,580 --> 01:22:35,980
ලස්සන කෙල්ලෙක් බේරගත්තට කමක් නෑ.

1208
01:22:36,920 --> 01:22:37,660
ඒත් දැන් මොකද?

1209
01:22:38,880 --> 01:22:40,060
ඔබ කුරුස සටන්කරුවෙකු බවට පත් වෙනවාද?

1210
01:22:40,360 --> 01:22:45,200
හේයි, හේයි, අපි අසමත් නම්, හොඳයි,
අපි හොර ඇමරිකානුවෝ.

1211
01:22:45,440 --> 01:22:50,760
නමුත් අපි සාර්ථක නම්,
එවිට සියලු මහිමය සියොන්ට වේවා, මිත්‍රයා.

1212
01:23:03,120 --> 01:23:03,520
ආයුබෝවන්?

1213
01:23:07,940 --> 01:23:09,680
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න යාළුවනේ.

1214
01:23:10,020 --> 01:23:10,680
මම මෙහේ.

1215
01:23:13,670 --> 01:23:14,530
ඔයාට ස්තූතියි.

1216
01:23:18,950 --> 01:23:20,250
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

1217
01:23:21,330 --> 01:23:22,490
මම දන්නේ නැහැ.

1218
01:23:24,110 --> 01:23:29,560
නමුත් ඔබ නැවත පැමිණියහොත්,
කරන්න ඕන දේ මම කියන්නම්.

1219
01:23:31,820 --> 01:23:33,500
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

1220
01:23:35,180 --> 01:23:37,040
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

1221
01:23:45,810 --> 01:23:48,525
ඊශ්‍රායෙල්වරුන්ට අවශ්‍ය අපිව
කර්නල් කාසිමිට චෝදනා කරන්න

1222
01:23:48,567 --> 01:23:50,970
එබැවින් ඔවුන්ට බඳවා ගත හැකිය
අපි ඉවර වුනාට පස්සේ එයා.

1223
01:23:51,930 --> 01:23:52,830
ඔව්, එතනම.

1224
01:23:53,330 --> 01:23:53,850
ඒ ඔහුය.

1225
01:23:56,890 --> 01:23:57,970
අපොයි ඒක කුරුම්බා වගේ.

1226
01:23:57,970 --> 01:24:01,430
මම ජාලයේ සාමාජිකයෙක්
අපරාධ සංවිධාන ජාලය.

1227
01:24:02,650 --> 01:24:03,970
මම මෙහි පැමිණියේ ශුද්ධ ස්ථානවල වාර්තා කිරීමටයි.

1228
01:24:05,670 --> 01:24:10,050
අද මුහුද මුහුදට ගසාගෙන ගියා,
සහ මිනිසුන් මරා දමන ලදී.

1229
01:24:11,430 --> 01:24:12,110
මම මෙහි පැමිණියේ ශුද්ධ ස්ථානවල වාර්තා කිරීමටයි.

1230
01:24:12,190 --> 01:24:13,350
ඔවුන්ට බොහෝ මිතුරන් අහිමි විය.

1231
01:24:13,730 --> 01:24:14,550
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ පවුල අහිමි විය.

1232
01:24:16,710 --> 01:24:17,910
හේයි හේයි.

1233
01:24:20,870 --> 01:24:22,230
එය ඔබ නොවනු ඇත, හරිද?

1234
01:24:22,610 --> 01:24:24,390
ඔබ ජීවත් වීමට යන්නේ
මේ ගැන ලෝකයට කියන්න.

1235
01:24:24,610 --> 01:24:25,090
දැන් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1236
01:24:25,910 --> 01:24:26,750
වෙලාව ළඟයි.

1237
01:24:33,343 --> 01:24:35,191
දුම්රිය ස්ථානය; ඔව් ?

1238
01:24:35,233 --> 01:24:36,976
ඒක හරි, ස්තූතියි.

1239
01:25:33,347 --> 01:25:34,939
සන්සුන්ව සිටින්න.

1240
01:25:35,139 --> 01:25:36,152
ඔයා කව්ද ?

1241
01:25:36,352 --> 01:25:39,211
මම ඔබ වූවා නම් මම තවත් වැඩි වනු ඇත
එතනම බෝම්බය ගැන සැලකිලිමත්.

1242
01:25:39,253 --> 01:25:41,010
මම ගොඩක් වේගයෙන් ගියා
mothafucka ඩයල් කරන්න.

1243
01:25:43,370 --> 01:25:45,089
එක් ඇමතුමක් සහ එය සමුගැනීමයි.

1244
01:26:26,030 --> 01:26:27,555
දැනටමත් ආපසු?

1245
01:26:27,597 --> 01:26:30,239
කැපවූවන්ට විවේකයක් නැත.

1246
01:28:10,360 --> 01:28:11,701
කාසිමි මෙන්න.

1247
01:28:12,530 --> 01:28:16,464
මට 7 වෙනි තට්ටුවේ ගෑස් ගඳ එනවා.
මම ගෑස් සමාගමට කතා කළා.

1248
01:28:18,031 --> 01:28:22,458
බිම් හය සිට අට දක්වා පිරිසිදු කරන්න.
මම විනාඩි පහකින් බහිනවා.

1249
01:28:30,930 --> 01:28:32,476
අපි හොඳින්, එපමණයි.

1250
01:28:44,180 --> 01:28:45,340
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

1251
01:28:50,829 --> 01:28:52,146
හැමෝම එලියට!

1252
01:28:52,946 --> 01:28:54,999
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

1253
01:28:57,122 --> 01:29:00,099
අපට ගෑස් කාන්දුවක් ඇත, පිටතට යන්න!

1254
01:29:06,240 --> 01:29:10,966
අවධානය, සියලු දෙනාගේ අවධානය.
7 වෙනිදා ගෑස් කාන්දුවක් තියෙනවා

1255
01:29:11,008 --> 01:29:15,774
බිම. ගෑස් සමාගම ක්‍රියාත්මකයි
එහි මාර්ගය. එය පැය කිහිපයක් ගතවනු ඇත.

1256
01:29:15,774 --> 01:29:21,697
කරන්න දෙයක් නැත්නම් ගෙදර යන්න
නැත්නම් එළියේ ඉන්න. ඔයාට ස්තූතියි. දැන් යන්න.

1257
01:29:26,259 --> 01:29:31,934
- ගෑස් සමාගමට ඇතුලට යන්න දෙන්න - ඔව් සර්.

1258
01:29:43,893 --> 01:29:46,736
ඔවුන් ප්‍රමාද නොකරන්න, ඔවුන්ට ඇතුළට යාමට ඉඩ දෙන්න.

1259
01:29:46,778 --> 01:29:47,858
හරි සර්.

1260
01:30:08,717 --> 01:30:10,533
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

1261
01:30:26,049 --> 01:30:30,126
7 වන මහල ගෑස් සුවඳයි. අයි
ඔබ එය ආරක්ෂිත යැයි පවසන තෙක් ඒවා ඉවත් කර ඇත.

1262
01:30:30,326 --> 01:30:31,540
මේ පැත්තේ ඉඳන් මාත් එක්ක එන්න.

1263
01:30:42,860 --> 01:30:44,344
මම ඒවා උඩට ගන්නවා.

1264
01:30:49,020 --> 01:30:50,540
ඔබ විශිෂ්ටයි, එය දිගටම කරගෙන යන්න.

1265
01:31:19,440 --> 01:31:21,060
බය වෙන්න එපා අපි ඔයාව ඉස්සරහට අරන් යන්නම්.

1266
01:31:21,620 --> 01:31:22,900
ඔහ්, මෙතනට එන්න, තත්පරයක්.

1267
01:31:25,100 --> 01:31:25,480
ඔයාට කොහොම ද?

1268
01:31:25,760 --> 01:31:26,060
මම හොඳින්.

1269
01:31:26,380 --> 01:31:27,380
චීස් කියන්න!

1270
01:31:27,560 --> 01:31:27,880
හේයි!

1271
01:31:30,700 --> 01:31:31,800
හොඳ මගුල් වැඩක්.

1272
01:31:36,020 --> 01:31:37,240
ඔබේ වෙස් මුහුණ නැවත පැළඳ ගන්න.

1273
01:31:37,460 --> 01:31:39,120
ඔබ බලා සිටීමට යන්නේ ය
ඔබේ පිටුපස දොර අප වෙත.

1274
01:31:39,640 --> 01:31:42,060
ඔබ එය සහතික කිරීමට යන්නේ
ඔවුන් එහි හුස්ම ගැනීමට කාලය මිලදී ගනී.

1275
01:31:42,700 --> 01:31:44,301
ඔබ හැරී බලන්න
ඔවුන් දැනගන්නේ කුමන වචනයද?

1276
01:31:44,343 --> 01:31:46,020
ඔබ ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
ඔබේ පවුල මිය යනු ඇත.

1277
01:31:46,400 --> 01:31:47,918
අපි පෙන්වන්න යන්නේ
මුළු ලෝකයම එම ඡායාරූපය සහ

1278
01:31:47,960 --> 01:31:49,640
ඔවුන් ඔබව හඳුනන බවට වග බලා ගන්න
අපිට උදව් කරන නිසා අපි පැහැදිලියි.

1279
01:32:44,400 --> 01:32:45,280
ඔන්න අපේ ස්ටේෂන් එක.

1280
01:32:50,390 --> 01:32:51,070
එය යෙදුමක්ද?

1281
01:32:51,950 --> 01:32:52,350
ඔව්.

1282
01:32:52,690 --> 01:32:53,710
ඒක විහිලුවක්.

1283
01:33:00,520 --> 01:33:02,700
අහ්, ආහ්, අහ්, මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා.

1284
01:33:30,460 --> 01:33:31,300
මට ඒක පේනවා.

1285
01:33:32,080 --> 01:33:33,120
මට ඒක පේනවා.

1286
01:33:33,700 --> 01:33:34,320
මෙතනම.

1287
01:33:36,360 --> 01:33:37,940
හරි, පස්සට යන්න, මගුල.

1288
01:33:40,400 --> 01:33:40,860
හේයි.

1289
01:33:41,260 --> 01:33:41,580
යෝ.

1290
01:33:41,760 --> 01:33:43,560
ක්‍රියාවලියේදී අපගේ මුදල් ඉරීම නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

1291
01:33:43,960 --> 01:33:44,840
ඔව්, බෙන් ඩේල්.

1292
01:33:45,140 --> 01:33:45,780
මම එහේ ඉන්නම්.

1293
01:34:54,340 --> 01:34:54,820
අපොයි නෑ.

1294
01:35:24,860 --> 01:35:26,140
ඒ කුඩා බෑගය සඳහා නොවේ.

1295
01:35:33,900 --> 01:35:35,180
ඉතින්, කවුද මේක හසුරුවන්නේ?

1296
01:35:38,640 --> 01:35:39,120
මොකක්ද?

1297
01:35:39,260 --> 01:35:40,720
ඉන්න, මේක ඩොලර් මිලියන 25ක් වෙන්න බෑ.

1298
01:35:40,860 --> 01:35:42,000
එය බොහෝ විට ඩොලර් 25,000 ක් වත් නොවේ.

1299
01:35:42,100 --> 01:35:42,480
ඉදිරියට එන්න.

1300
01:35:42,500 --> 01:35:43,120
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

1301
01:35:43,180 --> 01:35:43,840
මේක වෙන්න බෑ.

1302
01:35:43,840 --> 01:35:44,980
එතන වෙන මොනවා හරි තිබ්බද?

1303
01:35:45,240 --> 01:35:45,640
දියමන්ති?

1304
01:35:45,820 --> 01:35:46,160
රත්තරන්?

1305
01:35:51,500 --> 01:35:52,480
මගේ knock sheets.

1306
01:35:55,540 --> 01:35:56,440
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1307
01:35:57,520 --> 01:35:58,160
අනෙක් බිත්ති පරිලෝකනය කරන්න.

1308
01:35:58,280 --> 01:35:59,160
මම දැනටමත් ඒවා සියල්ලම ස්කෑන් කර ඇත.

1309
01:35:59,180 --> 01:35:59,680
ඒවා නැවත පරිලෝකනය කරන්න!

1310
01:35:59,880 --> 01:36:00,600
දෙයියනේ.

1311
01:36:03,540 --> 01:36:06,580
මට ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න පුළුවන් එක්කෝ
නැත්නම් මම ඔයාගේ පවුල මරනවා.

1312
01:36:06,880 --> 01:36:07,220
ඔහුව මරන්න.

1313
01:36:08,400 --> 01:36:10,200
අපේ රට වෙනුවෙන් මැරෙන එක ගෞරවයක්.

1314
01:36:11,040 --> 01:36:13,203
අපිට තියෙන්නේ ඔයාව මෙතනට ගේන්න විතරයි,
ඔබ කොහෙද

1315
01:36:13,245 --> 01:36:15,500
එක දවසක් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්
මාංචු හෝ බඳ බෑග්.

1316
01:36:16,040 --> 01:36:18,100
මටත් දැනගන්න ඕන ඔයා මොනවද පස්සෙන් ඉන්නේ කියලා.

1317
01:36:18,760 --> 01:36:20,060
ඇත්ත වශයෙන්ම මුදල්.

1318
01:36:20,820 --> 01:36:21,560
ඉතින් සාමාන්‍ය.

1319
01:36:22,120 --> 01:36:27,000
මා මෙහි පැමිණි ආකාරය ඉතා රසවත් විය යුතුය
කතාව, නමුත් ඔබට පසුව මට කියන්න පුළුවන්.

1320
01:36:28,040 --> 01:36:31,187
මම පහට ගණන් කරන්නම්,
සහ ඔබ අපව ලබා නොගන්නේ නම්

1321
01:36:31,229 --> 01:36:34,220
මෙතැනින්,
අපි එම ගාස්තුව සක්රිය කරන්නෙමු.

1322
01:36:35,940 --> 01:36:36,440
එකක්.

1323
01:36:37,820 --> 01:36:38,320
දෙකක්.

1324
01:36:39,320 --> 01:36:39,820
තුනක්.

1325
01:36:41,760 --> 01:36:42,260
හතර.

1326
01:36:45,880 --> 01:36:47,160
ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් දුර්වලයි.

1327
01:36:48,200 --> 01:36:50,980
ඔබට අර්ධ නිර්දය විය නොහැක
සහ දිනන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1328
01:36:51,600 --> 01:36:52,540
මම ඔබට අනුකම්පා විරහිත නැහැ.

1329
01:36:54,120 --> 01:36:55,940
මම ඔබට මරණයට වඩා දරුණු ඉරණමක් ලබා දෙමි.

1330
01:36:59,280 --> 01:37:00,320
චාලි, ශාලා පරීක්ෂා කරන්න.

1331
01:37:00,420 --> 01:37:01,520
බෲස්, මට මේ ඩිප්ෂිට් එකට උදව් කරන්න.

1332
01:37:44,710 --> 01:37:46,310
ෆාර්සි, චලනය වෙමින් සිටීමට උදව් කරන්න.

1333
01:38:03,150 --> 01:38:03,830
හදිසි.

1334
01:38:04,150 --> 01:38:04,550
හදිසි.

1335
01:38:05,490 --> 01:38:05,750
හදිසි.

1336
01:38:06,570 --> 01:38:06,670
හදිසි.

1337
01:38:08,990 --> 01:38:09,410
හදිසි.

1338
01:38:09,470 --> 01:38:09,630
හදිසි.

1339
01:38:11,270 --> 01:38:12,290
හදිසි.

1340
01:38:35,206 --> 01:38:36,835
රෙක්ස්, යන්න.

1341
01:39:18,410 --> 01:39:19,030
ඔන්න අපි යනවා.

1342
01:39:19,710 --> 01:39:21,110
ඔහ්, ඔහ්, ඔහුගේ හිස දෙස බලන්න.

1343
01:39:22,010 --> 01:39:22,970
එය පහසු එකක්.

1344
01:39:39,620 --> 01:39:43,620
අපි පෝසත් අමනයෝද?

1345
01:39:49,470 --> 01:39:50,150
අහන්න එපා.

1346
01:39:51,170 --> 01:39:51,950
අපි යමු මගුල.

1347
01:40:35,320 --> 01:40:36,260
අපි කෙලවමු.

1348
01:40:48,020 --> 01:40:50,480
මේ ඔක්කොම 25 G වලට.

1349
01:40:50,560 --> 01:40:53,340
හේයි,
දැන් අපි ණය වෙලා ඉන්නේ Charlie සහ Bruce 225 පමණයි.

1350
01:40:53,520 --> 01:40:54,800
ප්ලස් මිලියන 30ක් නදීර්ට.

1351
01:40:54,800 --> 01:40:57,160
ඊට කලින් අපි බුද්ධිමත් විය යුතුයි
ඒ වයෝවෘද්ධ මෝඩයා භාර ගැනීම.

1352
01:40:57,320 --> 01:40:59,220
සහෝදරයා, අපට ආපසු ගෙවීම ගැන කරදර නොවන්න.

1353
01:40:59,520 --> 01:41:00,420
එය කිසි විටෙකත් මුදල් ගැන නොවේ.

1354
01:41:00,980 --> 01:41:01,720
මම කිව්වේ, අපි සැබෑ වෙමු.

1355
01:41:01,780 --> 01:41:02,660
අපි හැමෝටම හදිසියක් මග හැරුණා.

1356
01:41:03,120 --> 01:41:04,020
අපි ගෙවපු දේ අපිට ලැබුණා.

1357
01:41:07,580 --> 01:41:08,780
මොන මගුලක්ද, ටකර්?

1358
01:41:09,540 --> 01:41:11,520
ඔයා එවපු අන්තිම පින්තුරය ගොඩක් හොඳයි.

1359
01:41:11,940 --> 01:41:15,063
ඔව්, හොඳයි, අපට ගැටිති කිහිපයක් තිබුණා,
ඒවගේම අපිට ඒවා සම්මුති කරන්න බැහැ

1360
01:41:15,105 --> 01:41:18,320
තව දුරටත්, ඒ නිසා අපි ඔහුට ඉඩ දෙමු
මෙන්න ඔබ වෙනුවට භෞතිකව.

1361
01:41:19,020 --> 01:41:19,420
ඉතින්...

1362
01:41:20,060 --> 01:41:21,140
ෂාලෝම්, ජරාව පැල්ලම.

1363
01:41:21,140 --> 01:41:22,280
අපි යමු.

1364
01:41:25,520 --> 01:41:25,960
හේයි.

1365
01:41:26,840 --> 01:41:27,560
අපි දැවී ගියා.

1366
01:41:27,860 --> 01:41:30,280
ඔවුන් අපි එනතුරු බලා සිටියා.

1367
01:41:30,620 --> 01:41:31,740
කොහොමද කියලා අදහසක් නැහැ.

1368
01:41:32,120 --> 01:41:33,720
ඒ සඳහා අපට දුවන්න සිදු වුණා, ඔබ දන්නවා.

1369
01:41:36,180 --> 01:41:40,330
හා, අහ්, ඔවුන්ට සාරා ලැබුණා.

1370
01:41:41,610 --> 01:41:41,850
හේයි.

1371
01:41:43,150 --> 01:41:44,110
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

1372
01:41:44,230 --> 01:41:44,830
මට සමාවෙන්න මචන්.

1373
01:41:45,090 --> 01:41:46,110
මට බය හිතෙනවා.

1374
01:41:46,370 --> 01:41:47,050
ඔයා හිතන්නේ ඒ නදීර් කියලද?

1375
01:41:47,290 --> 01:41:48,210
නෑ, කොහෙත්ම නැහැ.

1376
01:41:50,210 --> 01:41:51,370
ඔහු තවමත් එහි සිටිනවාද?

1377
01:41:51,810 --> 01:41:52,130
පරීක්ෂා කරන්න.

1378
01:41:52,370 --> 01:41:53,590
අපි පිටවීමේ සිට කිලෝමීටරයක් ​​පමණ දුරින් සිටිමු.

1379
01:41:54,210 --> 01:41:54,790
හරි එයාව දාගන්න.

1380
01:41:55,270 --> 01:41:55,870
ඔයාට ස්තූතියි.

1381
01:41:56,930 --> 01:41:58,230
අහන්න, මට සමාවෙන්න.

1382
01:41:58,510 --> 01:41:59,070
අපි ඔබව අසමත් කළා.

1383
01:41:59,230 --> 01:41:59,770
එය කිසිදා ප්‍රමාද නැත.

1384
01:41:59,930 --> 01:42:00,770
අපි මැරියන් ගැන සොයා බලමු.

1385
01:42:01,150 --> 01:42:02,170
මට ඔබ සවන් දී පරිස්සම් විය යුතුයි.

1386
01:42:02,270 --> 01:42:02,970
ඔබේ ගම නොසලකා හරින්න.

1387
01:42:03,270 --> 01:42:05,458
කැමති හැමෝටම කියන්න
මේ අපායෙන් මිදෙන්නට

1388
01:42:05,500 --> 01:42:07,470
ගුවන් තොටුපළ වෙත යාමට,
බස් කලාපය සහ පැමිණීම්.

1389
01:42:07,910 --> 01:42:09,090
ඔබ අප සියල්ලන්ම ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?

1390
01:42:09,170 --> 01:42:09,690
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

1391
01:42:10,130 --> 01:42:11,390
ඔව්, චලනය ආරම්භ කරන්න.

1392
01:42:11,690 --> 01:42:12,570
මගේ මිනිස්සු ආපහු දාන්න.

1393
01:42:15,270 --> 01:42:16,010
මැරියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1394
01:42:16,190 --> 01:42:18,650
මම කියන්නේ මට සම්මුතියක් දැනෙනවා කියලා.

1395
01:42:18,650 --> 01:42:21,270
මට මෙතනින් කියන්න බැහැ, නමුත් කවුද දන්නේ.

1396
01:42:21,810 --> 01:42:22,830
හොඳයි, හොඳයි, ඔබේ ඇස් දෙකෙන් බලාගන්න.

1397
01:42:23,010 --> 01:42:23,630
අපි ඉක්මනට එනවා.

1398
01:42:23,930 --> 01:42:25,250
ඔයාලට අඩුම තරමේ ඒකවත් තේරෙනවද?

1399
01:42:25,910 --> 01:42:26,470
අපට යමක් ලැබුණා.

1400
01:42:31,170 --> 01:42:31,910
ඔවුන්ට සාරා ලැබුණා.

1401
01:42:33,390 --> 01:42:34,130
මොන මගුලක්ද?

1402
01:42:35,270 --> 01:42:36,450
ඔවුන්ට සාරා ලැබුණාද?

1403
01:42:37,310 --> 01:42:39,510
දැන් ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය,
මොකක්ද, පවුල් දහයක් එළියට?

1404
01:42:40,010 --> 01:42:42,090
70 දෙනෙක් වගේ මෙතන මොකක්ද?

1405
01:42:42,590 --> 01:42:44,410
එය සුප් සැන්ඩ්විච්, එය එයයි.

1406
01:42:45,270 --> 01:42:46,170
මොන මගුලක්ද?

1407
01:42:46,570 --> 01:42:48,250
අපිට හැමෝම බේරගන්න බෑ ලොක්කා.

1408
01:42:48,770 --> 01:42:52,550
අපි එසේ කළත්,
එය ආපසු ගෙන එන්නේ නැත.

1409
01:42:57,790 --> 01:42:59,950
තෝමස් ඔවුන්ගේ අවදානමට ලක් විය
මෙය බිත්තියක වළලන්නට ජීවත් වේ.

1410
01:43:00,550 --> 01:43:01,130
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

1411
01:43:12,930 --> 01:43:14,790
අපි අවම වශයෙන් බලා සිටිය යුතුය
ඔවුන් මුලින්ම දේශ සීමාව පසු කරන තුරු.

1412
01:43:14,950 --> 01:43:16,630
මම කතා කරන්නේ අවසාන ගෞරවයක් ලෙසයි.

1413
01:43:17,470 --> 01:43:21,184
අපි කතා කරන පරිදි, රුසියානු FSB නියෝජිතයෙක්
මා විසින් ඉඟි කරන ලද එය භාර දෙයි

1414
01:43:21,226 --> 01:43:25,150
භාරකාරත්වය නැවතත් ඉරාන ජාතිකයන් වෙත,
එමගින් ඊශ්‍රායෙල්ගේ දෑත් පිරිසිදු බව සහතික කරයි.

1415
01:43:25,590 --> 01:43:26,550
හොඳයි, එය ඔබට විශිෂ්ට නොවේද?

1416
01:43:26,610 --> 01:43:27,990
ඔබ ආපසු දෙනවද
රෙදි සෝදන යන්ත්රයක්?

1417
01:43:28,570 --> 01:43:31,450
සමහර ඉරාන මිසයිල චලනය විය
රුසියානු අධීක්ෂණය යටතේ සිරියාවේ සිට.

1418
01:43:31,450 --> 01:43:35,230
කවුද, මැද පෙරදිග සාමයෙන්,
ඔබ අපව ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස දමනවාද?

1419
01:43:36,270 --> 01:43:37,550
ඔච්චර නාටකාකාර වෙන්න එපා.

1420
01:43:38,130 --> 01:43:40,050
ඩොලන්,
ඔබට ගැහැණු ළමයෙකු සොයා ගැනීමට කාලය එනු ඇත.

1421
01:43:40,270 --> 01:43:43,450
නමුත්, මෙතැන් සිට,
ඔබ ඔබේම ය, මගේ මිතුරා.

1422
01:43:44,450 --> 01:43:45,750
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබිය හැක.

1423
01:43:45,950 --> 01:43:47,370
මේ අවස්ථාවේ දී, මම නොදැන සිටීම හොඳය.

1424
01:43:47,730 --> 01:43:50,123
ඔව්, හොඳයි, යම් අවස්ථාවක දී,
මට ආරක්ෂිත සබැඳියක් එවන්න, සහ

1425
01:43:50,165 --> 01:43:52,690
මම ඔබට යමක් වෙඩි තියන්නම්
ඉදිරි පැය කිහිපය තුළ අවසන්.

1426
01:43:52,970 --> 01:43:54,110
එසේම, එක් අවසාන උපකාරයක්.

1427
01:43:54,850 --> 01:43:57,610
ඔවුන් ගල්ෆ් දෙසට යොමු කරන්න,
කරුණාකර, සහ ස්තුතියි.

1428
01:44:18,720 --> 01:44:19,160
සමාවෙන්න.

1429
01:44:22,410 --> 01:44:22,850
හේයි.

1430
01:44:24,350 --> 01:44:25,890
ඉතින් අපි දන්නවද එයාලට ඒක තිබ්බද කියලා?

1431
01:44:26,290 --> 01:44:27,350
ඔවුන් විය හැකි බව පෙනේ.

1432
01:44:27,630 --> 01:44:28,830
ඔබට එය සෑම වියදමකින්ම ලැබේ.

1433
01:44:30,570 --> 01:44:31,930
ඔයා ඒක ඉල්ලුවා, ක්ලේ.

1434
01:44:32,750 --> 01:44:33,970
ඔබට මෙහෙයුම් ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද?

1435
01:44:34,710 --> 01:44:36,430
ඉන්පසු ඔබේ හැඟීම් දොරකඩ පරීක්ෂා කරන්න.

1436
01:44:36,870 --> 01:44:38,210
ඒක කරන්න, එච්චරයි.

1437
01:44:40,670 --> 01:44:40,950
පිටපත් කරන්න.

1438
01:44:46,190 --> 01:44:47,410
මම හිතන්නේ මිනිහා ඒක හොයාගත්තා.

1439
01:45:06,620 --> 01:45:07,400
මට පැහැදිලි විය.

1440
01:45:21,590 --> 01:45:22,750
කෝ බන් බෝට්ටුව?

1441
01:45:34,450 --> 01:45:34,830
ඉන්න.

1442
01:45:37,350 --> 01:45:38,390
මේ ඉන්දිරා.

1443
01:45:38,950 --> 01:45:40,170
මම පණිවිඩයක් යවනවා.

1444
01:45:40,490 --> 01:45:41,690
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ඇය මත ට්රැකර් එකක් තිබුණි.

1445
01:45:41,770 --> 01:45:42,610
මෙය පොහොසත් ය.

1446
01:45:43,830 --> 01:45:45,570
මට පෙන්නන්න ඕන මොකක්ද කියලා
අපගේ සියලු කරදර සඳහා අපට තිබේද?

1447
01:45:46,030 --> 01:45:48,890
හොඳයි, මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ
මම කොහොමද ඒක මෙතන කරන්නේ.

1448
01:45:48,890 --> 01:45:49,850
මට උදව් කළ හැකිද?

1449
01:45:50,150 --> 01:45:50,730
මම ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.

1450
01:45:54,610 --> 01:45:56,190
හරි දැන් එකින් එක.

1451
01:45:57,370 --> 01:45:59,870
ඉන්දිරා මැරයෙක් වෙන්න පුළුවන්.
නමුත් අපට තවමත් ඇයව අවශ්‍යයි.

1452
01:46:00,110 --> 01:46:00,470
මම දන්නවා.

1453
01:46:00,630 --> 01:46:00,990
ඔව්.

1454
01:46:01,510 --> 01:46:03,150
හොඳයි, එය හොඳ දෙයක් විය
ඔබ ඇදගත් කුඩා මැජික් උපක්‍රමයක්.

1455
01:46:03,310 --> 01:46:04,170
ඔබ එම බෝට්ටුව සඳහා ගෙවා ඇත.

1456
01:46:04,470 --> 01:46:06,730
ඔයා මටත් පොරොන්දු උනා
මගේ උදව්වට මිලියන තුනක්.

1457
01:46:06,950 --> 01:46:09,690
දැන් ටෙහෙරානය ගිනිගෙන ඇත.
ඉතින් මට කියන්න, ටකර්, කලබල වෙන්න එපා.

1458
01:46:12,250 --> 01:46:13,650
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ, ටකර්.

1459
01:46:13,730 --> 01:46:14,810
අහන්න, මට සල්ලි නැහැ.

1460
01:46:14,810 --> 01:46:16,210
ඒත් මට ඊට වඩා වටිනා දෙයක් තියෙනවා.

1461
01:46:16,590 --> 01:46:17,930
මුදලට වඩා වටිනා දේ කුමක්ද?

1462
01:46:18,110 --> 01:46:19,370
ඔබ ඉක්මනින්ම සොයා ගනු ඇත.

1463
01:46:26,510 --> 01:46:27,010
කොමේනි?

1464
01:46:28,810 --> 01:46:29,510
ඒ කව්ද?

1465
01:46:31,410 --> 01:46:32,370
ස්ටැන්ස්ෆීල්ඩ් ටර්නර්.

1466
01:46:32,750 --> 01:46:34,190
CIA අධ්‍යක්ෂ කාටර් යටතේ.

1467
01:46:34,790 --> 01:46:35,950
ඒ වගේම තමයි...

1468
01:46:35,950 --> 01:46:37,330
ඒ කාටර් ම ය.

1469
01:46:38,690 --> 01:46:40,210
කොමේනි ඇමරිකාව සමඟ ඇඳේ සිටියාද?

1470
01:46:40,710 --> 01:46:42,950
පෙනුමෙන් රජ ප්‍රමාණයේ ඇඳක්.

1471
01:46:43,350 --> 01:46:46,170
එයා මේ ඔක්කොම කොපි කරන්න ඇති
79 දී ඔවුන් එය ඉරා දැමීමට පෙර.

1472
01:46:46,550 --> 01:46:47,490
ඔව්, ඒ සියල්ල මෙහි ඇත.

1473
01:46:47,490 --> 01:46:50,690
රහස් සාකච්ඡා වාර්තා,
භූමියේ දේශීය වත්කම්.

1474
01:46:50,990 --> 01:46:53,650
මෙයා අපේ මිනිස්සුන්ට බොරු කීවා කියන එක සාක්ෂියක්.

1475
01:46:54,189 --> 01:46:56,530
ඒකත් අපිට සාක්ෂියක්
අපේම අයට බොරු කළා.

1476
01:46:57,030 --> 01:46:57,929
මෙතන කවුරුවත් දිනන්නේ නැහැ.

1477
01:46:58,209 --> 01:47:01,910
එවිට තරුණයින් හරියටම මෙයයි
ඉරානයට නැවත නැගී සිටීමට අවශ්‍යයි.

1478
01:47:02,070 --> 01:47:03,169
ඔයා මේක එලියට දැම්ම...

1479
01:47:03,169 --> 01:47:04,910
මම මේක එළියට දැම්මම ඔයා සියදිවි නසාගන්නවා.

1480
01:47:05,429 --> 01:47:06,570
මම තවම කිසිම දෙයක් එළියට දාන්නේ නැහැ.

1481
01:47:07,110 --> 01:47:08,250
චාලි, ඔබ මේ සියල්ල ස්කෑන් කළා, ඔව්?

1482
01:47:08,390 --> 01:47:09,169
ඔව්, අපි එකක් එව්වා.

1483
01:47:09,370 --> 01:47:09,929
මට එවන්න.

1484
01:47:19,850 --> 01:47:23,380
ඔබේ පවුල ආරක්ෂිතයි,
මට පැය 24ම එයාලගේ ආරක්ෂාව තියෙනවා.

1485
01:47:23,580 --> 01:47:24,037
හරි හරී.

1486
01:47:24,237 --> 01:47:27,601
මේ කියන්නේ VAJA එකට වැඩ කරනවා.

1487
01:47:29,024 --> 01:47:31,225
බුද්ධි අංශය?

1488
01:47:31,425 --> 01:47:31,850
හ්ම්.

1489
01:47:33,621 --> 01:47:36,253
- ඔබ ඔවුන්ව සොයා ගත්තාද? - පාහේ.

1490
01:47:36,453 --> 01:47:40,112
තත්වය නාටකාකාර ලෙස සිදුවී ඇත
අවසාන පැයේදී වෙනස් විය.

1491
01:47:40,312 --> 01:47:42,832
අපට ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය.

1492
01:47:49,600 --> 01:47:53,220
මොසාඩ් සහ නදීර් අතර,
අපි මෙයින් යමක් ලබා ගනිමු.

1493
01:47:53,940 --> 01:47:55,380
ඔබට ඇත්තටම මෙය නදීර්ට යැවීමට අවශ්‍යද?

1494
01:47:55,460 --> 01:47:56,260
ඒ කෙලින්ම රුසියාවට.

1495
01:47:56,380 --> 01:47:57,160
ඔහ්, චීනය කොහෙද?

1496
01:47:57,280 --> 01:47:58,060
සමහර විට නැවත මෙහි.

1497
01:47:58,200 --> 01:47:59,180
ඔබ මගුලක් දෙනවද?

1498
01:47:59,460 --> 01:48:00,360
කවුරුත් මේක බලන්නේ නෑ.

1499
01:48:00,640 --> 01:48:02,060
මෙය කප්පම් මුදල් වේ.

1500
01:48:02,060 --> 01:48:05,500
අපට කළ හැකි හොඳම දේ සොයා ගැනීමයි
ඉහළම ලංසුකරු, අපගේ නිදහස මිලදී ගෙන ඇවිදින්න.

1501
01:48:05,760 --> 01:48:06,720
ඒක දිනුමයි මචන්.

1502
01:48:06,920 --> 01:48:10,720
එක්කෝ ප්‍රසිද්ධ මොහොතක්
ගණනය කිරීම හෝ වේදනාකාරී පාඩමක් ඉගෙන ගත්තා.

1503
01:48:11,500 --> 01:48:13,100
ඒ සියල්ල මගේ පොතේ ඇති තරම් දේශප්‍රේමී ය.

1504
01:48:16,770 --> 01:48:17,470
හේයි, යාලුවනේ, Zohra.

1505
01:48:18,330 --> 01:48:20,410
ඇය දැනටමත් නොමැති නම් ඇය බිඳී යනු ඇත.

1506
01:48:20,890 --> 01:48:23,630
ඒ වගේම මේ හැම පවුලක්ම මෙතන ඉන්නවා
අපි ඔවුන්ව මෙතැනින් ඉවත් කරන්නේ නැත්නම්.

1507
01:48:23,830 --> 01:48:25,270
මට දැන් සල්ලි ගැන හිතන්න බෑ.

1508
01:48:25,470 --> 01:48:27,030
ඔව්, හොඳයි,
මුදල් ඔවුන්ගේ එකම ටිකට් පතයි.

1509
01:48:30,300 --> 01:48:33,040
අහන්න, කොල්ලෝ, මම ඔයාව ඇදගෙන ගියා
මෙම අවුල තුලට, එබැවින් එය නිවැරදි කිරීම මගේ ය.

1510
01:48:33,040 --> 01:48:35,075
ඔබට ඇත්තටම මගෙන් හරි දේ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ලිහිල් කපා,

1511
01:48:35,117 --> 01:48:37,320
මෙතනින් යන්න,
ඔබ ගෙදර ගිය පසු මම ඔබට ගෙවන්නෙමි.

1512
01:48:38,240 --> 01:48:40,100
ඔබ ඉතා ඝන හිසක්, ඔබ කිසි විටෙකත් සවන් දෙන්නේ නැත.

1513
01:48:40,660 --> 01:48:42,020
මෙය කිසි විටෙකත් ලකුණු ගැන නොවේ.

1514
01:48:42,340 --> 01:48:44,519
අපට අවශ්‍ය වූයේ අමන වසා දැමීමයි,
ඔබ අපට දුන්නා

1515
01:48:44,561 --> 01:48:46,780
පරිපූර්ණ නිදහසට කරුණ,
ඉතින් අපි හැමෝම හොඳයි මචන්.

1516
01:48:47,280 --> 01:48:48,320
එය ජය ගැනීම සඳහා එය තුළ පමණි.

1517
01:48:48,860 --> 01:48:51,348
බලන්න, කාගෙන්වත් අහලා නැහැ
මට මොකක්ද අපි කරන්න ඕන මගුල, නමුත්

1518
01:48:51,390 --> 01:48:53,840
මම කියනවා අපි නදීර් එක්ක යමු කියලා.
අඩුම තරමින් ඔහුට අවශ්‍ය දේ අපි හරියටම දනිමු.

1519
01:48:54,260 --> 01:48:58,100
ඔබ කැපූ ගනුදෙනුව කුමක් වුවත් සහතික කර ගන්න
ඔවුන්ව බේරාගෙන ඔවුන්ව මෙතැනින් ඉවත් කරයි.

1520
01:48:58,320 --> 01:48:59,200
සහ දේශීය ජනතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1521
01:48:59,740 --> 01:49:01,640
අපි ඔවුන්ව රැගෙන යනවා
හඹා යාම සඳහා එක් අවස්ථාවක්.

1522
01:49:01,660 --> 01:49:03,360
ඉතින් අපි එය මිරියම්ට දෙනවා, පසුව කුමක් ද?

1523
01:49:03,680 --> 01:49:06,840
අපි ඇය සහ ප්‍රදේශවාසීන් 70 දෙනෙකු ආරක්‍ෂාවට ගෙන්වා ගනිමු
නදීර්ට කරුණාවෙන් ගෙවා ද?

1524
01:49:07,140 --> 01:49:09,340
මගේ ආරක්ෂාව ගැන මට වැඩක් නැහැ.

1525
01:49:09,920 --> 01:49:12,720
මගේ පවුල ඊට වඩා දෙයක් නොවේ
ඉරාන ජනතාවට වඩා වැදගත්.

1526
01:49:13,040 --> 01:49:14,800
ඔව්, වාසනාවකට මෙන්,
ඔබට එම ඇමතුම ලබා ගත නොහැක.

1527
01:49:15,120 --> 01:49:16,180
මම දන්නේ නැහැ, ස්මයිලි.

1528
01:49:17,200 --> 01:49:18,320
ඔබ සාරා ගැන සඳහන් කළේවත් නැත.

1529
01:49:18,420 --> 01:49:19,700
ඔහ්, ඔබ මා කුමක් කියන්නට කැමතිද?

1530
01:49:19,900 --> 01:49:23,280
අපි දැන් IRGC ඇතුලට ගියා, එලියට ආවා,
සහ හැමෝම මෙතන ආරක්ෂිතයි.

1531
01:49:23,500 --> 01:49:25,280
හොඳයි, ඔබට කාන්තාවන් දෙදෙනෙකුට සී-සයින් එකක් දෙන්න බැරි වුණා.

1532
01:49:29,520 --> 01:49:31,100
බැක් ද ෆක් ඔෆ්, යාලුවනේ.

1533
01:49:31,380 --> 01:49:32,740
අපිට මේ මගුලට වෙලාවක් නෑ.

1534
01:49:32,840 --> 01:49:35,320
ඔබ අවස්ථා ගැනීමට තීරණය නොකළේ නම්,
ඇය තවමත් මෙහි සිටිනු ඇත.

1535
01:49:35,440 --> 01:49:36,740
ඔයාගේ ජරාව මට දාන්න එපා.

1536
01:49:37,680 --> 01:49:38,860
ඔබට අපව ඉවත් කිරීමට පාඨමාලාවක් අවශ්‍යයි.

1537
01:49:44,210 --> 01:49:45,370
සාරා මගේ මත, ඒක ඇත්ත.

1538
01:49:46,470 --> 01:49:48,221
නමුත් මට ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි ලැබෙන තුරු,
අපි දිගටම ගමන් කරමු

1539
01:49:48,263 --> 01:49:50,210
ඉදිරියට,
සහ අපට වෙන කිසිවෙකු අහිමි නොවනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

1540
01:49:51,110 --> 01:49:53,410
විවෘත කිරීමක් තිබේ නම්, මම එය ගන්නෙමි.

1541
01:49:53,410 --> 01:49:55,050
දැන් මට ජරාව දෙන්න.

1542
01:50:23,510 --> 01:50:28,950
ඔවුන් අපට ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි ලබා නොදෙන්නේ නම්,
ඒ කියන්නේ ඔවුන් තවමත් අපිව පිළිගන්නේ නැහැ.

1543
01:50:30,250 --> 01:50:33,498
මට දැනගන්න ඕන කොහොමද කියලා
මෙය අපට වැදගත් වේ, සහ

1544
01:50:33,540 --> 01:50:36,690
අහන්න පුළුවන්ද කියලා
අපි අපේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් හෝ නැත.

1545
01:50:36,690 --> 01:50:38,270
ඔවුන් සතුව තිබේ නම්, ඔවුන් එය ගනු ඇත.

1546
01:50:39,030 --> 01:50:40,670
ඔවුන් එසේ නොකළහොත්, ඔවුන් එයම කරනු ඇත.

1547
01:50:41,430 --> 01:50:42,730
බස් එකේ උන් පටවනවා.

1548
01:50:43,590 --> 01:50:44,910
ඔහුගේ ලිපිනය කුමක්ද?

1549
01:50:46,130 --> 01:50:46,590
මම දන්නේ නැහැ.

1550
01:50:48,290 --> 01:50:49,890
හරි, මම උනන්දු වෙන්න පුළුවන්.

1551
01:50:50,330 --> 01:50:53,390
මිලියන විසිපහක් සහ සම්පූර්ණ බස් රථයක්
පැය තුනකින් දේශ සීමාව තරණය කිරීම.

1552
01:50:53,850 --> 01:50:55,790
ඔයා හිතන්නේ මම කවුද කියලා ඇලඩින්?

1553
01:50:56,210 --> 01:50:57,310
අහන්න, මට ඔයාගේ පළවෙනියා වෙන්න බෑ.

1554
01:50:57,350 --> 01:50:58,730
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්, ඔබට එය කළ නොහැක.

1555
01:50:59,270 --> 01:51:00,410
ඔයා වෙන කාටද කතා කරන්නේ?

1556
01:51:00,570 --> 01:51:00,930
හැමෝම.

1557
01:51:01,590 --> 01:51:02,330
මුදල්, සමහර විට.

1558
01:51:02,870 --> 01:51:05,030
නමුත් ඔබට සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත
ඔබේම මගක්.

1559
01:51:05,110 --> 01:51:06,370
මට නිරාවරණය අවදානමට ලක් කළ නොහැක.

1560
01:51:12,750 --> 01:51:14,470
මොසාඩ් මට මිලියන 25ක් දුන්නා.

1561
01:51:15,090 --> 01:51:15,490
සුභ පැතුම්.

1562
01:51:16,150 --> 01:51:17,170
ඇයි ඔයා ඒක ගත්තේ නැත්තේ?

1563
01:51:17,350 --> 01:51:19,030
මොකද මට සරණාගතයන්ගෙන් පිරුණු බස් එකක් තියෙනවා.

1564
01:51:19,210 --> 01:51:20,250
ඔවුන් මට එළියට යන්න උදව් කරන්නේ නැහැ.

1565
01:51:21,090 --> 01:51:22,190
ඒක තමයි ලේසිම කොටස.

1566
01:51:22,830 --> 01:51:23,970
දුෂ්කර කොටස කුමක්ද?

1567
01:51:25,310 --> 01:51:26,670
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

1568
01:51:27,670 --> 01:51:29,590
මගේ ගැනුම්කරු කවුරුන්ද යන්න ඔබට නොසලකන්නේ කෙසේද?

1569
01:51:30,250 --> 01:51:31,270
සමහර විට මට දැනගන්න ඕන නැහැ.

1570
01:51:31,870 --> 01:51:35,630
මගේ දේ මිලියන පහක් සහ
මුළු 25 ට වැඩි වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

1571
01:51:35,970 --> 01:51:38,970
දැන් මම දන්නවා ඔබ මොසාඩ් පරාජය කිරීමට උත්සාහ කරන බව,
නමුත් ඔබට ගනුදෙනුවක් තිබේ.

1572
01:51:39,210 --> 01:51:39,910
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

1573
01:51:42,769 --> 01:51:44,966
කුලී හේවායෝ එහෙමද
සොයමින් සිටියාද?

1574
01:51:45,166 --> 01:51:47,643
ඔබ කිව්වා ඔවුන් ළඟ සල්ලි මල්ලක් තියෙනවා කියලා.

1575
01:51:47,843 --> 01:51:52,473
ඔබ මෙය මුදලට කරනවද?
බැංකුවක් කොල්ලකෑම වඩාත් පහසු විය යුතුය.

1576
01:51:52,673 --> 01:51:54,765
සමහර විට මම වැරදියට අර්ථකථනය කර ඇත.

1577
01:51:54,965 --> 01:51:56,057
කවුද කෙල්ල?

1578
01:51:56,257 --> 01:51:57,250
ෆරිබා රාජවීගේ දුව.

1579
01:51:57,670 --> 01:52:01,426
හිතාගන්න පුලුවන්ද මොකද වෙන්නේ කියලා
ඇයට ඍණාත්මක වාර්තාවක් ලැබුණොත් කුමක් සිදුවේද?

1580
01:52:01,626 --> 01:52:03,755
එය තවත් විප්ලවයක් විය හැකිය.

1581
01:52:03,955 --> 01:52:05,710
මම ඇයව හඳුනා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1582
01:52:05,910 --> 01:52:07,130
ඇයව හඳුනාගන්න?

1583
01:52:07,210 --> 01:52:08,850
මා ඇයව හඳුනාගත යුත්තේ ඇයි?

1584
01:52:09,130 --> 01:52:10,910
එබැවින් ඔබට ඇයව පාලනය කළ හැකිය.

1585
01:52:14,360 --> 01:52:17,200
ඔබේ පියා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,
ඔහු මෙහි නොසිටිනු ඇත.

1586
01:52:18,230 --> 01:52:20,710
ඔහු අපේ මිනිසුන්ට වෛරස් නියෝජිතයෙක්.

1587
01:53:01,000 --> 01:53:01,820
රැඳී සිටීමට කොපමණ ආසන්නද?

1588
01:53:01,820 --> 01:53:03,720
ඔවුන් ප්‍රසිද්ධියේ හෙළා දැකීමට ඔට්ටු අල්ලති.

1589
01:53:04,480 --> 01:53:08,980
මම රූපවාහිනියට එනවා, මාරියෝ ද්‍රෝහියෙක් කියලා,
ඔව්හු ලජ්ජාවෙන් යති.

1590
01:53:10,300 --> 01:53:10,680
නවත් වන්න.

1591
01:53:12,220 --> 01:53:13,740
උපන් දින දැරිය අප වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළාය.

1592
01:53:35,350 --> 01:53:36,270
මට ඩ්‍රෝන් කිසිවක් නොපෙනේ.

1593
01:53:49,360 --> 01:53:50,020
ඔයා ඉන්නව ද?

1594
01:53:50,100 --> 01:53:51,260
මට ඔයාව පේන්න බෑ.

1595
01:53:52,200 --> 01:53:53,160
මට කණගාටුයි.

1596
01:53:53,300 --> 01:53:54,240
මට ඉතා කනගාටුයි.

1597
01:53:54,360 --> 01:53:55,620
මම ඔබට ඇහුම්කන් නොදිය යුතුව තිබුණි.

1598
01:53:56,360 --> 01:53:57,440
ඔයාට මාව මතකද?

1599
01:53:57,840 --> 01:54:02,220
මම මරනවා, මම ඇයව මරනවා නම්
මම ඉල්ලන දේ ඔබ කරන්නේ නැහැ.

1600
01:54:02,220 --> 01:54:03,780
මම ඒක ගන්නවා ඔයා දන්නවද එතකොට අපිට මොනවද තියෙන්නේ කියලා?

1601
01:54:03,900 --> 01:54:04,180
මම කරනවා.

1602
01:54:04,340 --> 01:54:07,420
මම එය ඇය වෙනුවෙන් වෙළඳාම් කිරීමට සූදානම්,
නමුත් අපි ආරක්ෂිත බව මා දන්නේ කවදාද සහ කොතැනද යන්න පමණි.

1603
01:54:07,800 --> 01:54:09,880
මම ඔයාට තුනකින් කතා කරන්නම්
හමුවීමට ස්ථානයේ පැය.

1604
01:54:10,060 --> 01:54:12,708
ඔබ ඇය මත එක් හිසකෙස් ස්පර්ශ කළහොත්
හිස හෝ ඔබ පිළිතුරු දීමට අසමත්,

1605
01:54:12,750 --> 01:54:15,060
මම මේක කෙලින්ම එවන්නම්
වොෂින්ටන් පෝස්ට් වෙත.

1606
01:54:40,640 --> 01:54:42,300
මේ උමඟේ අනෙක් පැත්තේ මුරකරුවන්.

1607
01:54:42,880 --> 01:54:45,040
ඔවුන් ඔබව හොර රහසේ ගෙන යාමටයි යන්නේ
දේශ සීමාව හරහා අසර්බයිජානය දක්වා.

1608
01:54:46,360 --> 01:54:48,720
එයාලට ලෑස්ති වෙන්න කියන්න
අපි පාස් එක උඩට යනකොට නිහඬව ඉන්න.

1609
01:55:06,010 --> 01:55:09,430
චාලි, ක්ලේ,
මේ අයට පාස් කරන්න උදව් කරන්න.

1610
01:55:09,590 --> 01:55:10,530
අපි ඉක්මනින් ඔබ සමඟ රවුම් කරන්නෙමු.

1611
01:55:44,850 --> 01:55:45,330
ඔයාට මේක ලැබුණාද?

1612
01:55:46,010 --> 01:55:47,170
අපි මුරකරුවන් සඳහා විෂය පථයට යන්නෙමු.

1613
01:55:49,909 --> 01:55:52,758
- යන්න. - ආරක්ෂිතව සිටින්න.

1614
01:55:54,025 --> 01:55:54,911
ඔබටත්.

1615
01:55:56,034 --> 01:55:56,962
අපි ගමන් කරමු.

1616
01:56:05,048 --> 01:56:06,634
මගේ ඩ්‍රෝනය කොහෙද?

1617
01:56:08,215 --> 01:56:10,072
විනාඩි 20යි සර්.

1618
01:56:35,170 --> 01:56:36,030
අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

1619
01:56:36,590 --> 01:56:37,690
ඔයා ගිහින් කරන්න ඕන දේ කරන්න.

1620
01:56:37,930 --> 01:56:38,570
අපි පිටිපස්සේ බස් එකක.

1621
01:56:41,500 --> 01:56:42,360
මම ඔයාව අනිත් පැත්තෙන් අල්ලගන්නම්.

1622
01:56:55,640 --> 01:56:58,440
මෙය අවසන් වන බව සහතික කිරීමට තවමත් උත්සාහ කරයි
රතු, සුදු සහ නිල් සඳහා හොඳයි නේද?

1623
01:57:00,260 --> 01:57:03,560
ඔබ දන්නවා නම්, ඔබ ගිල දැමුවේ ඇයි?
ඇමක් නැවතත් වෙඩි තැබීමේ පරාසයට පැමිණ තිබේද?

1624
01:57:04,720 --> 01:57:05,160
මම දන්නේ නැහැ.

1625
01:57:05,260 --> 01:57:07,171
මම හිතන්නේ මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා නම්
අපි සැබෑ ජරාවකට දිව ගියෙමු,

1626
01:57:07,213 --> 01:57:09,300
ඔබට සමහරක් ඇද ගැනීමට හැකි වනු ඇත
මට තවදුරටත් අදින්න බැරි නූල්.

1627
01:57:09,580 --> 01:57:10,820
ඔබ දන්නා තරමට වඩා නරක නැත.

1628
01:57:12,040 --> 01:57:13,620
ඔව්, හොඳයි, කෙනෙකුට උදව් කරන්න පුළුවන් නේද?

1629
01:57:15,200 --> 01:57:16,520
ඒකිට ට් රේඩ් කරන්න දෙන්න බෑ මචන්.

1630
01:57:17,500 --> 01:57:20,460
ඒ පැත්තෙන් අපිට ඒක හිතාගන්න පුළුවන්
පහළින්, පිටතින්.

1631
01:57:22,850 --> 01:57:25,424
ඔබ දන්නවා, පසුගිය වසර පුරා,
මම මැදින් අවදි වෙමි

1632
01:57:25,466 --> 01:57:28,130
රාත්‍රිය ගැන සිතමින්
ඒ ළමයා අපි කාබුල් වලට ගියා.

1633
01:57:29,750 --> 01:57:33,803
පිස්සු හැදෙන්නෙ නැතුව ඉන්න,
මම මටම කියාගන්නවා, මට ගොඩ විය යුතුයි

1634
01:57:33,845 --> 01:57:37,790
ඔබේ මට්ටම, සීතල, නිර්දය,
මෙහෙයුම රජ කරන්න.

1635
01:57:38,230 --> 01:57:39,970
එකම මෙහෙයුම අපව අන්තිමයා බවට පත් කිරීමයි.

1636
01:57:40,030 --> 01:57:40,950
ඔබට එය නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?

1637
01:57:41,430 --> 01:57:43,250
ඔබ තවමත් ඔබේ රට ගැන සැලකිලිමත් බව මම දනිමි.
ටකර්.

1638
01:57:44,130 --> 01:57:46,298
ඒකෙන් අපි හොයාගත්ත දේ
බිත්තියට වඩා විශාල විය හැකිය

1639
01:57:46,340 --> 01:57:48,450
ඕනෑම දෙයකට වඩා බලපෑම
අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකිය.

1640
01:57:49,070 --> 01:57:52,890
ඒ වගේම මේ වෙනුවෙන් මැරෙන්න අපේ අවශ්‍යතා නම්,
එය ඉතා විශාලයි.

1641
01:57:53,710 --> 01:57:55,190
ඔයා මට කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා.

1642
01:57:58,270 --> 01:57:59,250
සහ මට එය කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

1643
01:58:00,190 --> 01:58:01,290
මගේ නියෝග තියෙනවා.

1644
01:58:04,310 --> 01:58:04,710
හරි.

1645
01:58:20,570 --> 01:58:21,930
මම ඔයාට කවදාහරි කිව්වද මට ළමයෙක් ඉන්නවා කියලා?

1646
01:58:23,710 --> 01:58:26,870
එයාට දැන් 13යි..
ඔහුගේ මව සහ ඔහුගේ සුළු පියා සමඟ ජීවත් වේ.

1647
01:58:27,330 --> 01:58:29,521
මට මතකයි එයා ඉපදුන දවස,
මම මටම කියාගත්තා

1648
01:58:29,563 --> 01:58:31,950
වඩාත්ම වැදගත්
ලොකු තාත්තා කෙනෙක් වෙන එක තමයි වැඩේ.

1649
01:58:35,470 --> 01:58:36,930
ඒ මේ මිනිහා, මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

1650
01:58:37,510 --> 01:58:38,910
අපි ඔහු වෙත යන විටත් ඔහු හුස්ම ගනිමින් සිටියේය.

1651
01:58:39,350 --> 01:58:41,642
මම ඔහුට CPR ලබා දීමට උත්සාහ කළෙමි,
සහ මම පහළට තල්ලු කළ විට

1652
01:58:41,684 --> 01:58:43,870
ඔහුගේ පපුව මත,
මුළු දේම ආරම්භ විය.

1653
01:58:44,230 --> 01:58:48,030
ඔහුගේ ඇටකටු දිය වී හෝ යමක් මෙන්.

1654
01:58:49,750 --> 01:58:52,262
මම වචනාර්ථයෙන් ඔහුව පොඩි කළා
මගේ හිස් අතින් පපුව,

1655
01:58:52,304 --> 01:58:55,010
මම ඔහුගේ ආලෝකය දෙස බලා සිටියෙමි
එතකොටම එලියට යන්න.

1656
01:58:56,370 --> 01:59:03,440
ඒ වගේම මට ඒ මොහොතේ මතකයි,
මම දිගටම සිතුවේ එය ඉතා නරක සුවඳකි.

1657
01:59:06,060 --> 01:59:07,900
මම මගේ අත් සෝදාගත යුතුයි.

1658
01:59:08,100 --> 01:59:10,740
මම මගේ අත් සෝදාගත යුතුයි.

1659
01:59:10,840 --> 01:59:11,640
ඔයාට තේරුනාද ක්ලේ?

1660
01:59:11,700 --> 01:59:14,360
මම මගේ අත් සෝදාගත යුතුයි.

1661
01:59:22,060 --> 01:59:24,620
මම කල්පනා කර කර හිටියා
පසුගිය කාලයේ ඒ සිද්ධිය.

1662
01:59:26,480 --> 01:59:27,800
මම කියන පුද්ගලයා.

1663
01:59:30,060 --> 01:59:33,520
මට මගේ පුතා ඕන නෑ
මම වගේ ඕනෑම දෙයක් අවසන් කරන්න.

1664
01:59:35,320 --> 01:59:40,100
ඉතින් මට එයාවයි එයාගේ අම්මවයි පේනවා.
මගේ හිටපු සැමියා, ඇයට තේරෙන්නේ නැහැ.

1665
01:59:41,820 --> 01:59:46,020
ඔබට මේ කිසිවක් පැහැදිලි කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔබ කවදාවත් කතා නොකළ කෙනෙකුට දේවල්?

1666
01:59:46,180 --> 01:59:46,980
මට මේක කරන්න දෙන්න එපා.

1667
01:59:47,240 --> 01:59:48,920
ඒ වගේම මම මගෙන්ම අහනවා.

1668
01:59:51,000 --> 01:59:54,220
අපි හැමෝටම මෙහෙම දැනෙනවද, නැත්නම් මට විතරද?

1669
01:59:55,000 --> 01:59:59,020
ක්ලේ මම විතරද?

1670
02:00:02,770 --> 02:00:05,850
මම කැමතියි මට නිකම්ම තිබුණා නම් ...

1671
02:00:05,850 --> 02:00:08,310
දැනට,
මම නිසා සාරා වද හිංසාවලට ලක් වෙනවා.

1672
02:00:10,600 --> 02:00:11,580
මම මේක ලිස්සන්න දෙන්නම්.

1673
02:00:13,690 --> 02:00:17,390
ඔබට අවශ්‍ය නම් මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න,
නමුත් මම ඔබෙන් අයදිනවා, ක්ලේ, මම ...

1674
02:00:20,560 --> 02:00:21,740
මගේ අධිෂ්ඨානය පමණයි.

1675
02:00:36,220 --> 02:00:38,460
ඔයා දන්නවද ටකර්...

1676
02:00:40,800 --> 02:00:42,480
මම ඔයාව නවත්වන්නේ නෑ මචන්.

1677
02:00:46,040 --> 02:00:47,960
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා...

1678
02:00:47,960 --> 02:00:49,700
අපි ආපසු එන විට එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු.

1679
02:00:51,240 --> 02:00:51,780
ඔව්.

1680
02:00:52,940 --> 02:00:54,000
අපි ආපසු එන විට.

1681
02:01:31,810 --> 02:01:32,870
ඔහුට අවශ්‍ය අපි තරණය කිරීමටයි.

1682
02:02:07,640 --> 02:02:08,080
මම දකියි.

1683
02:02:08,460 --> 02:02:09,280
මම සැලෙන්නේ නැහැ.

1684
02:02:43,160 --> 02:02:45,940
ඔයාට මේක ඕන නම් මට එයාව පණපිටින් බලන්න ඕන.

1685
02:02:46,160 --> 02:02:46,920
ඇය ජීවමානයි.

1686
02:02:46,920 --> 02:02:49,420
ඇය ටෙහෙරානයේ සිට ඔබ දෙස බලා සිට ඇත.

1687
02:02:50,060 --> 02:02:51,980
ඔයා මෙතනට යනකම්ම.

1688
02:02:53,600 --> 02:02:55,800
Zara යනු Baja නියෝජිතයෙකි.

1689
02:02:56,660 --> 02:02:58,020
ඇය ඔබට පවරා ඇත.

1690
02:02:59,000 --> 02:03:01,998
ඔබ හඳුනා ගත්තා
ෆයර්බෝල් කාර්යාලයෙන් පිටවීම

1691
02:03:02,040 --> 02:03:04,880
පැරිස්,
Baja නිරීක්ෂණය යටතේ තබා ගන්නා.

1692
02:03:05,660 --> 02:03:06,460
ඔවුන් ඔබට සලකුණු කළා.

1693
02:03:07,340 --> 02:03:10,840
ඔබේ බිරිඳ රැකියාව පළ කළ විට,
ඔබ ප්රධාන සැකකරු බවට පත් විය.

1694
02:03:13,160 --> 02:03:14,780
1-5-9.

1695
02:03:15,460 --> 02:03:17,300
උතුරු ආර්ලින්ටන්, එහෙමද?

1696
02:03:18,080 --> 02:03:18,600
සොෆී?

1697
02:03:19,540 --> 02:03:20,100
ෆ්ලොයිඩ්?

1698
02:03:21,080 --> 02:03:21,520
පීටර්?

1699
02:03:22,380 --> 02:03:25,420
ඔයා මට ඒවා දෙන්න හදන්නේ
ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ සෘණාත්මක.

1700
02:03:25,820 --> 02:03:30,740
එතකොට මම ඔයාට ආපහු දුවන්න දෙන්නම්
එතන පුදුමයි, එයා මගේ පවුල මැරුවාද?

1701
02:03:31,200 --> 02:03:33,433
හරියටම මොකක්ද
මම නම් සිදුවනු ඇත

1702
02:03:33,475 --> 02:03:35,900
මෙතනින් යන්න එපා
ඊළඟ මිනිත්තු පහ තුළ.

1703
02:04:10,869 --> 02:04:11,810
අපොයි.

1704
02:04:11,890 --> 02:04:12,350
මගුල් ඔව්.

1705
02:04:41,260 --> 02:04:42,280
ඒකට කමක් නැහැ.

1706
02:04:42,620 --> 02:04:43,160
ඒකට කමක් නැහැ.

1707
02:04:43,560 --> 02:04:44,840
ඔක්කොම හොඳයි.

1708
02:06:00,550 --> 02:06:03,430
අපොයි.

1709
02:06:42,940 --> 02:06:43,820
අපොයි.

1710
02:06:50,280 --> 02:06:50,620
සාරා?

1711
02:07:16,920 --> 02:07:25,580
අපොයි නෑ.

1712
02:07:26,180 --> 02:07:27,560
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.

1713
02:07:28,120 --> 02:07:29,920
මට ඔයාව තේරුණා.

1714
02:07:30,200 --> 02:07:30,940
මට ඔයාව තේරුණා.

1715
02:07:31,020 --> 02:07:31,400
මට ඔයාව තේරුණා.

1716
02:07:31,400 --> 02:07:31,720
ඇලෙක්ස්

1717
02:07:32,060 --> 02:07:32,860
ඇලෙක්ස්, මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

1718
02:07:32,940 --> 02:07:33,300
ඔයාට හරි ද?

1719
02:07:33,580 --> 02:07:34,540
මට ඔබේ දුරකථනය අවශ්‍යයි, ජේමි.

1720
02:07:34,600 --> 02:07:35,180
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

1721
02:07:35,520 --> 02:07:35,800
කුමක් ද?

1722
02:07:37,520 --> 02:07:37,840
ටකර්!

1723
02:07:40,160 --> 02:07:41,260
හේයි හේයි.

1724
02:07:44,040 --> 02:07:44,400
හේයි.

1725
02:07:45,020 --> 02:07:46,260
එන්න, එන්න, එන්න.

1726
02:07:52,660 --> 02:07:53,020
සොෆී.

1727
02:07:54,380 --> 02:07:55,160
සොෆී, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1728
02:07:55,700 --> 02:07:56,060
ටකර්.

1729
02:07:56,940 --> 02:07:57,720
මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද?

1730
02:07:57,920 --> 02:07:58,500
ඔබ හොඳින්ද?

1731
02:07:58,940 --> 02:07:59,740
මම ඇයට කතා කළා විතරයි.

1732
02:07:59,740 --> 02:08:00,540
අපොයි නෑ.

1733
02:08:01,460 --> 02:08:02,660
ඔබ ආරක්ෂිතද?

1734
02:08:06,620 --> 02:08:07,160
ප්රීතිය?

1735
02:08:08,380 --> 02:08:08,940
ප්රීතිය?

1736
02:08:09,280 --> 02:08:09,780
අවදි වන්න.

1737
02:08:10,080 --> 02:08:11,140
අවදි වන්න, මේ තාත්තා.

1738
02:08:12,200 --> 02:08:13,320
නැගිටින්න අප්පච්චි.

1739
02:08:14,040 --> 02:08:14,760
ඒ තාත්තා.

1740
02:09:35,720 --> 02:09:37,780
මම කල්පනා කරේ ඔයා කවදා මාව හොයා ගනීවිද කියලා.

1741
02:09:38,000 --> 02:09:38,660
ඇයි කියලා මට කියන්න.

1742
02:09:40,480 --> 02:09:41,320
ඔවුන් ඔබව හරවා ගත්තේ කෙසේද?

1743
02:09:45,260 --> 02:09:46,500
කවුරුත් මාව හැරෙව්වේ නැහැ.

1744
02:09:47,740 --> 02:09:50,668
ඔබ කොහොමද සහය දක්වන්නේ a
එය මර්දනය කරන පාලන තන්ත්‍රය

1745
02:09:50,710 --> 02:09:53,500
මිනිසුන්,
කාන්තාවන්ට සලකන්නේ එය කරන ආකාරයටද?

1746
02:09:54,320 --> 02:09:58,820
ඔයාට මාව බේරගන්න ඕන නිසා මට දාන්න පුළුවන්
Bikini ඇඳගෙන එය Instagram හි පළ කරනවාද?

1747
02:09:59,560 --> 02:10:02,380
එහි ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද
ඔබේ සමාජය කාන්තාවන්ට සලකන ආකාරය?

1748
02:10:03,020 --> 02:10:05,086
මම මගේ ශරීරය ඔබට දුන්නා
මොකද මම ඒක ඔයාගෙන් දැනගෙන හිටියා

1749
02:10:05,128 --> 02:10:07,100
ඔබට කවදාවත් බැරි ලෝකය
ඊට පස්සේ මාව සැක කරනවා.

1750
02:10:07,540 --> 02:10:11,000
නමුත් මගේ ශරීරය ඉරානයටයි මටයි අයිතියි
මගේ රට වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනවා.

1751
02:10:12,400 --> 02:10:16,420
මා දුටු දෙයින්,
ඇයට තවදුරටත් ඔබ ගැන කිසිම හැඟීමක් නැත.

1752
02:10:43,700 --> 02:10:46,900
අපි නැවත එකිනෙකාව දකින්නේ නැත්නම්,
මට ඔයාගෙන් කාරණා දෙකක් අහන්න ඕන.

1753
02:10:47,660 --> 02:10:51,100
අනාගතයේදී, ඔබ ලබා ගන්නේ නම්
යහපත කිරීමට, එය අගය කිරීමට අවස්ථාවක්.

1754
02:10:51,520 --> 02:10:53,180
මම හිටියා වගේ නරුම වෙන්න එපා.

1755
02:10:54,440 --> 02:10:55,620
ඒ ඔක්කොම පොතේ යනවා.

1756
02:10:58,340 --> 02:10:59,020
සහ දෙවන කරුණ?

1757
02:11:03,140 --> 02:11:06,174
මම බොහෝ දුරට පාවී ගියහොත්,
මටම ලැජ්ජා වෙන්න පටන් ගන්න,

1758
02:11:06,216 --> 02:11:09,160
ඔබ මට එයම කරන්න
ඔබ හමීඩ් කළා වගේ අනුග්‍රහයෙනි.

1759
02:11:10,620 --> 02:11:11,820
ගෞරවනීය මරණයක්.

1760
02:12:08,820 --> 02:12:09,980
එය නත්තල් ආශ්චර්යයක් විය.

1761
02:12:11,080 --> 02:12:12,640
එය හිරු බැස යෑම ලෙස විශ්වාස කළ හැකි විය.

1762
02:12:13,220 --> 02:12:16,086
ඔබ දන්නවා, එය එක් දෙයක්
පැයකට මාව රවට්ටන්න, නමුත් කොපමණ කාලයක්

1763
02:12:16,128 --> 02:12:18,800
ඔබට දුප්පත් රවටා ගැනීමට සිදු වූවාද?
මේ ගොන් කතා ඔක්කොම එක්ක ජිනා?

1764
02:12:18,980 --> 02:12:19,440
මාසයක්.

1765
02:12:20,480 --> 02:12:22,020
එය දැඩි, නමුත් ස්පර්ශ විය.

1766
02:12:22,900 --> 02:12:27,060
කෙනෙක් ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට ඔබව සදහටම අහිමි වී ඇතැයි ඔවුන් සිතන තුරු.

1767
02:12:27,220 --> 02:12:29,700
අනික එයා ඔයාට කොච්චර ආදරේද
දැන් ඇයට තේරුණාද ඒ සියල්ල ක්‍රියාවක් බව?

1768
02:12:29,940 --> 02:12:30,880
ඇය කවදාවත් සොයා ගත්තේ නැත.

1769
02:12:31,720 --> 02:12:33,800
මම ඇයට කිව්වා මම වාසනාවන්තයි කියලා
ලයිම් රෝගය පමණක් විය.

1770
02:12:34,620 --> 02:12:37,940
සමහර ප්රතිජීවක,
සහ මම වැඩි කල් නොගොස් මගේ පැරණි ස්වභාවයට නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1771
02:12:38,200 --> 02:12:39,160
මම ඒ තරම් කැප වුණා.

1772
02:12:39,520 --> 02:12:41,400
ඔබ සැබෑ වැඩ කොටසක් විය.

1773
02:12:41,440 --> 02:12:41,920
ඔයා ඒක දන්නවද?

1774
02:12:41,980 --> 02:12:43,240
ඇත්තටම මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වුණා.

1775
02:12:43,440 --> 02:12:44,560
තුප්පහි කිරීම නවත්වන්න, ටකර්.

1776
02:12:45,400 --> 02:12:46,520
මමත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

1777
02:12:46,700 --> 02:12:48,960
ඔබ නිසා මැටි මැරිලා.

1778
02:12:49,200 --> 02:12:50,920
ක්ලේ නියෝග පිළිපැද්දේ නැත.

1779
02:12:51,720 --> 02:12:54,040
ඔහු කෑමට බැඳී සිටියේය
ඉක්මනින් හෝ පසුව උණ්ඩයක්.

1780
02:12:54,580 --> 02:12:55,480
ප්රමාණවත් නිර්දය.

1781
02:12:57,660 --> 02:12:58,540
ඔයා වගේ නෙවෙයි.

1782
02:12:58,700 --> 02:12:59,640
ඔබ වැනි කිසිවෙක් නැත.

1783
02:13:02,140 --> 02:13:03,980
කාරණය වූයේ කුමක්ද?

1784
02:13:05,000 --> 02:13:05,500
හරි හරී.

1785
02:13:06,060 --> 02:13:08,680
කාබුල් සැබෑ විය,
ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්.

1786
02:13:09,560 --> 02:13:13,755
පෙනෙන විදිහට ඒ ඉරුවාරදය මම විය
හවානා සින්ඩ්‍රෝමය පැවතීම, an

1787
02:13:13,797 --> 02:13:17,900
විෂම සෞඛ්ය සිද්ධිය,
අපේ රජය එය හැඳින්වීමට කැමති ලෙස.

1788
02:13:18,560 --> 02:13:22,040
නමුත් මම එයින් සුවය ලැබූ විට,
මට සියල්ල පැහැදිලි විය.

1789
02:13:23,120 --> 02:13:24,220
මට කුමන්ත්‍රණය නැති වුණා.

1790
02:13:25,460 --> 02:13:29,560
මම මගේ පෞද්ගලික හැඟීම් ඉදිරියෙන් තබමි,
සහ එය සුඛෝපභෝගී දෙයක්.

1791
02:13:29,560 --> 02:13:31,000
මම බයයි අපි වගේ පිරිමින්ට නැහැ කියලා.

1792
02:13:31,580 --> 02:13:33,000
ඒක තමයි අපි කරපු කැපකිරීම.

1793
02:13:34,160 --> 02:13:37,173
ඉතින් මම මාවම ගත්තා
බැඳගන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තා

1794
02:13:37,215 --> 02:13:40,140
එම ලිහිල් කෙළවර,
අපි හැමෝගෙම ඒ සිදුර පුරවන්න.

1795
02:13:45,580 --> 02:13:48,140
ඔයා මාව මරන්න හැදුවා නම්, ටකර්,
ඔබ දැනටමත් එය කර ඇත.

1796
02:13:48,680 --> 02:13:49,000
ඉදිරියට එන්න.

1797
02:14:08,740 --> 02:14:09,140
සන්සුන් වන්න.

1798
02:14:21,980 --> 02:14:24,220
ඔයා මට විහිලු කරන්නයි තියෙන්නේ.

1799
02:14:24,380 --> 02:14:26,100
ඔබේ ඉල්ලීම සඳහා ගෙවා ඇත්තේ කවුරුන් යැයි ඔබ සිතනවාද?

1800
02:14:26,760 --> 02:14:27,340
රුසියානුවන්?

1801
02:14:28,700 --> 02:14:30,460
මම ඔයාට ඩොලර් මිලියන 25ක් පොරොන්දු වුනා නේද?

1802
02:14:30,780 --> 02:14:31,320
සතුටු වන්න.

1803
02:14:31,880 --> 02:14:34,780
ඔබේ පිරිමි ළමයින් හතරැස්,
සහ සෑම් මාමාට අවශ්‍ය දේ ලැබුණා.

1804
02:14:38,260 --> 02:14:40,340
ඉතින් මේක ඔයා ආපහු ගන්න එක.

1805
02:14:40,720 --> 02:14:41,160
විය.

1806
02:14:41,860 --> 02:14:44,779
එයාලට රිදුනේ නෑ
නඩු නිශ්ශබ්ද කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි

1807
02:14:44,821 --> 02:14:47,780
අල්ට්රා සවුන්ඩ් ආයුධ පෙන්වා ඇත
ඇමරිකානු පුද්ගලයින් තුළ.

1808
02:14:47,780 --> 02:14:50,380
අනික මම කොහොමද එහෙම කරපු අයව ගන්නෙ?

1809
02:14:51,060 --> 02:14:52,080
ඉතින් මම ආපහු ආවා.

1810
02:14:52,960 --> 02:14:54,440
ඒ වගේම ඔබ නැවත පැමිණිය යුතුයි.

1811
02:14:55,000 --> 02:14:56,960
ඔයා තමයි හොඳම
මට කවදා හෝ ඇති වූ හැඟීමක්.

1812
02:15:09,480 --> 02:15:15,520
එවිට ඔබ සත්‍යය දැන ගනු ඇත,
සත්‍යය ඔබව නිදහස් කරයි.

1813
02:15:16,680 --> 02:15:21,780
මම මැරෙන්න ආසන්න කාලයක් තිබුණා
මෙම ඉන්ටෙල්, නමුත් මම හොඳම ලෙස සේවය කළෙමි.

1814
02:15:22,040 --> 02:15:22,920
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

1815
02:15:23,160 --> 02:15:25,440
මම ඔයාව රවට්ටන්න පුළුවන් පුතේ.
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ.

1816
02:15:26,200 --> 02:15:29,900
අපි ඒ නගරය පුරා චුම්බක තැන්පත් කළා,
සියල්ල එකම බිත්තියක් මත නොවේ.

1817
02:15:30,360 --> 02:15:33,055
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා මීරියම්ව බේරගන්නවා කියලා.
හොඳ කරනවා,

1818
02:15:33,097 --> 02:15:35,960
එකම බෙහෙත විය
හමීඩ්ට මොකද වුණේ.

1819
02:15:40,800 --> 02:15:42,260
මේක තමයි වැඩේ, ටකර්.

1820
02:15:45,160 --> 02:15:47,900
ඔබ ඉපදුනේ ඒ සඳහායි.

1821
02:15:49,180 --> 02:15:50,200
ආපහු ගෙදර එන්න පුතේ.

1822
02:15:56,040 --> 02:15:56,760
බබා.

1823
02:16:17,684 --> 02:16:17,880
ඇතුලට එන්න.

1824
02:16:20,020 --> 02:16:21,040
ඔහු සූදානම්ද?

1825
02:16:21,400 --> 02:16:22,420
මම විනාඩි ගණන් කළා.

1826
02:16:25,620 --> 02:16:26,560
හේයි, ට්‍රෝයි.

1827
02:16:40,670 --> 02:16:41,590
හේයි, යාලුවනේ.

1828
02:16:42,090 --> 02:16:42,410
හේයි.

1829
02:16:53,860 --> 02:16:56,219
හේයි,
මම හිතුවා අපිට මාළු බාන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

1830
02:16:57,459 --> 02:16:57,780
ඔයා දන්නවා ද?

1831
02:16:57,980 --> 02:16:59,580
එතැන් සිට එය සදහටම පවතී
අපි ඒ වගේ දෙයක් කළා.

1832
02:17:03,679 --> 02:17:04,280
එය කුමක් ද?

1833
02:17:04,400 --> 02:17:06,620
ඔබේ සිතේ වෙනත් දෙයක් තිබේද?

1834
02:17:07,000 --> 02:17:08,060
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සතුටුයි.

1835
02:17:08,300 --> 02:17:09,820
මට ඕන උනේ ඔයා එක්ක කාලය ගත කරන්න විතරයි.